dict.cc dictionary :: jewel :: English-German translation

Home

New Website

About

German: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: jewel

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Jew | jewel

	NOUN	a jewel \| jewels
	SYNO	to bejewel \| to jewel \| gem \| jewel ...
	to bejewel \| to jewel gem \| jewel gem \| jewel \| precious stone © Princeton University

to jewel sth.: etw.^Akk. mit Juwelen besetzen
etw.^Akk. mit Juwelen schmücken
to jewel sth. [with precious stones]: etw.^Akk. mit Edelsteinen besetzen
etw.^Akk. mit Edelsteinen schmücken
jewel [precious stone, piece of jewellery] [also fig.]: Juwel {n} {m} [Edelstein, Schmuckstück] [auch fig.]
jewel: Schmuck {m} [Schmuckstück, Juwel]
Kleinod {n}
Uhrstein {m}watches
jewel [precious stone]: Edelstein {m} [Juwel]
jewel [piece of jewellery; also fig.]: Schmuckstück {n} [mit Edelsteinen; auch fig.]
jewel [person] [dated]: Schatz {m} [Kosewort]
jewel [fig.]: Juwel {n} [sehr tüchtiger Mensch; Kleinod]
crown jewel: Kronjuwel {n} {m}
jewel bearing: Steinlager {n}tech.
Spitzenlager {n}tech.
Körnerlager {n}tech.
jewel box [jewel case]: Schmuckschatulle {f}
jewel case: Schmuckkästchen {n}
jewel case [for compact disc]: CD-Hülle {f}
jewel robbery: Juwelenraub {m}
jewel theft: Juwelenraub {m}
precious jewel [also fig.]: kostbarer Juwel {m} [auch fig.]
kostbares Juwel {n} [auch fig.]
rare jewel: kostbares Schmuckstück {n}
roller jewel [Am.]: Hebelstein {m}watches
tooth jewel: Skyce^® {m} [Schmuckstein, i. d. R. aus Kristallglas]cosmet.dent.
jewel in the crown: Krönung {f} [fig.]
rarity of such a jewel: Seltenheit {f} eines solchen Schmuckstücks
The Jewel of the Nile [Lewis Teague]: Auf der Jagd nach dem Juwel vom NilfilmF
(common) jewel box [Chama gryphoides, syn.: C. cavernosa, C. sessilis, C. unicornis]: Gemeine Lappenmuschel {f}zool.T
Juwelendose {f} [Gemeine Lappenmuschel]zool.T
chestnut-backed jewel babbler [Ptilorrhoa castanonota]: Buntflöter {m}orn.T
glistening jewel beetle [Anthaxia nitidula]: Zierlicher Prachtkäfer {m}entom.T
Glänzender Blütenprachtkäfer {m}entom.T
Kleiner Kirschbaum-Prachtkäfer {m}entom.T
hawthorn jewel beetle [Agrilus sinuatus, syn.: Coraebus sinuatus]: Gebuchteter Birnbaumprachtkäfer {m}entom.T
jewel anemone [Corynactis viridis]: Juwelenanemone {f}zool.T
jewel beetles [family Buprestidae]: Prachtkäfer {pl}entom.T
jewel bugs [family Scutelleridae]: Schildwanzen {pl}entom.T
jewel cichlid [Hemichromis bimaculatus]: Roter Cichlidae {m}fishT
Roter Buntbarsch {m}fishT
jewel grouper [Cephalopholis miniata, syn.: Cephalopholis miniatus]: Juwelenbarsch {m}fishT
Juwelen-Zackenbarsch {m}fishT
jewel lanternfish [Lampanyctus crocodilus]: Krokodil-Laternenfisch {m}fishT
jewel lizard [Liolaemus tenuis]: Smaragd-Erdleguan {m}zool.T
jewel wasp [Ampulex compressa]: Juwelwespe {f}entom.T
jewel wasps [family Chrysididae]: Goldwespen {pl}entom.T
jewel-weed family {sg} [family Balsaminaceae]: Balsaminaceen {pl}bot.T
Balsaminengewächse {pl}bot.T
Springkrautgewächse {pl}bot.T
jewelweeds / jewel-weeds / jewel weeds [family Balsaminaceae] [jewelweed family]: Balsaminaceen {pl}bot.T
Balsaminengewächse {pl}bot.T
Springkrautgewächse {pl}bot.T
painted jewel beetle [Buprestis novemmaculata]: Neunfleckiger Prachtkäfer {m}entom.T
Gefleckter Nadelholzprachtkäfer {m}entom.T
spotted jewel babbler [Ptilorrhoa leucosticta]: Bergwaldflöter {m}orn.T
steel-blue / steelblue jewel beetle [Phaenops cyanea]: Blauer Kiefernprachtkäfer {m}entom.T
tropical jewel hibiscus [Abelmoschus moschatus]: Abelmoschus {m}bot.T
Bisamstrauch {m}bot.T
Moschus-Malve {f}bot.T
Indischer Hibiscus {m}bot.T
vine jewel beetle [Agrilus derasofasciatus]: Weinreben-Prachtkäfer {m}entom.T
Starkbehaarter Schmal-Prachtkäfer {m}entom.T
yellowtail jewel (damsel) [Microspathodon chrysurus]: Gelbschwanz-Riffbarsch {m}fishT

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary