dict.cc | German-English dictionary - Letter I

Home

New Website

About

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 62 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
ill-fated	vom Pech / Unglück verfolgt
ill-fated	unselig [verhängnisvoll]
ill-fated	Unglücks-
ill-fated [ship]	dem Untergang geweiht [Schiff]
ill-fated [doomed]	verhängnisvoll
ill-fated talks	fehlgeschlagene Gespräche {pl}
ill-favored [Am.]	hässlich
ill-favoured [Br.]	hässlich
ill-fitting	schlecht passend
ill-fitting	schlechtsitzend
ill-founded assertion	der Grundlage entbehrende Behauptung {f}
ill-gotten	unrechtmäßig erworben
ill-gotten [profit]	illegal [Gewinn]
Ill-gotten goods never prosper.	Unrecht Gut gedeiht nicht.
illgotten money	Sündengeld {n}
ill-gotten money	illegal erworbenes Geld {n}
ill-health	schlechte Gesundheit {f}
ill-humored [Am.]	in schlechter Stimmung
ill-humored [Am.]	schlecht gelaunt
ill-humored [Am.]	übel gelaunt
ill-humored [Am.]	übellaunig
ill-humored [Am.]	unmutig
ill-humored [Am.]	missgestimmt
ill-humored [Am.]	missgelaunt
ill-humored [Am.]	mißgelaunt [alt]
ill-humored [Am.]	mißgelaunt [alt]kuckuck
ill-humoredly [Am.]	missvergnügt
ill-humoredly [Am.]	übellaunig
ill-humoured [Br.]	in schlechter Stimmung
ill-humoured [Br.]	schlecht gelaunt
ill-humoured [Br.]	übel gelaunt
ill-humoured [Br.]	übellaunig
ill-humoured [Br.]	grämlich
ill-humoured [Br.]	unmutig
ill-humoured [Br.]	missgelaunt
ill-humoured [Br.]	schlechtgelaunt
ill-humoured [Br.]	mißgelaunt [alt]
ill-humouredly [Br.]	missvergnügt
ill-humouredly [Br.]	übellaunig
ill-humouredly [Br.]	mißvergnügt [alt]
illiberal	engstirnig
illiberal	engherzig
illiberal	unfrei
illiberal	intolerant
illiberal	illiberal [geh.]
illiberal [archaic] [not generous, stingy]	knauserig [ugs.] [pej.]
illiberal [archaic] [uncultured, unrefined]	unkultiviert
illiberal [law etc.]	restriktiv
illiberal [system, regime]	autoritär
illiberalism	Illiberalismus {m}
illiberality	Engherzigkeit {f}
illiberality	Engstirnigkeit {f}
illiberality	Illiberalität {f} [geh.]
illiberality [financial] [archaic]	Geiz {m}
illiberally	engstirnig
illiberally	knauserig [ugs.] [pej.]
illicit	unerlaubt
illicit	gesetzwidrig
illicit	rechtswidrig
illicit	verboten
illicit	illegal
illicit [not permissible, incorrect]	unzulässig
illicit business {sg}	verbotene Geschäfte {pl}
illicit commerce	unerlaubter Handel {m}
illicit dealing {sg}	unerlaubte Geschäfte {pl}
illicit discount	unerlaubter Skontoabzug {m}
illicit distillation	Schwarzbrennerei {f}
illicit distiller	Schwarzbrenner {m}
illicit drug	illegale Droge {f}
illicit drug trafficking	unerlaubter Suchtstoffverkehr {m}
illicit earnings	unerlaubter Verdienst {m}
illicit earnings	Schwarzgeld {n} [Einnahmen]
illicit employment	Schwarzarbeit {f}
illicit excavation	Raubgrabung {f}
illicit labour {sg} [Br.]	Arbeitskräfte {pl} ohne Arbeitsgenehmigung
illicit sale	unerlaubter Verkauf {m}
illicit sex	unerlaubter Sex {m}
illicit sexual relations {pl} with animals	Unzucht {f} mit Tieren [als Rechtsbegriff nur noch in Österreich]
illicit sexual relations with dependants	Unzucht {f} mit Abhängigen [als Rechtsbegriff veraltet]
illicit sexual relations with minors	Unzucht {f} mit Minderjährigen [als Rechtsbegriff veraltet]
illicit still	Schwarzbrennerei {f}
illicit substance	verbotene Substanz {f}
illicit trade	Schleichhandel {m}
illicit trade	unerlaubter Handel {m}
illicit trade	verbotener Handel {m}
illicit trade	Schwarzhandel {m}
illicit trade [esp. during the post WWII period]	Schleich {m} [österr.] [ugs.] [veraltet] [Schleichhandel]
illicit trading	verbotener Handel {m}
illicit traffic	illegaler Handel {m}
illicit traffic [of narcotic drugs, etc.]	unerlaubter Verkehr {m} [unerlaubtes Inverkehrbringen, z. B. von Suchtstoffen]
illicit trafficking	illegaler Handel {m}
illicit use of drugs before sporting events	Doping {n}
illicit work	Schwarzarbeit {f} [bes. von illegalen Einwanderern]
illicit work	Arbeit {f} ohne Erlaubnis
illicit work	unerlaubte Arbeit {f}
illicit work	verbotene Arbeit {f}
illicit worker	Schwarzarbeiter {m}
illicitly	unerlaubt
illicitly	rechtswidrig
illicitly	verbotenerweise
« ileo — I'll — illh — illw — ille — ill- — illi — illo — illu — illu — I'ma »

« back

Page 62 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation