dict.cc | German-English dictionary - Letter J

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 75 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

English	German
jurisdiction [area of jurisdiction]	Rechtsbezirk {m} [Zuständigkeitsbereich] [Mittelalter]
jurisdiction [competence of a court]	Gerichtsbarkeit {f}
jurisdiction [legal system]	Rechtssystem {n}
jurisdiction [range of authority]	Zuständigkeit {f}
jurisdiction [range of authority]	Zuständigkeitsbereich {m}
jurisdiction [to be within a court's authority]	Rechtsprechung {f} [der Rechtsprechung eines Gerichts unterliegen]
jurisdiction agreement [of a court]	Zuständigkeitsvereinbarung {f} [eines Gerichts]
jurisdiction clause	Zuständigkeitsklausel {f}
jurisdiction clause	Gerichtsstandvereinbarung {f}
jurisdiction clause	Gerichtsstandsvereinbarung {f}
jurisdiction in ecclesiastical matters [ius / jus circa sacra]	Kirchenhoheit {f}
jurisdiction in personam	personenbezogene Zuständigkeit {f}
jurisdiction of the requested state	Gerichtsbarkeit {f} des ersuchten Staates
jurisdiction of the social courts	Sozialgerichtsbarkeit {f}
jurisdiction over commercial matters	Gerichtsbarkeit {f} in Handelssachen
jurisdiction quasi in rem	Vermögenszuständigkeit {f}
jurisdiction quasi in rem	Gerichtsstand {m} des Vermögens
jurisdiction risk	Rechtsprechungsrisiko {n}
jurisdiction (to be in charge)	Anordnungsbefugnis {f}
jurisdictional	gerichtlich
jurisdictional	jurisdiktionell
jurisdictional issues	Zuständigkeitsfragen {pl}
jurisdictional strike	zwischengewerkschaftlicher Streik {m}
jurisdictionally	gerichtlich
Jurisic's lavender sage [Salvia jurisicii]	Mazedonischer Salbei {m} [selten {f}: Mazedonische Salbei]
Jurisic's lavender sage [Salvia jurisicii]	Serbischer Salbei {m} [selten {f}: Serbische Salbei]
jurisprudence	Rechtswissenschaft {f}
jurisprudence	Rechtslehre {f}
jurisprudence	Jurisprudenz {f} [geh.]
jurisprudence	Jus {n} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltend]
jurisprudence	Rechtsdenken {n}
jurisprudence	Rechtsprechung {f} [Jurisprudenz]
jurisprudent	Jurist {m}
jurisprudential	rechtswissenschaftlich
jurisprudential	rechtsphilosophisch
jurist	Rechtsgelehrter {m}
jurist	Jurist {m}
jurist	Rechtswissenschaftler {m}
jurist [Am.: judge]	Richter {m}
jurist [Am.: lawyer]	Rechtsanwalt {m} <RA>
jurist [female]	Juristin {f}
jurist [female]	Rechtswissenschaftlerin {f}
juristic	juristisch
juristic act	juristische Handlung {f}
juristic person	juristische Person {f}
juristic person governed by private law	juristische Person {f} des Privatrechts
jurists' law	Juristenrecht {n}
Jurkat cell	Jurkat-Zelle {f}
juror	Vereidigter {m}
juror	Geschworener {m}
juror	Mitglied {n} der Jury
juror	Jurymitglied {n}
juror	Juror {m}
juror	Gerichtsschöffe {m}
juror [female]	Geschworene {f}
juror [female]	Schöffin {f}
juror [female]	Jurorin {f}
juror [female] [in competition]	Preisrichterin {f}
juror [in competition]	Preisrichter {m}
juror [lay judge]	Schöffe {m}
jurors	Geschworene {pl}
jurors	Juroren {pl}
jurors	Jurymitglieder {pl}
jurors [female]	Schöffinnen {pl}
Juruá collared titi [Cheracebus regulus, syn.: Callicebus regulus]	Rotkopf-Springaffe {m}
jury	Jury {f}
jury	Gruppe {f} der Geschworenen
jury	Prüfungsausschuss {m}
jury	Geschworenenjury {f}
jury {sg}	Preisrichter {pl}
jury [competition]	Preisgericht {n}
jury [of a contest]	Jurie {f} [bes. österr.]
jury argument	Schlussplädoyer {n} [im Geschworenenprozess]
jury box	Geschworenenbank {f}
jury court	Schwurgericht {n}
Jury Duty [John Fortenberry]	Chaos! Schwiegersohn Junior im Gerichtssaal
Jury Duty [John Fortenberry]	Chaos-Junior – Ein Trottel im Gerichtssaal
jury foreman	Sprecher {m} der Geschworenen
jury foreperson	[Vorsitzende(r) und Sprecher(in) der Jury]
jury forewoman	Hauptjurorin {f} [in Casting Shows]
jury mast	Notmast {m}
jury member [competition etc.]	Juror {m}
jury member [female] [competition etc.]	Jurorin {f}
jury members	Geschworene {pl}
jury nullification	Recht {n} der Geschworenen, das Strafgesetz außer Acht zu lassen [bei einem Freispruch]
jury of critics	Kritikerjury {f}
jury of one's peers	[Jury aus seinesgleichen]
jury rig	Notsegel {n}
jury room	Geschworenenzimmer {n}
jury rudder	Notruder {n}
jury sail	Notsegel {n}
jury selection	Juryauswahl {f} [auch: Jury-Auswahl]
jury selection [voir dire]	Vorvernehmung {f} von Geschworenen [zur Ermittlung von Ablehnungsgründen]
jury service	Schöffentätigkeit {f}
jury system	Jurysystem {n}
jury tower	Richterturm {m}
jury trial	Geschworenengericht {n}
jurying [contest etc.]	Jurierung {f}
juryman	Geschworener {m}
juryman	Schöffe {m}
« junc — jung — juni — junk — junk — juri — jury — just — just — just — just »

« back

Page 75 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation