dict.cc | German-English dictionary - Letter J

Home

New Website

About

German: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 65 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

English	German
judgement [formation of an opinion] [Br.]	Urteilsbildung {f}
judgement by confession	Anerkenntnisurteil {n}
judgement by default	Versäumnisurteil {n}
judgement call	Ermessensentscheidung {f}
judgement calldingsda	Ermessensentscheidung {f}
judgement criterion	Beurteilungskriterium {n}
judgement debt	Vollstreckungsschuld {f}
judgement debt	vom Gericht anerkannte Schuld {f}
judgement debtor	Vollstreckungsschuldner {m}
Judgement of Paris	Urteil {n} des Paris
judgement seat [also: judgment seat]	Richterstuhl {m}
judgement under appeal	angefochtenes Urteil {n}
[judgement establishing a principle]	Grundsatzurteil {n}
judgemental	beurteilend
judgemental	wertend
judgemental	voreingenommen
judgemental [critical]	ablehnend
judgements	Urteile {pl}
(judgements / judgments) docket [Br.]	Urteilsregister {n}
judges	Richter {pl}
judges {pl}	Kampfgericht {n}
judges [female]	Richterinnen {pl}
judge's gavel	Richterhammer {m}
judge's gown	Richterrobe {f}
judge's robe	Richterrobe {f}
judge's robes {pl}	Richterrobe {f}
(judge's) chambers {pl}	Richterzimmer {n}
judgeship	Richteramt {n}
judgeship	Richterposten {m}
judgeships	Richterämter {pl}
judging	beurteilend
judging	Beurteilen {n}
judging	Wertung {f}
judging	Urteilen {n}
Judging Amy	Für alle Fälle Amy
Judging by ...	... nach zu schließen
judging by / from sth.	etw. [Dat.] nach zu urteilen
judging by / from what ...	nach dem zu urteilen, was ...
judging by his words	seinen Worten nach zu urteilen
judging criteria {pl}	Beurteilungskriterien {pl}
judging from the fact (that) ...	wenn man bedenkt, dass ...
judging from what you say	nach dem zu urteilen, was du sagst
judgmatical	klug [vernünftig, überlegt]
judgment	Beurteilung {f}
judgment	Urteil {n}
judgment	richterliche Entscheidung {f}
judgment	Gericht {n}
judgment [ability]	Urteilsvermögen {n}
judgment [ability]	Urteilskraft {f}
judgment [discretion]	Gutdünken {n} [Urteil, Befinden]
judgment [formation of an opinion] [Am.]	Urteilsbildung {f}
Judgment at Nuremberg [Stanley Kramer]	Das Urteil von Nürnberg
judgment by default	Versäumnisurteil {n}
judgment call	Ermessensentscheidung {f}
judgment call	Ermessensfrage {f}
judgment creditor	Vollstreckungsgläubiger {m}
Judgment Day	Tag {m} des Jüngsten Gerichts
Judgment Day	der Jüngste Tag {m}
Judgment Day	Gerichtstag {m}
judgment day [also: Judgment Day]	jüngster Tag {m} [auch: Jüngster Tag]
judgment debt	vom Gericht anerkannte Schuld {f}
judgment debtor	Vollstreckungsschuldner {m}
judgment from above	Strafe {f} Gottes
judgment note	vom Gericht erstellter Schuldschein {m}
judgment of fact	Tatsachenurteil {n}
judgment of God	Gottesurteil {n}
judgment of God	Strafgericht {n} Gottes
judgment of taste	Geschmacksurteil {n} [bes. I. Kant]
judgment of the court	Gerichtsurteil {n}
judgment of the dead	Totengericht {n}
judgment under appeal	angefochtenes Urteil {n} [Urteil, gegen das Berufung eingelegt wurde]
[judgment of the Court of Final Appeal]	letztinstanzliches Urteil {n}
judgmental	wertend
judgmental	verurteilend
judgmental	richtend
judgmental [critical]	ablehnend
judgmental [prejudiced]	voreingenommen
judgments	Urteile {pl}
judgments	gerichtliche Entscheidungen {pl}
judgy [coll.]	urteilend [kritisch wertend]
judgy [coll.]	kritisch wertend [meist negativ]
judicatory	richterlich
judicatory	judikatorisch [veraltend]
judicature	Rechtspflege {f}
judicature	Rechtsprechung {f}
judicature	Judikatur {f}
Judicature Act [Germany]	Gerichtsverfassungsgesetz {n} <GVG>
judicial	gerichtlich
judicial	richterlich
judicial	rechtsprechend
judicial	justiziell
judicial	judikativ
judicial [critical]	kritisch [mit klarem Urteil]
judicial academy	Justizakademie {f}
judicial activism [often pej.]	richterlicher Aktivismus {m} [oft pej.]
judicial appointments {pl}	Ernennung {f} von Anwälten und Richtern
judicial astrology	Menschenastrologie {f}
judicial authorities	Justizbehörden {pl}
judicial authority	gerichtliche Instanz {f}
judicial authority	Justizbehörde {f}
« jour — jour — jovi — joyo — Juda — judg — judi — judi — Juge — juic — juli »

« back

Page 65 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary