All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 80 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
justice select committeeRechtsausschuss {m}
justice system Justizsystem {n}
justice system Justizwesen {n}
justicement [rare] Rechtsdurchsetzung {f}
justices of the peaceFriedensrichter {pl}
Justices of the Supreme Court [of the United Kingdom] Richter {pl} des Obersten Gerichtshofs [des Vereinigten Königreichs] [ab 2009; davor siehe Lords of Appeal in Ordinary]
justiciability Justiziabilität {f}
justiciable justiziabel [fachspr.]
justiciable aburteilbar
justiciable characterjustiziabler Charakter {m}
justicial body Rechtsorgan {n}
justifiabilityEntschuldbarkeit {f}
justifiable entschuldbar
justifiable berechtigt
justifiablerechtmäßig vertretbar
justifiablezu rechtfertigen
justifiable begründbar
justifiable legitimierbar
justifiable homicideTotschlag {m} aus Notwehr [annäherungsweise]
justifiableness Entschuldbarkeit {f}
justifiably gerechtfertigtermaßen
justifiably mit Fug und Recht [Redewendung]
justifiably billigermaßen
justifiably füglich [selten, geh.]
justifiably zu Recht [Redewendung]
justifiablymit Recht [Redewendung]
justifiably verständlicherweise
justifiably so mit gutem Recht
justificable [justifiable]berechtigt
justificationAusrichtung {f}
justification Blocksatz {m}
justificationEinstellung {f} [Justierung]
justification Justierung {f}
justificationRechtfertigung {f}
justification Berechtigung {f}
justificationBegründung {f}
justification Heiligung {f} [geh.] [Rechtfertigung]
justificationGerechtmachung {f}
justification [adjustment of spacing within lines to align edges or center text] Zeilenausschluss {m} [Auffüllen der Zeilen mit Leerräumen gemäß der Druck- bzw. Layoutvorgaben]
justification [justifiability]Begründbarkeit {f}
justification by works Rechtfertigung {f} aus Werken
justification by works Rechtfertigung {f} durch Werke
justification by worksWerkgerechtigkeit {f}
justification through works Rechtfertigung {f} aus Werken
justificationsRechtfertigungen {pl}
justificatory [vindicatory]rechtfertigend
justificatory conditionsRechtfertigungsbedingungen {pl}
justificatory forcerechtfertigende Kraft {f}
justified ausgerichtet
justified bündig
justified begründet [gerechtfertigt]
justified bündig ausgerichtet
justified justiert
justified richtig gestellt
justified berechtigt
justified claim berechtigte Forderung {f}
justified demandsberechtigte Forderungen {pl}
justified lines ausgerichtete Zeilen {pl}
justified objection berechtigter Widerspruch {m}
justified text Blocksatz {m}
justifier Rechtfertiger {m}
justifying Rechtfertigung {f}
Justinian plague [also: Justinian Plague] Justinianische Pest {f}
just-in-time <JIT> fertigungssynchron
just-in-time <JIT> bedarfsorientiert [Fertigung]
just-in-time compilation <JIT> Just-in-time-Kompilierung {f}
just-in-time deliveriesJust-in-time-Lieferungen {pl}
just-in-time delivery Feinabruf {m}
just-in-time deliverybedarfsorientierte Lieferung {f}
just-in-time productionProduktion {f} auf Abruf
just-in-time system Just-in-time-Konzept {n}
Justistal (Valley)Justistal {n}
Justitia omnibus. [USA] [District of Columbia (Washington, D.C.) state motto: Justice for all.]Gerechtigkeit für alle. [Motto des US-Staates District of Columbia (Washington, D.C.)]
justlymit Recht [Redewendung]
justly zu Recht [Redewendung]
justly einwandfrei
justly verdientermaßen
justly angemessen
justly billig [veraltet] [gerecht]
justly gerecht
justment [Br.] [regional] [rare]Weiderecht {n} [auch: Hutrecht, Weideservitut]
justness Gerechtigkeit {f}
justness Genauigkeit {f}
justness Richtigkeit {f}
justness Billigkeit {f} [veraltet] [Berechtigung]
just-war theory <JWT> Theorie {f} des gerechten Krieges
jut Vorsprung {m} [Ausbuchtung]
juteJute {f}
Jute Jüte {m} [aus Jütland]
Jute [female]Jütin {f} [aus Jütland]
jute bag Jutebeutel {m}
« jurijuryjustjustjustjustjutejuve...KKaffkake »
« backPage 80 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers