dict.cc dictionary :: infringement :: English-German translation

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: infringement

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» inf | infringe | infringement

	NOUN	an infringement \| infringements
	SYNO	infringement \| violation \| infraction ...
	infringement \| violation infraction \| infringement \| misdemeanor \| misdemeanour \| violation © Princeton University

infringement: Rechtsverletzung {f}law
Bruch {m} [Rechtsverletzung, Gesetzesverstoß]law
Verstoß {m} [gegen ein Recht]law
Regelverstoß {m}
Zuwiderhandlung {f}
Gesetzesverstoß {m}law
Übertretung {f}
Übergriff {m} [Rechtsverletzung]
Gesetzesübertretung {f}
infringement [Aus.]: Ordnungswidrigkeit {f}law
infringement [of]: Verletzung {f} [von] [Verstoß]law
infringement [of privacy]: Eingriff {m}
brand infringement: Markenverstoß {m}
continuous infringement: fortgesetzte Zuwiderhandlung {f}law
copyright infringement: Urheberrechtsverletzung {f}lawpubl.
infringement action: Verletzungsklage {f}law
infringement procedure: Verstoßverfahren {n}law
infringement proceedings {pl}: Vertragsverletzungsverfahren {n} [der EU-Kommission gegen Mitgliedsstaaten]law
patent infringement: Patentverletzung {f}
sexual infringement: sexueller Übergriff {m} [eher sexuelle Nötigung]
trademark infringement: Markenverletzung {f}law
to commit an infringement: einen Gesetzesverstoß begehen
(patent) infringement suit: Patentverletzungsklage {f}
Patentklage {f}law
infringement of privacy: Verletzung {f} der Privatsphärelaw
infringement of rights: Übertretung {f} der Gesetze
Beeinträchtigung {f} der Rechte
patent infringement proceedings: Patentverletzungsverfahren {n}law
trade-mark infringement: Warenzeichenverletzung {f}
infringement of a contract: Vertragsbruch {m}
infringement of a copyright: Verletzung {f} des Urheberrechts
infringement of a patent: Patentverletzung {f}
infringement of a right: Verletzung {f} eines Rechts
infringement of a trademark: Warenzeichenverletzung {f}
infringement of forest laws: Forstfrevel {m}ecol.for.
infringement of property rights: verbotene Eigenmacht {f}law
infringement of the law: Rechtsbruch {m}law
Gesetzesübertretung {f}law
in the event of an infringement {adv}: bei einem Verstoß [gegen Gesetz, Verordnung etc.]
infringement of a legally protected matter: Rechtsgutsverletzung {f}law
infringement of intellectual property rights: Schutzrechtsverletzung {f}law

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary