dict.cc | German-English dictionary - Letter J

Home

New Website

About

German: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 4 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

English	German
jacket	Rohrfachwerkunterbau {m} [Erdölbohrung]
jacket	Stahlgerüst {n} [Erdölbohrung]
jacket	Doppelmantel {m} [Tank]
jacket	Wams {n} [veraltet]
jacket	Frack {m} [ugs.] [fränk.] [Jacke]
jacket [Am.] [envelope, cover]	Tasche {f} [Umschlag, Hülle]
jacket [casing]	Verkleidung {f} [eines Geräts, Gegenstands]
jacket [esp. of a traditional costume]	Goller {n} [bei Trachten; ugs. regional, sonst veraltet] [Jacke]
jacket [in offshore constructions]	Jacket {n} [Gründung, Tragkonstruktion für Offshorebauwerke]
jacket [men's]	Rock {m} [geh.] [Herrenrock]
jacket [of a potato, esp. when cooked]	Schale {f} [Kartoffelschale, bes. gekochte]
jacket [of a record]	Plattenhülle {f}
jacket [overcoat]	Mantel {m}
jacket [wrapper for newspapers etc.]	Streifband {n}
jacket collar	Jackenkragen {m}
jacket cooler	Mantelkühler {m}
jacket cooling	Mantelkühlung {f}
jacket cradle	Jackenwiege {f} [Geschütz]
jacket crown	Jacketkrone {f}
jacket crown	Mantelkrone {f}
jacket crown	Porzellanvollkrone {f}
jacket custody	Streifbanddepot {n}
jacket flap	Schutzumschlag {m}
jacket furnace	Mantelofen {m}
jacket heater	Heizmantel {m}
jacket heating	Mantelheizung {f}
jacket lapel	Jackenrevers {n}
jacket leg	Inselbein {n} [Off-Shore-Technik]
jacket legs	Beine {pl} [Bohrinsel]
jacket legs	Bohrinselbeine {pl}
jacket pipe	Mantelrohr {n}
jacket pocket	Sakkotasche {f} [Herrenjacketttasche]
jacket pocket	Anzugtasche {f}
jacket pocket	Jackentasche {f}
jacket potato	Ofenkartoffel {f}
jacket potato	gebackene Kartoffel {f}
jacket potato [baked in aluminium foil]	Folienkartoffel {f}
jacket potato [boiled in its skin]	Pellkartoffel {f}
jacket potatoes	Pellkartoffeln {pl} [im Ofen gebacken]
jacket potatoes	geschwellte Kartoffeln {pl} [schweiz.]
jacket sheet	Mantelblech {n}
jacket text [blurb]	Waschzettel {m}
jacket tube	Mantelrohr {n} [Heizungstechnik; Umhüllung einer Lenksäule]
jacket tube assembly	Mantelrohraggregat {n}
jacket wall	Hüllenwand {f}
jacketed	eingehüllt
jacketed	Mantel- [Munition]
jacketed [covered, insulated]	ummantelt
jacketed carburettor [esp. Br.]	Heizmantelvergaser {m}
jacketed pipe	Heizmantelrohr {n}
jacketed pipe	Mantelrohr {n}
jacketed projectile	Mantelgeschoss {n}
jacketed shelf drier	Heizplattentrockner {m}
jacketed tank	doppelwandiger Tank {m}
jacketed tank	Tank {m} mit Doppelmantel
jacketed tank	Doppelmantelbehälter {m}
jacketed tank	doppelmanteliger Tank {m}
jacketed wall	Doppelwandung {f} [z. B. Tank]
jacketing	Umhüllung {f}
jacketing	Verkleidung {f}
jackets	Jacken {pl}
jackets	Jacketts {pl}
jacket-style buoyancy compensator (device) <jacket-style BCD>	Jacket {n} [Tarierweste; Tauchausrüstung]
jackfish [Am.] [regional, e.g. U.S. Upper Midwest] [Esox lucius] [northern pike]	(Europäischer) Hecht {m}
jackfruit	Jakobsfrucht {f} [Jackbaumfrucht]
jackfruit	Jackfrucht {f}
jackfruit	Jackbaumfrucht {f}
jackfruit chips	Jackfruchtchips {pl} [auch: Jackfrucht-Chips]
jackfruit crisps [Br.]	Jackfruchtchips {pl} [auch: Jackfrucht-Chips]
jackfruit slices	Jackfruchtchips {pl} [auch: Jackfrucht-Chips]
jackfruit tree [Artocarpus heterophyllus]	Jackfruchtbaum {m}
jackhammer	Presslufthammer {m}
jackhammer	kompressorgetriebener Bohrhammer {m}
jackhammer	Abbauhammer {m}
jackhammer	Anschlaghammer {m} [Presslufthammer]
jackhammer [Am.]	Pressluftbohrer {m}
Jackie Brown [Quentin Tarantino]	Jackie Brown
jacking block	Spannblock {m} [Spannbetontechnik]
jacking bolt	Abdrückschraube {f}
jacking fixture	Abdrückvorrichtung {f}
jacking force [hydr. force]	Anpresskraft {f} [hydr. Kraft]
jacking head	Zugkopf {m}
jacking oil	Anhebeöl {n} [Hochdrucköl]
jacking pipe	Vortriebsrohr {n}
jacking point	Wagenheberaufnahme {f}
jacking point	Wagenheber-Ansatzpunkt {m}
jacking point	Ansatzpunkt {m} [für Wagenheber]
jacking position	Ansatzpunkt {m} [für Wagenheber]
jacking position	Wagenheber-Ansatzpunkt {m}
jacking position	Wagenheberaufnahme {f}
jacking pump	Wellenhebelpumpe {f}
jacking rod	Kletterstange {f}
jacking screw	Abdrückschraube {f}
jacking up	Hochbocken {n}
jacking up	Aufbocken {n}
jack-in-office [coll.]	wichtigtuerischer (kleiner) Beamter {m}
jack-in-the-box	Schachtelteufel {m}
Jack-in-the-bush [esp. Br.] [coll.] [Alliaria petiolata, Alliaria officinalis, Erysimum alliaria, Sisymbrium alliaria]	Lauchrauke {f} [Knoblauchsrauke]
Jack-in-the-pulpit [Arisaema triphyllum, syn.: A. atrorubens, Alocasia triphylla, Arum atrorubens, A. triphyllum]	Dreiblättriger Aron {m}
Jack-in-the-pulpit [Arisaema triphyllum, syn.: A. atrorubens, Alocasia triphylla, Arum atrorubens, A. triphyllum]	Dreiblättriger Feuerkolben {m}
« ivor — ivy- — J[le — jack — jack — jack — Jack — jack — Jacq — jagg — Jako »

« back

Page 4 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation