|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 60 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
ill with feverfieberkrank
(I'll) be back later. <BBL> Ich komme bald wieder.
(I'll) be back later. <BBL> Ich bin bald zurück.
(I'll) be right back. <BRB>(Ich) bin gleich wieder da.
ill-advisedschlecht beraten
ill-advised unklug
ill-advised unüberlegt
ill-advised übel beraten
ill-advised conductunüberlegtes Benehmen {n}
ill-advised undertaking unüberlegtes Unternehmen {n}
ill-advisedly unvernünftigerweise
ill-affectedböse gesinnt
ill-assorted coupleschlecht zusammenpassendes Paar {n}
ill-assorted coupleungleiches Paar {n}
illation [Philosophy, Liturgical otherwise archaic] Schlussfolgerung {f}
illative [inferential] folgernd
illative caseIllativ {m}
Illawara mountain pine [Callitris rhomboidea, syn.: C. australis, C. cupressiformis, C. tasmanica, Cupressus australis, Frenela rhomboidea, Thuja australis] Oyster-Bay-Schmuckzypresse {f}
Illawarra (cypress) pine [Callitris muelleri, syn.: Frenela muelleri] [also Illawara pine] Müllers Schmuckzypresse {f}
Illawarra flame tree [Aus.] [Brachychiton acerifolius]Australischer Flammenbaum {m}
ill-begotten [gains, profit]illegal [Gewinn]
ill-behaved mit schlechtem Benehmen [nachgestellt]
ill-behaved unerzogen
ill-behaved ungezogen
ill-bred schlechterzogen
ill-bred unerzogen
ill-clothed schlecht gekleidet
ill-concealedkaum verhohlen
ill-conceived [plan, policy] schlecht durchdacht
ill-concertedschlecht vereinbart
ill-conditioned in schlechtem Zustand
ill-conditionedschlecht beschaffen
ill-conditionedschlecht konditioniert
ill-conducted schlecht geführt
ill-conducted schlecht gesittet
ill-conducted sich schlecht benehmend
ill-considered unüberlegt
ill-considered undurchdacht [unüberlegt]
ill-defined unscharf [undeutlich]
ill-defined unklar definiert
ill-defined causes of death <IDCD>unbestimmte Todesursachen {pl}
ill-defined criteria unzureichend / ungenügend definierte Kriterien {pl}
ill-designedschlecht konzipiert
ill-disciplineDisziplinlosigkeit {f}
ill-disposed übel gesinnt
ill-disposed unfreundlich
ill-disposed schlecht gesinnt
ill-drained [attr.] schlecht drainiert
ill-dressedschlecht gekleidet
illegal gesetzeswidrig
illegalden Vorschriften nicht entsprechend
illegal falsch [ungesetzlich]
illegal illegal
illegal rechtswidrig
illegal verboten
illegal gesetzwidrig
illegal widerrechtlich
illegal [immoral]sittenwidrig
illegal acquisitionunberechtigter Erwerb {m}
illegal act strafbare Handlung {f}
illegal actionrechtswidriges Verhalten {n}
illegal activitiesillegale Handlungen {pl}
illegal alien illegaler Einwanderer {m}
illegal assignment unerlaubte Zuordnung {f}
illegal building [building without a permit] illegales Bauen {n} [Bauen ohne Genehmigung]
illegal business verbotenes Geschäft {n}
illegal camping wildes Campieren {n}
illegal channel verbotener Kanal {m}
illegal character unzulässiges Zeichen {n}
illegal combatant ungesetzlicher Kombattant {m}
illegal commerce unerlaubter Handel {m}
illegal condition rechtswidrige Bedingung {f}
illegal confinementrechtswidrige Inhaftierung {f}
illegal construction Schwarzbau {m} [ugs.]
illegal contractgesetzwidriger Vertrag {m}
illegal contractrechtswidriger Vertrag {m}
illegal copyillegale Kopie {f}
illegal defense [Am.] [basketball: defensive 3 second violation] regelwidrige Verteidigung {f} [Basketball: defensiver 3-Sekunden-Verstoß]
illegal detention rechtswidrige Festnahme {f}
illegal distillery Schwarzbrennerei {f}
illegal drugs illegale Drogen {pl}
illegal dumping illegale Entsorgung {f}
illegal dumpingillegale Abfallentsorgung {f}
illegal dumping [in the sea or rivers]illegale Verklappung {f} [in Meeren oder Flüssen]
illegal earnings {pl}Schwarzgeld {n} [Einnahmen]
illegal employmentSchwarzarbeit {f}
illegal entrantillegaler Einwanderer {m}
illegal entryillegale Einfuhr {f}
« igniIgnoileoI'llI'llillwilleill-illiill-illu »
« backPage 60 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers