All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 32 for words starting with K in the English-German dictionarynext page »
Kickin' It [Poor Soul Productions, It's a Laugh Productions]Karate-Chaoten
kicking Abstoßen {n}
kicking and screaming [fig.]unter großem Protest
kicking (and struggling)Gestrampel {n} [ugs.]
kicking strapBaumniederhalter {m}
kickininee [Can.] [Oncorhynchus nerka] [sockeye salmon] Rotlachs {m} [Blaurückenlachs]
kickoff Start {m}
kick-off Auftakt {m}
kick-offSpielbeginn {m}
kickoff Anpfiff {m}
kickoffAnfang {m}
kick-off [also: kickoff] [American football, soccer / football]Ankick {m} [American Football, Fußball]
kickoff [Am.] Anstoß {m}
kick-off [football] Anstoß {m}
kick-off [time when a match starts] Anpfiff {m} [Anstoßzeit]
kick-off event [coll.]Auftaktveranstaltung {f}
kick-off meeting Kick-off-Meeting {n} [Auftaktveranstaltung]
kick-off speech Impulsreferat {n}
kick-off timeAnstoßzeit {f}
kick-pleatSaumschlitz {m}
kicks Fußtritte {pl}
kicksTritte {pl}
kicks [Am.] [sl.] Treter {pl} [ugs.] [Schuhe]
kicks [Am.] [sl.] Latschen {pl} [ugs.] [Schuhe]
kicks from the penalty mark [football / soccer] Elfmeterschießen {n} [Fußball]
kickshaw [archaic]Delikatesse {f}
kicksled Tretschlitten {m}
kickstand Seitenstütze {f}
kickstand Fahrradständer {m} [am Fahrrad]
kickstand [bike and computer] Ständer {m} [Fahrradständer und für Mobilcomputer]
kick-start Kickstarter {m}
kick-start Tretanlasser {m}
kickstarter Kickstarter {m}
kickstarter Tretanlasser {m}
kickstrip Trittleiste {f} [z. B. an der Tür]
kickstrip Stoßleiste {f} [z. B. an der Tür]
kick-the-cat politics [treated as sg. or (less often) pl.] [idiom] Politik {f} des Nach-unten-Tretens [fig.]
kick-the-dog politics [treated as sg. or (less often) pl.] [idiom] Politik {f} des Nach-unten-Tretens [fig.]
kickup [Am.] [coll.] Wirbel {m} [Aufhebens]
kickup [Am.] [coll.] Wind {m} [ugs.] [Aufhebens]
kickup [Am.] [coll.] Theater {n} [ugs.] [Aufhebens]
kidKleiner {m}
kid [coll.]Gör {n} [nordd.]
kid [coll.]Kind {n}
kid [coll.] Balg {m} {n} [ugs.] [pej.] [(kleines) Kind]
kid [coll.]Blag {n} [pej.] [ugs. für: Kind]
kid [coll.] [child] Kid {n} [ugs.]
kid [coll.] [little boy] Pimpf {m} [ugs.] [kleiner Junge]
kid [female]Kleine {f}
kid [man] Bursche {m}
kid [of the antelope] Antilopenkitz {n}
kid [of the chamois]Gämsenkitz {n}
kid [of the goat]Zicklein {n}
kid [of the goat]Ziegenkitz {n}
kid [of the goat]Geißlein {n}
kid [of the roe deer]Rehkitz {n}
kid [of the roe deer] Rehkalb {n}
kid [young goat] Geißböcklein {n}
kid [young goat] Kitz {n} [bei Ziegen]
kid brother [coll.]Brüderchen {n}
kid brother [coll.] [younger brother]kleiner Bruder {m} [ugs.] [jüngerer Bruder]
kid brother [coll.] [younger brother] jüngerer Bruder {m}
Kid Galahad [Phil Karlson] Kid Galahad – Harte Fäuste, heiße Liebe
kid gloves Glacéhandschuhe {pl}
kid goat Ziegenkitz {n}
kid hack [Am.] [coll.] [horse-drawn vehicle used for transporting children to school][Pferdedroschke, mit der Kinder in den USA zur Schule gefahren wurden]
kid leatherZiegenleder {n}
kid sister [coll.]Schwesterchen {n}
kid sister [coll.] Schwesterlein {n} [ugs.] [veraltet bzw. hum.]
kid sister [coll.] [younger sister]kleine Schwester {f} [ugs.] [jüngere Schwester]
kid sister [coll.] [younger sister]jüngere Schwester {f}
kid stuff [coll.] Kinderkram {m} [ugs.]
Kidako moray [Gymnothorax kidako] Kidako-Muräne {f}
kiddcreekite [Cu6SnWS8]Kiddcreekit {m}
kidded [coll.] veräppelt [ugs.]
kidderSpäßemacher {m}
kidder Spaßvogel {m} [ugs.]
Kidderminster Kidderminster {n}
kiddie [coll.]Kind {n}
kiddie [coll.] Kiddie {n} [ugs.]
kiddie kitchen Spielzeugküche {f}
kiddie pool [coll.]Planschbecken {n} [für Babys und Kleinkinder]
kiddies [coll.] Kinder {pl}
kidding scherzend
kidding veräppelnd
kidding Foppen {n}
kidding Flachs {m} [ugs.] [Scherz]
kidding [goat]Lammen {n} [ein Ziegenlamm zur Welt bringen]
kidding [goat]Zickeln {n}
kidding apart ohne Flachs [ugs.]
Kidding aside.Scherz beiseite.
Kidding aside. Spaß beiseite.
kiddingly scherzend
kiddingly scherzhaft
kiddishness [esp. dated]Kindlichkeit {f}
kiddo [esp. Am.] [coll.] Kleiner {m}
kiddo [female] [esp. Am.] [coll.] Kleine {f}
KiddushKiddusch {m}
« keybkeyfkeyskharkibbKickKiddkidnKielkillkill »
« backPage 32 for words starting with K in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers