|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 94 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
imperfectness Unvollkommenheit {f} [Fehlerhaftigkeit]
imperforate unperforiert
imperforate ungezähnt
imperforateimperforat
imperforatenicht perforiert
imperforate anus Analatresie {f}
imperforate error [in postage stamps] Verzähnung {f} [Briefmarke]
imperforate St. John's wort [Hypericum maculatum, syn.: H. quadrangulum, H. dubium] Geflecktes Johanniskraut {n}
imperforate St. John's wort [Hypericum maculatum, syn.: H. quadrangulum, H. dubium] Kanten-Johanniskraut {n}
imperforated nicht perforiert
imperforatedgeschnitten
imperialkaiserlich
imperialReichs-
imperialimperial
imperial [e.g. court, coronation, dynasty] Kaiser- [z. B. Hof, Krönung, Haus]
imperial [of imperial times] kaiserzeitlich
imperial [of superior quality, magnificent]herrlich [von herausragender Qualität]
imperial abbey Reichsabtei {f}
imperial abbey Reichsstift {n} [Reichsabtei]
imperial abbeyReichskloster {n}
imperial abbot Reichsabt {m}
imperial amazon [Amazona imperialis] Kaiseramazone {f}
imperial and royal kaiserlich und königlich <k. u. k.> [von: Kaiser von Österreich und König von Ungarn, 1867-1918]
Imperial ApartmentsKaiserappartements {pl}
Imperial Aramaic Reichsaramäisch {n}
Imperial Army / army [generally] [but not HRE] kaiserliches Heer {n}
Imperial Army / army [Holy Roman Empire]Reichsheer {n}
imperial assembly Reichsversammlung {f}
Imperial Assembly [Cisleithania 1867-1918] Reichsrat {m} [Cisleithanien 1867-1918]
imperial bailiff Reichslandvogt {m}
imperial bailiwick Reichsvogtei {f}
imperial ban Reichsacht {f}
imperial ban and excommunication Acht und Bann
Imperial banner [flag of the Holy Roman Empire] Reichspanier {n}
Imperial Bible [part of the imperial insignia of the Holy Roman Empire] Reichsevangeliar {n} [auch Krönungsevangeliar, Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches]
imperial biography [Caesar / Kaiser biography] Kaiserbiographie {f}
imperial bishop Reichsbischof {m} [Römisches Reich, HRR, Drittes Reich]
imperial brotherKaiserbruder {m}
imperial calendar Reichskalender {m}
imperial cap mushroom [Catathelasma imperiale] Wurzel-Möhrling {m} [auch: Wurzelmöhrling]
imperial cap mushroom [Catathelasma imperiale]Doppelring-Trichterling {m}
imperial cap mushroom [Catathelasma imperiale]Hartpilz {m} [Wurzelmöhrling]
imperial cap mushroom [Catathelasma imperiale] Melkstuhl {m} [Wurzelmöhrling]
imperial capitalReichshauptstadt {f}
imperial castle Reichsburg {f}
Imperial Castle [also: imperial castle] Kaiserburg {f}
imperial cathedral Kaiserdom {m}
imperial cave salamander [Speleomantes imperialis]Duftender Höhlensalamander {m}
Imperial Chamber Court [Holy Roman Empire] Reichskammergericht {n} [Heiliges Römisches Reich]
Imperial Chancellor Reichskanzler {m}
imperial chancery Reichskanzlei {f}
imperial churchReichskirche {f} [nachkonstantinische Kirche des römischen Reiches und dann des HRR]
imperial church system [of the Ottonian and Salian Rulers]Reichskirchensystem {n} [der ottonisch-salischen Herrscher]
Imperial Circle [Holy Roman Empire] Reichskreis {m} [bis 1803]
imperial city Reichsstadt {f}
imperial coat of arms Reichswappen {n} [Wappen Russlands, des dt. und des österr. Kaiserreichs]
Imperial Colonial Office [Germany] Reichskolonialamt {n}
imperial cone [Conus imperialis, syn.: C. coronanducalis, C. dautzenbergi, C. fuscatus, C. queketti, C. regius, C. viridulus, Cucullus coronaducalis, C. regius, Rhombiconus imperialis] Kaiserkegel {m} [Meeresschneckenart]
imperial cone [Conus imperialis, syn.: C. coronanducalis, C. dautzenbergi, C. fuscatus, C. queketti, C. regius, C. viridulus, Cucullus coronaducalis, C. regius, Rhombiconus imperialis] Kaiser-Conus {m} [Meeresschneckenart]
imperial constitution Reichsverfassung {f}
imperial constitution Reichsgrundgesetz {n}
imperial constitutional law Reichsstaatsrecht {n}
imperial convent Reichskloster {n} [Frauenkloster]
imperial coronation Kaiserkrönung {f}
imperial council [Holy Roman Empire]Reichsregiment {n}
Imperial Count [HRE] Reichsgraf {m} [HRR]
Imperial Count Palatine kaiserlicher Hofpfalzgraf {m}
imperial court Kaiserhof {m}
imperial court proceedingskaiserliche Hofprozesse {pl}
imperial cross Reichskreuz {n}
imperial crown Reichskrone {f}
imperial crownKaiserkrone {f}
Imperial Crypt [Vienna] Kapuzinergruft {f}
imperial cult Kaiserkult {m}
Imperial Diet [Holy Roman Empire] Reichstag {m} [Hl. Röm. Reich]
Imperial DietsReichstage {pl}
imperial dignityKaiserwürde {f}
imperial dynasty Kaiserhaus {n}
imperial dynasty Kaiserdynastie {f}
imperial eagle Reichsadler {m}
imperial eagle [Aquila heliaca] Östlicher Kaiseradler {m}
Imperial (Easter) eggs [Fabergé eggs] kaiserliche (Oster-) Eier {pl} [Fabergé-Eier]
imperial edict kaiserlicher Erlass {m}
imperial edictkaiserliches Edikt {n}
imperial edict kaiserliches Dekret {n}
imperial election Kaiserwahl {f}
Imperial Era Kaiserzeit {f}
imperial estate [also: Imperial Estate]Reichsstand {m}
imperial estates Reichsstände {pl}
imperial executive ordinance [15th century] Reichsexekutionsordnung {f} [15. Jh.]
imperial family Kaiserfamilie {f}
imperial family Kaiserhaus {n}
imperial fatherKaiservater {m}
imperial favourite [Br.] [male] Günstling {m} des Kaisers
imperial federation Reichsverband {m}
imperial fiefdom Reichslehen {n}
Imperial FlandersReichsflandern {n}
imperial flat lizard [Platysaurus imperator]Riesen-Plattgürtelechse {f}
imperial flat lizard [Platysaurus imperator]Kaiser-Plattgürtelechse {f}
Imperial forceskaiserliche Truppen {pl}
« impaimpaimpaimpeimpeimpeImpeimpeimpeimpeimpl »
« backPage 94 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement