dict.cc dictionary :: know how :: English-German translation

Home

New Website

About

German: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: know how

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» know | how

NOUN

know-how | -

know how: Knowhow {n}
Fachwissen {n}
know-how: Knowhow {n}
Know-how {n}
Erfahrung {f}
Fachwissen {n}
Gewusst-wie {n}
Sachverstand {m}
Sachkenntnis {f}
Handlungswissen {n}
Anwendungswissen {n}
praktische Erfahrung {f}
Kompetenz {f} [Fachwissen]
know-how {sg}: Fachkenntnisse {pl}
to know how sb. feels: wissen, wie jdm. zumute ist
corporate know-how: Firmenwissen {n}
expert know-how: Expertenwissen {n}
know-how transfer: Wissenstransfer {m}
Know-how-Transfer {m}
marketing know-how: Vertriebserfahrung {f}
practical know-how: praktische Fertigkeiten {pl}
requisite know-how: Rüstzeug {n} [Wissen]
technical know-how: technisches Fachwissen {n}
technical know-how {sg}: Fachkenntnisse {pl}
How do you know?: Woher willst du das wissen?idiom
How would I know?: Woher soll ich das wissen?
to know how things stand [coll.]: wissen, woran man ist
wissen, wo man dran ist [ugs.]
wissen, wie man dran ist [ugs.]
to know how to drive: wissen, wie man Auto fährt
know-how licence agreement [Br.]: Know-how-Lizenzvertrag {m}law
know-how license agreement [Am.]: Know-how-Lizenzvertrag {m}law
Do you know how to ski?: Kannst du Ski fahren?
He didn't know how to swim, I did.: Er konnte nicht schwimmen, ich schon.
He doesn't know how to behave.: Er kann sich nicht benehmen.
He'll never know how much he means to me.: Er wird nie wissen, wie viel er mir bedeutet.
How am I supposed to know? [idiom]: Woher soll ich das wissen?
How could he be expected to know that?: Wie soll er das wissen?
How did you know about that?: Woher hast du das gewusst?
How did you know about the ...?: Woher wusstest du von ...?
How do we know that ...?: Und woher sollen wir wissen, dass ...?
How do you know all (of) that?: Woher weißt du das alles?
How does he know that?: Woher weiß er das?
How stupid are they? Don't they know that ... [coll.]: Wie dumm sind die eigentlich? Wissen die denn nicht, dass ... [ugs.]
How the hell should I know? [coll.]: Woher zum Teufel soll ich das wissen? [ugs.]
How was I to know? [idiom]: Woher sollte ich das wissen?
How well I know them!: Ich kenne meine Pappenheimer! [Redewendung]
I don't know how to begin.: Ich weiß nicht, wie ich anfangen soll.
I don't know how to spell it.: Keine Ahnung, wie sich das schreibt. [ugs.]
I don't know how to tackle it.: Ich weiß nicht, wie ich es anfangen soll.
I know how it works.: Ich weiß, wie es geht.
I'd love to know, how ...: Ich würde (zu) gerne wissen, wie ...
Laws, like sausages, cease to inspire respect in proportion as we know how they are made. [attributed to Otto von Bismarck]: Gesetze sind wie Würste, man sollte besser nicht dabei sein, wenn sie gemacht werden. [Otto von Bismarck zugeschrieben]quote
She'll never know how much she means to me.: Sie wird nie wissen, wie viel sie mir bedeutet.
You know how mothers are.: Du weißt ja, wie Mütter (so) sind.
You know how that story goes.: Den Rest können Sie sich denken. [formelle Anrede]
to know how many beans make five [Br.] [coll.] [idiom]: nicht auf der Nudelsuppe dahergeschwommen sein [österr.] [ugs.] [Redewendung]
to know how to employ sth. profitably: etw. nutzbringend einzusetzen wissen
to know how to go about sth.: etw.^Dat. den richtigen Dreh geben können [fig.] [etw. geschickt erledigen können]
to know, without knowing how, that ...: wissen, ohne zu wissen, woher, dass ...
to not know how to take sb.'s reply: nicht wissen, wie man jds. Antwort verstehen soll

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary