All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: incurred
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: incurred
incurred {adj} {past-p}
incurred {adj} {past-p} [losses etc.; more often in postpos. than not]
erlitten [Verluste etc.]
sb. incurred sth.
jd. zog sichDat. etw. zu
when sb. incurred sth.
als jd. sich etw. zuzog
to be incurred
costs incurred
anfallende Kosten {pl}
angefallene Kosten {pl}
aufgelaufene Kosten {pl}
expenses incurred
angefallene Kosten {pl}
incurred cost {sg}
angefallene Kosten {pl}
incurred costs
entstandene Kosten {pl}
angefallene Kosten {pl}
incurred liabilities
eingegangene Verpflichtungen {pl}
Expenses are incurred.
Kosten fallen an.
(actual) expenses incurred
aufgewendete Spesen {pl}
any expenses incurred
alle angefallenen Spesen {pl}
costs incurred because
Kosten {pl}, die entstehen, weil
costs thereby incurred
Kosten {pl}, die dabei anfallen
[things] which shall be incurred [e.g. costs]
[Dinge,] die übernommen werden müssen [z. B. Kosten]
to pay all charges incurred
alle angefallenen Gebühren tragen
to pay all costs incurred
alle angefallenen Kosten tragen
alle aufgelaufenen Kosten tragen
alle angelaufenen Kosten tragen [seltener]
no expenses to be incurred
ohne Kosten
Violators are liable for all costs and expenses incurred.
Fehlbare werden für Umtriebe behaftet. [schweiz.] [Zuwiderhandelnde haften für entstehende Kosten.]
any charges incurred by banks
alle Gebühren {pl}, die den Banken entstehen
any expenses incurred by banks
alle Auslagen {pl}, die den Banken entstehen
cost / costs of litigation incurred by a party / the parties
Parteikosten {pl}law
incurred but not reported claim <IBNR claim>
Spätschaden {m}insur.
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers