|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 58 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
Journey Into Fear [novel: Eric Ambler, film: Orson Welles] Von Agenten gejagt
journey into the afterlifeReise {f} ins Jenseits
Journey into the Past Widerstand der Wirklichkeit [Stefan Zweig]
journey into the unknownFahrt {f} ins Ungewisse
journey of discovery Entdeckungsfahrt {f}
journey of discoveryEntdeckungsreise {f}
journey of the mind Gedankenfahrt {f} [Gedankenreise]
journey of the soul Seelenreise {f}
journey out Hinreise {f}
journey planner [Br.](elektronische) Fahrplanauskunft {f}
journey there Hinfahrt {f}
journey there Hinreise {f}
journey (there / here)Anreise {f}
journey there and backHin- und Rückfahrt {f}
journey through Durchreise {f}
journey through life Lebensweg {m}
journey through spaceWeltraumreise {f}
journey through timeZeitreise {f}
journey timeFahrzeit {f}
journey time Fahrtdauer {f}
journey timeFahrtzeit {f}
journey time [Br.] Reisezeit {f} [Reisedauer]
journey times Reisezeiten {pl}
journey to heavenHimmelsreise {f}
journey to Mecca [haj] Mekka-Reise {f} [Hadsch]
journey to Mecca [haj]Mekkareise {f} [Hadsch]
journey to RomeRomfahrt {f}
journey to RomeRomreise {f}
Journey to Spirit Island [László Pal] Reise zur Insel der Geister
journey to the afterlifeReise {f} ins Jenseits
Journey to the Beginning of Time [Karel Zeman] Die Reise in die Urzeit / Urwelt
Journey to the Center of the Earth [novel: Jules Verne, film: Eric Brevig] [2008]Die Reise zum Mittelpunkt der Erde
Journey to the Center of Time / [alternative title] Time Warp [David L. Hewitt] Reise ins Zentrum der Zeit
Journey to the Heart: Daily Meditations on the Path to Freeing Your Soul [Melody Beattie]Kraft zur Selbstfindung. Tägliche Meditationen für den Weg zu sich selbst
Journey to the Mysterious Island [Brad Peyton]Die Reise zur geheimnisvollen Insel
journey to the stars [fig.]Sternenreise {f} [fig.]
journey to the underworld Unterweltsfahrt {f}
Journey to the West [Wu Cheng'en]Die Reise nach Westen
Journey without Maps [Graham Greene]Der Weg nach Afrika
journeyer Reisender {m}
journeying [form of life] [also fig.]Wanderung {f} [als Lebensform] [auch fig.]
journeyman Geselle {m}
journeymanHandwerksgesell {m}
journeyman Handwerksgeselle {m}
journeyman Wandergeselle {m}
journeyman Knecht {m} [veraltet] [Geselle]
Journeyman [Erskine Caldwell] Der Wanderprediger
journeyman / journeyman's certificate (of competence) Gesellenbrief {m}
journeyman actor [of average talent] durchschnittlicher Schauspieler {m}
journeyman baker Bäckergeselle {m}
journeyman baker Bäckerknecht {m} [veraltet]
journeyman bricklayerMaurergeselle {m}
journeyman butcher Schlachtergeselle {m}
journeyman carpenterSchreinergeselle {m}
journeyman carpenter Zimmergeselle {m}
journeyman dressmaker Schneidergeselle {m}
journeyman painter Malergeselle {m} [veraltend]
journeyman plastererStuckateurgeselle {m}
journeyman plumberKlempnergeselle {m}
journeyman potter Töpfergeselle {m}
journeyman potter [female]Töpfergesellin {f}
journeyman tailor Schneidergeselle {m}
journeyman tannerGerbergeselle {m}
journeyman yearsWanderjahre {pl} [von Handwerksgesellen] [heute noch bei Hamburger Zimmerleuten]
journeyman's examinationGesellenprüfung {f}
journeyman's pieceGesellenstück {n}
journeymenGesellen {pl}
journeymen's association Gesellenverein {m}
journeymen's guild Gesellengilde {f}
journeymen's movement Gesellenbewegung {f}
journeymen's unionGesellenverein {m}
journeys Fahrten {pl}
Journeys Auf Reisen [Stefan Zweig]
journeywoman bricklayer Maurergesellin {f}
journeywoman potter [rare]Töpfergesellin {f}
journeywork [work done by a journeyman] Gesellenarbeit {f} [tägliche Arbeit]
journo [Br.] [coll.]Journalist {m}
journo [Br.] [coll.] Schreiberling {m} [ugs.] [Journalist]
joust (ritterliches) Turnier {n}
joust Tjost {m} {f} [mit Lanzen ausgeführter Turnierzweikampf]
jousting turnierend [veraltet]
jousting Lanzenstechen {n}
jousting Turnierkämpfe {pl}
jousting Tjost {m} {f}
joustingTjostieren {n}
joustingTjosten {n}
jousting [fig.] Rangeleien {pl}
jousting helm [archaic] [jousting helmet] [frog-mouth helm] Stechhelm {m}
jousting lance (ritterliche) Turnierlanze {f}
(jousting) listsTurnierplatz {m}
Jove Jupiter {m}
Jove's beard [Sempervivum tectorum]Dach-Hauswurz {f}
Jove's beard [Sempervivum tectorum]Echte Hauswurz {f}
Jove's beard [Sempervivum tectorum] Gewöhnliche Hauswurz {f}
Jove's beard [Sempervivum tectorum] Alpen-Hauswurz {f}
jovialgemütlich [Person]
jovial fröhlich
jovial herzlich
« joinjokejolljoroJoukJourjovijoylJudajudgjudi »
« backPage 58 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers