dict.cc dictionary :: jacket [overcoat] :: English-German translation

Home

New Website

About

German: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: jacket [overcoat]

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» jacket | [overcoat]

	NOUN	a jacket \| jackets
	VERB	to jacket \| jacketed \| jacketed jacketing \| jackets
	SYNO	cap \| crown \| crownwork \| jacket ...
	cap \| crown \| crownwork \| jacket \| jacket crown © Princeton University

to jacket: umhüllen
ummanteln
verkleiden
to jacket sth.: etw.^Akk. einhüllen [mit einer Hülle versehen]
to jacket sb. [coll.] [archaic] [thrash, beat]: jdn. verhauen [ugs.]
to jacket sth. [esp. pipes]: etw.^Akk. verschalen [ummanteln, bes. Rohre]tech.
jacket: Jacke {f}cloth.
Sakko {m} {n}cloth.
Lampenkolben {m}
Jackett {n}cloth.
Ummantelung {f} [z. B. beim Kabel]tech.
Buchumschlag {m}publ.
Umschlag {m} [Buchumschlag]publ.
Rahmen {m}material
Hülle {f}
Jacket {n} [Erdölbohrung]mining
Schutzhülle {f}
Glaskolben {m} [Lampe]
Faserhülle {f} [Lichtwellenleiter]
Aderbündel {n} [Lichtwellenleiter]
Umhüllung {f} [z. B. beim Kabel]
Faserhülle {f} für Einzelfaser [Lichtwellenleiter]
Faserhülle {f} für Faserbündel [Lichtwellenleiter]
Kapsel {f} [gedichtetes oder besonders robustes Gehäuse]
Schutzumschlag {m}publ.
Doppelmantel {m} [Tank]tech.
Wams {n} [veraltet]cloth.
Frack {m} [ugs.] [fränk.] [Jacke]cloth.
Diskettenhülle {f}comp.
Stahlgerüst {n} [Erdölbohrung]mining
Stützgerüst {n} [Erdölbohrung]mining
Rohrfachwerkunterbau {m} [Erdölbohrung]mining
jacket [overcoat]: Mantel {m}cloth.
jacket [of a potato, esp. when cooked]: Schale {f} [Kartoffelschale, bes. gekochte]gastr.
jacket [casing]: Verkleidung {f} [eines Geräts, Gegenstands]constr.
jacket [men's]: Rock {m} [geh.] [Herrenrock]cloth.
jacket [Am.] [envelope, cover]: Tasche {f} [Umschlag, Hülle]
jacket [esp. of a traditional costume]: Goller {n} [bei Trachten; ugs. regional, sonst veraltet] [Jacke]cloth.
jacket [in offshore constructions]: Jacket {n} [Gründung, Tragkonstruktion für Offshorebauwerke]tech.
jacket [of a record]: Plattenhülle {f}audiomus.
jacket [wrapper for newspapers etc.]: Streifband {n}
(men's) jacket: Herrenjackett {n}cloth.
Veston {n} {m} [schweiz.] [Herrenjackett]cloth.
Kittel {m} [südd.] [schweiz.] [regional] [Sakko]cloth.
air jacket: Luftmantel {m}
Schwimmgürtel {m}
barrel jacket: Laufmantel {m}weapons
bed jacket: Bettjacke {f}cloth.
Bettjäckchen {n}cloth.
bed-jacket: Bettjäckchen {n}cloth.
biker jacket: Motorradjacke {f}
blue jacket: Matrose {m}jobsnaut.
blue-jacket: Matrose {m}jobsnaut.
bolero jacket: Bolero-Jacke {f}cloth.
bomber jacket: Bomberjacke {f}cloth.
Fliegerjacke {f}cloth.
Bomber-Jacke {f}cloth.
book jacket: Buchhülle {f}
Schutzumschlag {m}publ.
book-jacket: Buchhülle {f}
bullet jacket: Geschossmantel {m}
bulletproof jacket: kugelsichere Jacke {f}
buoyancy jacket: Auftriebsjacke {f}
cable jacket: Kabelmantel {m}electr.
camo jacket: Tarnjacke {f}mil.
camouflage jacket: Tarnjacke {f}mil.
casual jacket: Freizeitjacke {f}cloth.
chef's jacket: Kochjacke {f}cloth.gastr.
chill jacket: Gammeljacke {f} [ugs.]cloth.
club jacket: Klubjacke {f}cloth.
college jacket: Collegejacke {f} [auch: College-Jacke]cloth.
combat jacket: Feldjacke {f}mil.
Kampfjacke {f}mil.
coolant jacket: Kühlwassermantel {m}
Kühlmittelmantel {m}
cooling jacket: Kühlwassermantel {m}
Wassermantel {m} [Verbrennungsmotor]
Kühlmantel {m}tech.
corduroy jacket: Kordjacke {f}cloth.
Manchesterjacket {n}cloth.
cork jacket: Korkjacke {f}
Rettungsweste {f}
cotton jacket: Baumwolljacke {f}cloth.
cowboy jacket: Cowboyjacke {f} [auch: Cowboy-Jacke]cloth.
crochet jacket: Häkeljacke {f}cloth.
cylinder jacket: Zylindermantel {m}tech.
denim jacket: Jeansjacke {f}cloth.
dinner jacket [Br.]: Smoking {m}cloth.
Abendanzug {m}cloth.
disc jacket: Diskettenhülle {f}comp.
disk jacket: Diskettenhülle {f}comp.
donkey jacket: Donkeyjacke {f}cloth.
drill jacket: Drillichjacke {f}cloth.
dust jacket <dj>: Schutzumschlag {m} [eines Buches]publ.
Eton jacket: [Art Stresemann, wie er von den Zöglingen in Eton getragen wird]cloth.
fan's jacket: Fankutte {f}sports
favorite jacket [Am.]: Lieblingsjacke {f}cloth.
favourite jacket [Br.]: Lieblingsjacke {f}cloth.
file jacket: Aktenhülle {f}
fireproof jacket: feuerfeste Jacke {f}cloth.FireResc

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary