|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: infringement
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: infringement

Rechtsverletzung {f}law
Bruch {m} [Rechtsverletzung, Gesetzesverstoß]law
Verstoß {m} [gegen ein Recht]law
Regelverstoß {m}
Zuwiderhandlung {f}
Gesetzesverstoß {m}law
Übertretung {f}
Übergriff {m} [Rechtsverletzung]
Gesetzesübertretung {f}
infringement [Aus.]
Ordnungswidrigkeit {f}law
infringement [of]
Verletzung {f} [von] [Verstoß]law
infringement [of privacy]
Eingriff {m}
brand infringement
Markenverstoß {m}
continuous infringement
fortgesetzte Zuwiderhandlung {f}law
copyright infringement
Urheberrechtsverletzung {f}lawpubl.
infringement action
Verletzungsklage {f}law
infringement procedure
Verstoßverfahren {n}law
infringement proceedings {pl}
Vertragsverletzungsverfahren {n} [der EU-Kommission gegen Mitgliedsstaaten]law
patent infringement
Patentverletzung {f}
sexual infringement
sexueller Übergriff {m} [eher sexuelle Nötigung]
trademark infringement
Markenverletzung {f}law
to commit an infringement
einen Gesetzesverstoß begehen
(patent) infringement suit
Patentverletzungsklage {f}
Patentklage {f}law
infringement of privacy
Verletzung {f} der Privatsphärelaw
infringement of rights
Übertretung {f} der Gesetze
Beeinträchtigung {f} der Rechte
patent infringement proceedings
Patentverletzungsverfahren {n}law
trade-mark infringement
Warenzeichenverletzung {f}
infringement of a contract
Vertragsbruch {m}
infringement of a copyright
Verletzung {f} des Urheberrechts
infringement of a patent
Patentverletzung {f}
infringement of a right
Verletzung {f} eines Rechts
infringement of a trademark
Warenzeichenverletzung {f}
infringement of forest laws
Forstfrevel {m}ecol.for.
infringement of property rights
verbotene Eigenmacht {f}law
infringement of the law
Rechtsbruch {m}law
Gesetzesübertretung {f}law
in the event of an infringement {adv}
bei einem Verstoß [gegen Gesetz, Verordnung etc.]
infringement of a legally protected matter
Rechtsgutsverletzung {f}law
infringement of intellectual property rights
Schutzrechtsverletzung {f}law
back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers