dict.cc | German-English dictionary - Letter J

Home

New Website

About

German: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 80 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

English	German
juror [female]	Jurorin {f}
juror [female] [in competition]	Preisrichterin {f}
juror [in competition]	Preisrichter {m}
juror [lay judge]	Schöffe {m}
jurors	Geschworene {pl}
jurors	Juroren {pl}
jurors	Jurymitglieder {pl}
jurors [female]	Schöffinnen {pl}
Juruá collared titi [Cheracebus regulus, syn.: Callicebus regulus]	Rotkopf-Springaffe {m}
jury	Jury {f}
jury	Gruppe {f} der Geschworenen
jury	Prüfungsausschuss {m}
jury	Geschworenenjury {f}
jury {sg}	Preisrichter {pl}
jury [competition]	Preisgericht {n}
jury [of a contest]	Jurie {f} [bes. österr.]
jury argument	Schlussplädoyer {n} [im Geschworenenprozess]
jury box	Geschworenenbank {f}
jury court	Schwurgericht {n}
jury court	Geschworenengericht {n}
Jury Duty [John Fortenberry]	Chaos! Schwiegersohn Junior im Gerichtssaal
Jury Duty [John Fortenberry]	Chaos-Junior – Ein Trottel im Gerichtssaal
jury foreman	Sprecher {m} der Geschworenen
jury foreperson	[Vorsitzende(r) und Sprecher(in) der Jury]
jury forewoman	Hauptjurorin {f} [in Casting Shows]
jury mast	Notmast {m}
jury member [competition etc.]	Juror {m}
jury member [female] [competition etc.]	Jurorin {f}
jury members	Geschworene {pl}
jury nullification	Recht {n} der Geschworenen, das Strafgesetz außer Acht zu lassen [bei einem Freispruch]
jury of critics	Kritikerjury {f}
jury of experts	Expertenjury {f}
jury of one's peers	[Jury aus seinesgleichen]
jury rig	Notsegel {n}
jury room	Geschworenenzimmer {n}
jury rudder	Notruder {n}
jury sail	Notsegel {n}
jury selection	Juryauswahl {f} [auch: Jury-Auswahl]
jury selection [voir dire]	Vorvernehmung {f} von Geschworenen [zur Ermittlung von Ablehnungsgründen]
jury service	Schöffentätigkeit {f}
jury system	Jurysystem {n}
jury tower	Richterturm {m}
jury trial	Geschworenengericht {n}
jurying [contest etc.]	Jurierung {f}
juryman	Geschworener {m}
juryman	Schöffe {m}
jurymen	Geschworene {pl} [männliche Personen]
jury-rigged [makeshift, improvised]	notdürftig
jurywoman	Geschworene {f}
jurywomen	Geschworene {pl} [weibliche Personen]
jus [meat juice, or a thin gravy or sauce made from meat juice]	Jus {f} [südd. auch {n}, schweiz. meist {m}] [(konzentrierter, event. leicht gebundener) Bratensaft]
jus / ius cogens [compelling law]	ius cogens {n} [zwingendes Recht]
jus cogens	unabdingbares Recht {n} [Jus cogens]
jus naufragii	Strandrecht {n}
jus sanguinis [right to nationality based on parentage]	Abstammungsprinzip {n}
jusnaturalistic	naturrechtlich
jusqu'auboutiste policy	Durchhaltepolitik {f} [pej.]
jussive	Befehls-
jussive	Jussiv {m}
just	soeben
just	bloß [nur]
just	genau
just	knapp
just	rein [Intervall, Stimmung]
just	nun einmal
just	just [geh.] [auch hum.] [gerade, genau]
just	grade [ugs.] [gerade]
just	auch nur
just	ausgerechnet
just	grad [ugs.] [gerade]
just	erst [nicht länger zurückliegend als; bloß]
just {pl} [archaic]	Gerechte {pl}
just [only]	nur
just [absolutely]	wirklich [einfach]
just [barely]	gerade noch [kaum, knapp]
just [emphasis]	halt noch [ugs.] [doch nur]
just [exactly, at the moment or very recently, barely]	gerade [genau, genau jetzt bzw kürzlich, knapp]
just [exactly]	akkurat [regional] [genau, gerade]
just [fair, equitable]	gerecht
just [fair, equitable]	billig [veraltet] [gerecht]
just [impartial]	unparteiisch
just ... (in between) [e.g.: I just want to check my e-mails in between.]	(nur) mal eben (zwischendurch) ... [ugs.] [z. B.: Ich will (nur) mal eben zwischendurch meine E-Mails checken.]
just [just now]	gerade (eben)
just [merely]	lediglich
just [only]	man [nordd.] [nur, mal]
just [simply, only]	allein [geh.] [nur, ausschließlich]
just [simply]	einfach
just [simply]	halt [eben, einfach]
just [simply]	eben [halt, einfach, nämlich]
just [suitable, appropriate]	angemessen
just [this moment]	justament [veraltet]
just [very recently]	eben [soeben, gerade]
just / exactly the same	genauso
just / only a few minutes drive {sg}	nur wenige Fahrminuten {pl}
just / only recently	letztens erst
just 4 fun <J4F>	nur zum Spaß
just a bit of fun	nur ein Spaß {m}
just a drop [a bit to drink]	nur ein Schluck {m}
Just a drop please! [a bit to drink]	Nur einen Schluck bitte!
just a few	schon wenige
« jung — juni — junk — junk — Jura — juro — Just — just — just — Just — just »

« back

Page 80 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary