All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 4 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
jacket Doppelmantel {m} [Tank]
jacket Wams {n} [veraltet]
jacket Frack {m} [ugs.] [fränk.] [Jacke]
jacket [Am.] [envelope, cover] Tasche {f} [Umschlag, Hülle]
jacket [casing]Verkleidung {f} [eines Geräts, Gegenstands]
jacket [esp. of a traditional costume] Goller {n} [bei Trachten; ugs. regional, sonst veraltet] [Jacke]
jacket [in offshore constructions]Jacket {n} [Gründung, Tragkonstruktion für Offshorebauwerke]
jacket [men's] Rock {m} [geh.] [Herrenrock]
jacket [of a potato, esp. when cooked]Schale {f} [Kartoffelschale, bes. gekochte]
jacket [of a record] Plattenhülle {f}
jacket [overcoat] Mantel {m}
jacket [wrapper for newspapers etc.] Streifband {n}
jacket collar Jackenkragen {m}
jacket cooler Mantelkühler {m}
jacket coolingMantelkühlung {f}
jacket cradleJackenwiege {f} [Geschütz]
jacket crown Jacketkrone {f}
jacket crownMantelkrone {f}
jacket crown Porzellanvollkrone {f}
jacket custodyStreifbanddepot {n}
jacket flap Schutzumschlag {m}
jacket furnaceMantelofen {m}
jacket heaterHeizmantel {m}
jacket heating Mantelheizung {f}
jacket lapelJackenrevers {n}
jacket legInselbein {n} [Off-Shore-Technik]
jacket legs Beine {pl} [Bohrinsel]
jacket legs Bohrinselbeine {pl}
jacket pipe Mantelrohr {n}
jacket pocketSakkotasche {f} [Herrenjacketttasche]
jacket pocket Anzugtasche {f}
jacket pocket Jackentasche {f}
jacket potatoOfenkartoffel {f}
jacket potato gebackene Kartoffel {f}
jacket potato [baked in aluminium foil]Folienkartoffel {f}
jacket potato [boiled in its skin]Pellkartoffel {f}
jacket potatoes Pellkartoffeln {pl} [im Ofen gebacken]
jacket potatoesgeschwellte Kartoffeln {pl} [schweiz.]
jacket sheetMantelblech {n}
jacket text [blurb] Waschzettel {m}
jacket tube Mantelrohr {n} [Heizungstechnik; Umhüllung einer Lenksäule]
jacket tube assembly Mantelrohraggregat {n}
jacket wall Hüllenwand {f}
jacketed Mantel- [Munition]
jacketed [covered, insulated] ummantelt
jacketed carburettor [esp. Br.] Heizmantelvergaser {m}
jacketed pipeHeizmantelrohr {n}
jacketed pipe Mantelrohr {n}
jacketed projectileMantelgeschoss {n}
jacketed shelf drierHeizplattentrockner {m}
jacketed tank doppelwandiger Tank {m}
jacketed tank Tank {m} mit Doppelmantel
jacketed tank Doppelmantelbehälter {m}
jacketed tankdoppelmanteliger Tank {m}
jacketed wallDoppelwandung {f} [z. B. Tank]
jacketingUmhüllung {f}
jacketingVerkleidung {f}
jackets Jacken {pl}
jackets Jacketts {pl}
jacket-style buoyancy compensator (device) <jacket-style BCD>Jacket {n} [Tarierweste; Tauchausrüstung]
jackfish [Am.] [regional, e.g. U.S. Upper Midwest] [Esox lucius] [northern pike] (Europäischer) Hecht {m}
jackfruitJakobsfrucht {f} [Jackbaumfrucht]
jackfruit Jackfrucht {f}
jackfruit Jackbaumfrucht {f}
jackfruit chipsJackfruchtchips {pl} [auch: Jackfrucht-Chips]
jackfruit crisps [Br.]Jackfruchtchips {pl} [auch: Jackfrucht-Chips]
jackfruit slices Jackfruchtchips {pl} [auch: Jackfrucht-Chips]
jackfruit tree [Artocarpus heterophyllus] Jackfruchtbaum {m}
jackhammerPresslufthammer {m}
jackhammerkompressorgetriebener Bohrhammer {m}
jackhammerAbbauhammer {m}
jackhammer [Am.]Pressluftbohrer {m}
Jackie Brown [Quentin Tarantino] Jackie Brown
jacking block Spannblock {m} [Spannbetontechnik]
jacking bolt Abdrückschraube {f}
jacking fixture Abdrückvorrichtung {f}
jacking force [hydr. force]Anpresskraft {f} [hydr. Kraft]
jacking headZugkopf {m}
jacking oilAnhebeöl {n} [Hochdrucköl]
jacking pipeVortriebsrohr {n}
jacking point Wagenheberaufnahme {f}
jacking point Wagenheber-Ansatzpunkt {m}
jacking point Ansatzpunkt {m} [für Wagenheber]
jacking position Ansatzpunkt {m} [für Wagenheber]
jacking positionWagenheber-Ansatzpunkt {m}
jacking position Wagenheberaufnahme {f}
jacking pump Wellenhebelpumpe {f}
jacking rod Kletterstange {f}
jacking screw Abdrückschraube {f}
jacking up Hochbocken {n}
jacking up Aufbocken {n}
jack-in-office [coll.]wichtigtuerischer (kleiner) Beamter {m}
jack-in-the-boxSchachtelteufel {m}
Jack-in-the-bush [esp. Br.] [coll.] [Alliaria petiolata, Alliaria officinalis, Erysimum alliaria, Sisymbrium alliaria]Lauchrauke {f} [Knoblauchsrauke]
Jack-in-the-pulpit [Arisaema triphyllum, syn.: A. atrorubens, Alocasia triphylla, Arum atrorubens, A. triphyllum] Dreiblättriger Aron {m}
Jack-in-the-pulpit [Arisaema triphyllum, syn.: A. atrorubens, Alocasia triphylla, Arum atrorubens, A. triphyllum] Dreiblättriger Feuerkolben {m}
Jack-in-the-pulpit [Arisaema triphyllum] Dreiblatt-Feuerkolben {m}
jack-jack cableKlinken-Klinken-Kabel {n}
jack-jump-about [Aegopodium podagraria] Zipperleinskraut {n}
« ivorivy-J[leJackjackjackjackjackjacujagojala »
« backPage 4 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers