|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: in position
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: in position

in position {adv}
in Position
an der richtigen Stelle
in exalted position
in Amt und Würden
in my position {adv}
in meiner Lage
in meiner Position
in my position
an meiner Stelle
in our position
an unserer Stelle
in squatting position {adv}
in der Hocke
in your position
an deiner Stelle
lockable in position {adj}
feststellbartech.
major in position
in einer höheren Stellung
to be in position
in Stellung sein
to lock sth. in position
etw. arretieren
to position (in place)
aufsetzentech.
change in position
Lageveränderung {f}
difference in position
Lageunterschied {m}
going-in position
Ausgangsposition {f}
live-in position
Stelle {f} mit Unterkunftjobs
lock-in position
Rastung {f}tech.
Rastposition {f}tech.
Einrastposition {f}tech.
plug-in position
Steckplatz {m}electr.
position in depth
Tiefenlage {f}constr.
snap-in position
Einrastposition {f}
in (the) fourth position {adv}
an vierter Stelle
in (the) para position {adj} {adv}
paraständig
in a difficult position {adv}
in einer schwierigen Lage
in a high position {adv}
in hoher Stellung
in einer hohen Stellung
in a middle position {adj} {adv}
mittelständig
in a seated position {adv}
in sitzender Position [auch: in einer sitzenden Position]
in a sitting position {adv}
im Sitzen
in sitzender Haltung
in sitzender Position
in a suitable position {adv}
an geeigneter Stelle
an einer geeigneten Stelle
in a tilted position {adv}
in Schräglage
in a vertical position {adv}
in einer senkrechten Position
in an awkward position {adv}
in einer peinlichen Lage
in an offside position {adv} [football]
in Abseitsstellungsports
in an outlying position {adv}
außerhalb
in the correct position {adv}
lagerichtig
in the spoons position {adv} [sexual intercourse]
in der Löffelchenstellung [Geschlechtsverkehr]
in the wrong position {adv}
lagefalsch
treating in standing position {adj}
stehend behandelnd
to confirm sb. in a position
jdn. in einer Position bestätigen
to continue in a position
in einer Stellung verbleiben
to hold sth. in position against sth.
etw. an etw. anlegen
to imagine oneself in sb.'s position
sich in jds. Lage hineinversetzt fühlen
to place sth. in position against sth.
etw. an etw. anlegen
to put oneself in sb.'s position [fig.]
sich in jds. Lage hineindenken
to put sth. in position against sth.
etw. an etw. anlegen
continuance in a position
Verbleib {m} auf einer Stelle
moth in resting position
Falter {m} in Ruhestellungentom.
position in the league
Tabellenplatz {m}sports
position in the market
Marktstellung {f}
position in the party
Parteiamt {n} [Stellung]pol.
position in the table
Tabellenplatz {m}sports
[we/they/you] were in a position to
[wir/sie/Sie] vermochten
in a position to deliver {adj} [postpos.]
lieferfähigcomm.
in the happy position of {prep} [+ gerund]
in der glücklichen Lage [+Inf.]
Position the patient in the lateral recumbent position.
Lagern Sie den Patienten in stabiler Seitenlage.med.
Put us in a position ...
Geben Sie uns eine Möglichkeit ...
Put yourself in my position.
Versetze dich in meine Lage / Situation.
sb. was in a position to
jd. vermochte
That's not in keeping with his position.
Das steht nicht in Einklang mit seiner Stellung.
This places us in a position to ...
Dies versetzt uns in die Lage zu ...
to advance in one's job or position
in der Karriere vorankommen
to be in a bad position
schlecht platziert sein
to be in a commanding position
Befehlsbefugnis habenmil.
to be in a good position
gut platziert sein
to be in a key position
am Drücker sitzen [fig.] [ugs.]
to be in a position of authority
in Amt und Würden sein [geh.] [Redewendung]
to be in a position to do sth.
in der Lage sein, etw. zu tun
to be in a prone position
auf dem Bauch liegenmed.
to be in a supine position
auf dem Rücken liegen
to be in an awkward position
in einer misslichen Lage sein
to be in an immobile position
sich in Ruhelage befinden [immobil]
to be in an inferior position
unterlegen sein
to be in an insecure position
in unsicherer Lage sein
to be in an unfavorable position [Am.]
in einer ungünstigen Position sein
to be in an unfavourable position [Br.]
in einer ungünstigen Position sein
to be placed in a very awkward position
in eine sehr mißliche Lage versetzt sein [alt]
to be put in a difficult position
in eine schwierige Lage geraten
to play in a left midfield position
im linken Mittelfeld spielensports
to play in a right midfield position
im rechten Mittelfeld spielensports
to put oneself in sb.'s place / position
sich in jds. Lage versetzen
to put sb. in a position to do sth.
jdn. in die Lage versetzen, etw. zu tun
to put sb. in a worse position
jdn. schlechter stellen
position in the middle of the table
Tabellenmittelfeld {n}sports
statement of changes in financial position
Bewegungsbilanz {f}acc.fin.
thorax support in the beach-chair position
Thoraxabstützung {f} bei Beach-Chair-LagerungMedTech.
three-hinged lateral support for patients in lateral position
Dreigelenk-Seitenhalter {m} für Patienten in SeitenlagerungMedTech.
work in a standing position
Arbeit {f} im Stehen
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement