All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 60 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
illegal import of narcotics illegale Einfuhr {f} von Rauschgift
illegal instruction unzulässiger Befehl {m}
illegal loan unrechtmäßiges Darlehen {n}
illegal money Schwarzgeld {n}
illegal move [e.g. chess] regelwidriger Zug {m} [z. B. Schach]
illegal occupation unzulässige Berufsausübung {f}
illegal operationunzulässige Operation {f}
illegal operations unrechtmäßige Handlungen {pl}
illegal parkingFalschparken {n}
illegal parking unerlaubtes Parken {n}
illegal parking wildes Parken {n}
illegal parkingWildparken {n} [ugs.]
illegal possession of firearms unerlaubter Waffenbesitz {m}
illegal residents illegal aufhältige Personen {pl} [Amtssprache]
illegal rubbish dump [esp. Br.] wilde Müllkippe {f}
illegal tradegesetzwidriger Handel {m}
illegal tradeverbotenes Gewerbe {n}
illegal traffic Schleichhandel {m}
illegal traffic verbotener Handel {m}
illegal traffic [drugs, stolen merchandise, etc.] illegaler Handel {m}
illegal transaction verbotenes Geschäft {n}
[illegal mint in former times, esp. during the Middle Ages] Heckenmünze {f} [nicht legale Münzstätte, bes. im Mittelalter]
(illegal) disposal of waste (illegale) Abfallentsorgung {f}
(illegal) ticket resale [reselling tickets for admission to events](illegaler) Kartenwiederverkauf {m}
illegalities Rechtswidrigkeiten {pl}
illegalityGesetzwidrigkeit {f}
illegalityIllegalität {f}
illegality Ungesetzlichkeit {f}
illegalized verboten
illegally illegal
illegally ungesetzlich
illegallyverbotenerweise [gesetzwidrig]
illegallyunerlaubt [illegal]
illegally widerrechtlich
illegally gained assetsunrechtmäßig erworbenes Vermögen {n}
illegally grantedzu Unrecht gewährt
illegally granted zu Unrecht erteilt
illegally obtainedillegal beschafft
illegibility Unleserlichkeit {f}
illegibilityUnlesbarkeit {f} [Unleserlichkeit]
illegible unlesbar
illegible unentzifferbar
illegible hand unleserliche Handschrift {f}
illegible scrawl unleserliches Gekritzel {n}
illegibleness Unleserlichkeit {f}
illegitimacy Unehelichkeit {f}
illegitimacy Unrechtmäßigkeit {f}
illegitimacy Illegitimität {f}
illegitimate außerehelich
illegitimate unerlaubt
illegitimate unrechtmäßig
illegitimate unzulässig
illegitimate nichtehelich
illegitimate ungesetzlich
illegitimate illegitim
illegitimate [born out of wedlock]unehelich
illegitimate [child] nicht ehelich [Kind]
illegitimate child uneheliches Kind {n}
illegitimate child Kegel {m} [veraltet]
illegitimate childnichteheliches Kind {n}
illegitimate child [of an unmarried woman] lediges Kind {n} [uneheliches Kind]
illegitimate government unrechtmäßige Regierung {f}
illegitimate state Unrechtsstaat {m}
illegitimately außerehelich
illegitimately inkorrekt
illegitimately illegal
illegitimatenessUnrechtmäßigkeit {f}
ill-equippedschlecht gerüstet
ill-equipped schlecht ausgerüstet
ill-equipped schlecht ausgestattet
Iller (river)Iller {f}
Iller valley Illertal {n}
illest [sl.] derbste [ugs.]
illest [sl.] [best]geilste [ugs.]
ill-famed verrufen
ill-fated unglückselig
ill-fatedvom Pech / Unglück verfolgt
ill-fated unselig [verhängnisvoll]
ill-fated [ship]dem Untergang geweiht [Schiff]
ill-fated [doomed]verhängnisvoll
ill-fated talksfehlgeschlagene Gespräche {pl}
ill-favored [Am.]hässlich
ill-favoured [Br.]hässlich
ill-fitting schlecht passend
ill-founded assertion der Grundlage entbehrende Behauptung {f}
ill-gotten unrechtmäßig erworben
ill-gotten [profit]illegal [Gewinn]
Ill-gotten goods never prosper. Unrecht Gut gedeiht nicht.
illgotten moneySündengeld {n}
ill-gotten money illegal erworbenes Geld {n}
« IgnoileoI'llI'llill-illeill-Illiillsilluillu »
« backPage 60 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers