dict.cc | German-English dictionary - Letter I

Home

New Website

About

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 60 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
ill with fever	fieberkrank
(I'll) be back later. <BBL>	Ich komme bald wieder.
(I'll) be back later. <BBL>	Ich bin bald zurück.
(I'll) be right back. <BRB>	(Ich) bin gleich wieder da.
ill-advised	schlecht beraten
ill-advised	unklug
ill-advised	unüberlegt
ill-advised	unvernünftig
ill-advised	unbedacht
ill-advised	übel beraten
ill-advised conduct	unüberlegtes Benehmen {n}
ill-advised undertaking	unüberlegtes Unternehmen {n}
ill-advisedly	unvernünftigerweise
ill-affected	böse gesinnt
ill-assorted couple	schlecht zusammenpassendes Paar {n}
ill-assorted couple	ungleiches Paar {n}
illation [Philosophy, Liturgical otherwise archaic]	Schlussfolgerung {f}
illative [inferential]	folgernd
illative case	Illativ {m}
Illawara mountain pine [Callitris rhomboidea, syn.: C. australis, C. cupressiformis, C. tasmanica, Cupressus australis, Frenela rhomboidea, Thuja australis]	Oyster-Bay-Schmuckzypresse {f}
Illawarra (cypress) pine [Callitris muelleri, syn.: Frenela muelleri] [also Illawara pine]	Müllers Schmuckzypresse {f}
Illawarra flame tree [Aus.] [Brachychiton acerifolius]	Australischer Flammenbaum {m}
ill-begotten [gains, profit]	illegal [Gewinn]
ill-behaved	mit schlechtem Benehmen [nachgestellt]
ill-behaved	unerzogen
ill-behaved	ungezogen
ill-bred	schlechterzogen
illbred	schlechterzogen
ill-bred	unerzogen
ill-clothed	schlecht gekleidet
ill-concealed	kaum verhohlen
ill-conceived [plan, policy]	schlecht durchdacht
ill-concerted	schlecht vereinbart
ill-conditioned	in schlechtem Zustand
ill-conditioned	schlecht beschaffen
ill-conditioned	schlecht konditioniert
ill-conducted	schlecht geführt
ill-conducted	schlecht gesittet
ill-conducted	sich schlecht benehmend
ill-considered	unüberlegt
ill-considered	undurchdacht [unüberlegt]
ill-defined	unklar
ill-defined	unscharf [undeutlich]
ill-defined	unklar definiert
ill-defined causes of death <IDCD>	unbestimmte Todesursachen {pl}
ill-defined criteria	unzureichend / ungenügend definierte Kriterien {pl}
ill-designed	schlecht konzipiert
ill-discipline	Disziplinlosigkeit {f}
ill-disciplined	undiszipliniert
ill-disposed	übelgesinnt
ill-disposed	übel gesinnt
ill-disposed	unfreundlich
ill-disposed	schlecht gesinnt
ill-drained [attr.]	schlecht drainiert
ill-dressed	schlecht gekleidet
illegal	gesetzeswidrig
illegal	unzulässig
illegal	den Vorschriften nicht entsprechend
illegal	falsch [ungesetzlich]
illegal	illegal
illegal	rechtswidrig
illegal	unerlaubt
illegal	ungesetzlich
illegal	ungültig
illegal	verboten
illegal	unrechtmäßig
illegal	gesetzwidrig
illegal	regelwidrig
illegal	widerrechtlich
illegal [immoral]	sittenwidrig
illegal acquisition	unberechtigter Erwerb {m}
illegal act	strafbare Handlung {f}
illegal action	rechtswidriges Verhalten {n}
illegal activities	illegale Handlungen {pl}
illegal alien	illegaler Einwanderer {m}
illegal assignment	unerlaubte Zuordnung {f}
illegal building [building without a permit]	illegales Bauen {n} [Bauen ohne Genehmigung]
illegal business	verbotenes Geschäft {n}
illegal camping	wildes Campieren {n}
illegal channel	verbotener Kanal {m}
illegal character	unzulässiges Zeichen {n}
illegal combatant	ungesetzlicher Kombattant {m}
illegal commerce	unerlaubter Handel {m}
illegal condition	rechtswidrige Bedingung {f}
illegal confinement	rechtswidrige Inhaftierung {f}
illegal construction	Schwarzbau {m} [ugs.]
illegal contract	gesetzwidriger Vertrag {m}
illegal contract	rechtswidriger Vertrag {m}
illegal copy	illegale Kopie {f}
illegal defense [Am.] [basketball: defensive 3 second violation]	regelwidrige Verteidigung {f} [Basketball: defensiver 3-Sekunden-Verstoß]
illegal detention	rechtswidrige Festnahme {f}
illegal distillery	Schwarzbrennerei {f}
illegal drugs	illegale Drogen {pl}
illegal dumping	illegale Entsorgung {f}
illegal dumping	illegale Abfallentsorgung {f}
illegal dumping [in the sea or rivers]	illegale Verklappung {f} [in Meeren oder Flüssen]
illegal earnings {pl}	Schwarzgeld {n} [Einnahmen]
illegal employment	Schwarzarbeit {f}
illegal entrant	illegaler Einwanderer {m}
illegal entry	illegale Einfuhr {f}
« igni — Igno — ileo — I'll — I'll — illw — ille — ill- — illi — ill- — illu »

« back

Page 60 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation