dict.cc | German-English dictionary - Letter I

Home

New Website

About

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 414 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
irregular employment	unregelmäßige Beschäftigung {f}
irregular form	unregelmäßige Form {f}
irregular galaxy	irreguläre Galaxie {f}
irregular heartbeat	unregelmäßige Herzschlagfolge {f}
irregular heartbeat	unregelmäßiger Herzschlag {m}
irregular heartbeat [arrhythmia]	Herzklabaster {m} [ugs.] [regional] [Herzrhythmusstörungen]
irregular militia groups	Freikorps {pl}
irregular payments	unregelmäßige Zahlungen {pl}
irregular practices	Unregelmäßigkeiten {pl}
irregular procedure	irreguläre Verfahrensweise {f}
irregular sea urchins [Irregularia]	irreguläre Seeigel {pl}
irregular sea urchins [Irregularia]	unregelmäßige Seeigel {pl}
irregular shape	unregelmäßige Form {f}
irregular stool {sg}	Stuhlunregelmäßigkeiten {pl}
irregular troops	Freischärler {pl}
irregular troops	irreguläre Truppen {pl}
irregular troops {pl}	irreguläre Truppe {f}
irregular type [Typus irregularis] [connective tissue]	irregulärer Typ {m} [Bindegewebe]
irregular verb	unregelmäßiges Verb {n}
irregular verb	irreguläres Verb {n}
irregular verbs	unregelmäßige Verben {pl}
irregular verbs	irreguläre Verben {pl}
irregular voluntary corps	Freischar {f}
irregular wear [tread]	ungleichmäßige Abnutzung {f}
irregularities	Regelwidrigkeiten {pl}
irregularities	Unregelmäßigkeiten {pl}
irregularities [of surface]	Unebenheiten {pl}
irregularity	Regelwidrigkeit {f}
irregularity	Unregelmäßigkeit {f}
irregularity	Verstoß {m}
irregularity [rule breach]	Regelverstoß {m}
irregularity [surface]	Abweichung {f} [Oberfläche]
irregularly	unregelmäßig
irrelative	ohne Zusammenhang [nachgestellt]
irrelative	unverbunden
irrelative	beziehungslos
irrelative	in keinem Zusammenhang stehend
irrelevance	Belanglosigkeit {f}
irrelevance	Unerheblichkeit {f}
irrelevance	Irrelevanz {f} [geh.] [Belanglosigkeit]
irrelevance	Bedeutungslosigkeit {f}
irrelevances	Belanglosigkeiten {pl}
irrelevancy	Unerheblichkeit {f}
irrelevancy	Nebensächlichkeit {f}
irrelevant	bedeutungslos
irrelevant	irrelevant [geh.]
irrelevant	unwesentlich
irrelevant	belanglos
irrelevant	nicht zur Sache gehörig
irrelevant	ohne Bedeutung [nachgestellt]
irrelevant	unerheblich
irrelevant	gegenstandslos [irrelevant]
irrelevant	sachfremd [Argument etc.]
irrelevant	unwichtig
irrelevant	abwegig
irrelevant	unbedeutend [belanglos, irrelevant]
irrelevant	geringfügig
irrelevant	nicht sachdienlich
irrelevant	hinfällig [gegenstandslos]
irrelevant	ohne Relevanz [nachgestellt] [geh.]
irrelevant	unmaßgeblich
irrelevant	unbeachtlich
irrelevant	unbedeutsam
irrelevant conclusion	Ignoratio elenchi {n} [wörtlich: „das Ignorieren der Gegenbeweise“]
irrelevant data	bedeutungslose Daten {pl}
irrelevant data	unwesentliche Daten {pl}
irrelevant fact	unerhebliche Nebensache {f}
irrelevant incident	Episode {f}
irrelevant thesis	Ignoratio elenchi {n} [wörtlich: „das Ignorieren der Gegenbeweise“]
irrelevantly	belanglos
irrelevantly	irrelevant
irreliability	Unzuverlässigkeit {f}
irreligion	Religionslosigkeit {f}
irreligion	Religionsfeindlichkeit {f}
irreligion	Irreligiosität {f} [geh.]
irreligiosity	Areligiosität {f}
irreligious	irreligiös
irreligious	ungläubig
irreligious	religionslos
irreligious	glaubenslos
irreligious	areligiös
irreligious	gottlos [unreligiös]
irreligious	nicht religiös
irreligiously	ungläubig
irreligiousness	Religionslosigkeit {f}
irreligiousness	Irreligiosität {f} [geh.]
irreligiousness	Ungläubigkeit {f}
irremediable	unabänderlich
irremediable	unheilbar
irremediable	nicht mehr gutzumachen
irremediable [irreparable]	nicht behebbar [irreparabel]
irremediableness	Unheilbarkeit {f}
irremediably	unheilbar
irremediably	hoffnungslos
irremissible [obligatory]	unerlässlich
irremissible [unpardonable]	unverzeihlich
irremovability	Unbeweglichkeit {f}
irremovable	unabsetzbar
irremovable	unbeweglich
irremovable	nicht zu beseitigen [nur prädikativ]
« iron — iron — iron — Iroq — irre — irre — irre — irre — irri — irri — Isth »

« back

Page 414 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation