All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 75 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
jurisdiction [area of jurisdiction] Rechtsbezirk {m} [Zuständigkeitsbereich] [Mittelalter]
jurisdiction [competence of a court]Gerichtsbarkeit {f}
jurisdiction [legal system]Rechtssystem {n}
jurisdiction [range of authority] Zuständigkeit {f}
jurisdiction [range of authority]Zuständigkeitsbereich {m}
jurisdiction [to be within a court's authority]Rechtsprechung {f} [der Rechtsprechung eines Gerichts unterliegen]
jurisdiction agreement [of a court]Zuständigkeitsvereinbarung {f} [eines Gerichts]
jurisdiction clause Zuständigkeitsklausel {f}
jurisdiction clause Gerichtsstandvereinbarung {f}
jurisdiction clause Gerichtsstandsvereinbarung {f}
jurisdiction in ecclesiastical matters [ius / jus circa sacra] Kirchenhoheit {f}
jurisdiction in personampersonenbezogene Zuständigkeit {f}
jurisdiction of the requested state Gerichtsbarkeit {f} des ersuchten Staates
jurisdiction of the social courts Sozialgerichtsbarkeit {f}
jurisdiction over commercial mattersGerichtsbarkeit {f} in Handelssachen
jurisdiction quasi in remVermögenszuständigkeit {f}
jurisdiction quasi in remGerichtsstand {m} des Vermögens
jurisdiction risk Rechtsprechungsrisiko {n}
jurisdiction (to be in charge)Anordnungsbefugnis {f}
jurisdictional issues Zuständigkeitsfragen {pl}
jurisdictional strikezwischengewerkschaftlicher Streik {m}
Jurisic's lavender sage [Salvia jurisicii] Mazedonischer Salbei {m} [selten {f}: Mazedonische Salbei]
Jurisic's lavender sage [Salvia jurisicii] Serbischer Salbei {m} [selten {f}: Serbische Salbei]
jurisprudence Rechtswissenschaft {f}
jurisprudenceRechtslehre {f}
jurisprudenceJurisprudenz {f} [geh.]
jurisprudence Jus {n} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltend]
jurisprudence Rechtsdenken {n}
jurisprudence Rechtsprechung {f} [Jurisprudenz]
jurisprudent Jurist {m}
jurisprudential rechtsphilosophisch
jurist Rechtsgelehrter {m}
jurist Jurist {m}
jurist Rechtswissenschaftler {m}
jurist [Am.: judge] Richter {m}
jurist [Am.: lawyer] Rechtsanwalt {m} <RA>
jurist [female] Juristin {f}
jurist [female] Rechtswissenschaftlerin {f}
juristic actjuristische Handlung {f}
juristic person juristische Person {f}
juristic person governed by private lawjuristische Person {f} des Privatrechts
jurists' lawJuristenrecht {n}
Jurkat cellJurkat-Zelle {f}
jurorVereidigter {m}
juror Geschworener {m}
jurorMitglied {n} der Jury
jurorJurymitglied {n}
juror Juror {m}
juror Gerichtsschöffe {m}
juror [female] Geschworene {f}
juror [female] Schöffin {f}
juror [female] Jurorin {f}
juror [female] [in competition]Preisrichterin {f}
juror [in competition] Preisrichter {m}
juror [lay judge] Schöffe {m}
jurorsGeschworene {pl}
jurors Juroren {pl}
jurors Jurymitglieder {pl}
jurors [female] Schöffinnen {pl}
Juruá collared titi [Cheracebus regulus, syn.: Callicebus regulus] Rotkopf-Springaffe {m}
jury Jury {f}
jury Gruppe {f} der Geschworenen
jury Prüfungsausschuss {m}
juryGeschworenenjury {f}
jury {sg} Preisrichter {pl}
jury [competition] Preisgericht {n}
jury [of a contest] Jurie {f} [bes. österr.]
jury argument Schlussplädoyer {n} [im Geschworenenprozess]
jury box Geschworenenbank {f}
jury courtSchwurgericht {n}
Jury Duty [John Fortenberry] Chaos! Schwiegersohn Junior im Gerichtssaal
Jury Duty [John Fortenberry] Chaos-Junior – Ein Trottel im Gerichtssaal
jury foreman Sprecher {m} der Geschworenen
jury foreperson[Vorsitzende(r) und Sprecher(in) der Jury]
jury forewomanHauptjurorin {f} [in Casting Shows]
jury mastNotmast {m}
jury member [competition etc.]Juror {m}
jury member [female] [competition etc.]Jurorin {f}
jury members Geschworene {pl}
jury nullification Recht {n} der Geschworenen, das Strafgesetz außer Acht zu lassen [bei einem Freispruch]
jury of critics Kritikerjury {f}
jury of one's peers [Jury aus seinesgleichen]
jury rig Notsegel {n}
jury room Geschworenenzimmer {n}
jury rudderNotruder {n}
jury sail Notsegel {n}
jury selection Juryauswahl {f} [auch: Jury-Auswahl]
jury selection [voir dire] Vorvernehmung {f} von Geschworenen [zur Ermittlung von Ablehnungsgründen]
jury service Schöffentätigkeit {f}
jury system Jurysystem {n}
jury tower Richterturm {m}
jury trial Geschworenengericht {n}
jurying [contest etc.] Jurierung {f}
jurymanGeschworener {m}
juryman Schöffe {m}
« juncjungjunijunkjunkjurijuryjustjustjustjust »
« backPage 75 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers