All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 100 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
lawrencium atomLawrenciumatom {n}
lawrencium isotope Lawrenciumisotop {n} [auch: Lawrencium-Isotop]
lawsGesetze {pl}
laws {pl} of war Kriegsrecht {n}
laws {pl} regarding professions [esp. learned ones] Berufsrecht {n}
laws [esp. fig.] Gesetzlichkeiten {pl} [bes. fig.]
Laws [treated as sg.] [Platonic dialogue] Nomoi {pl} [auch: Gesetze] [platonischer Dialog]
laws enacted beschlossene Gesetze {pl}
laws governing data protection and data security Gesetze {pl} zum Datenschutz und zur Datensicherheit
laws governing inheritanceErbgesetze {pl} [nicht fachspr.] [Erbrecht, verschiedene Gesetze in den EU-Staaten]
laws of association Regeln {pl} der Vereinigung
laws of behavior [Am.]Verhaltensgesetze {pl}
laws of behaviour [Br.] Verhaltensgesetze {pl}
laws of descent and distribution [Am.] gesetzliche Erbfolge {f}
Laws of Form [George Spencer Brown]Laws of Form - Gesetze der Form
laws of heredityVererbungsgesetze {pl}
laws of motion Bewegungsgesetze {pl}
laws of nature Naturgesetze {pl}
laws of physicsphysikalische Gesetze {pl}
laws of the game Spielregeln {pl}
Laws of the Game <LOTG> [association football]Fußballregeln {pl}
laws of the marketplace Marktgesetze {pl}
laws of thermodynamics Hauptsätze {pl} der Thermodynamik
laws of thoughtDenkgesetze {pl}
[laws pertaining to Jews]Judengesetze {pl}
[laws restricting the number of Jewish families in Bohemia] Familiantengesetze {pl}
lawsonbauerite [(Mn,Mg)9Zn4(SO4)2(OH)22·8H2O] Lawsonbauerit {m}
Lawsonia intracellularis bacteriaLawsonia-intracellularis-Bakterien {pl}
lawsonite [CaAl2Si2O7(OH)2·H2O] Lawsonit {m}
Lawson's batis [Batis occulta] Lawsonschnäpper {m}
Lawson's batis [Batis occulta]Lawson-Batis {m}
Lawson's cypress [Chamaecyparis lawsoniana] Lawsons Scheinzypresse {f}
Lawson's cypress [Chamaecyparis lawsoniana]Oregonzeder {f}
Lawson's dragon [Pogona henrylawsoni]Zwergbartagame {f}
law-styleKanzleistil {m} [veraltet]
lawsuitgerichtliche Anklage {f}
lawsuit Gerichtsverfahren {n}
lawsuit Klage {f}
lawsuitProzess {m}
lawsuit Rechtsstreit {m}
law-suit Gerichtsverfahren {n}
lawsuit Prozeß {m} [alt]
lawsuitVerfahren {n} [Gerichtsverfahren]
lawsuit Rechtshandel {m} [geh.]
lawsuit for breach of contract Vertragsverletzungsverfahren {n}
lawsuit-monger [rare] [pej.] [litigious person] Prozesshansel {m} [pej.]
lawyer Advokat {m} [bes. schweiz.]
lawyer Anwalt {m}
lawyer Jurist {m}
lawyerRechtsanwalt {m} <RA>
lawyerRechtsberater {m}
lawyer Fürsprech {m} [schweiz.]
lawyer [female] Advokatin {f} [bes. schweiz.]
lawyer [female]Anwältin {f}
lawyer [female]Juristin {f}
lawyer [female] Rechtsanwältin {f} <RA>
lawyer - schmawyer Advokaten - Schadvokaten {pl}
lawyer trust account Rechtsanwalt-Anderkonto {n}
[lawyer's document exchange box, similar to a post office box at the courthouse]Gerichtsfach {n}
lawyerly anwaltlich
lawyersAnwälte {pl}
lawyers Rechtsanwälte {pl}
lawyer's / lawyer vine [Calamus muelleri, syn.: C. muelleri var. macrospermus, Palmijuncus muelleri]Südliche Rotangpalme {f}
lawyers clerk Rechtsanwaltsgehilfe {m}
lawyers' compensation actRechtsanwaltsvergütungsgesetz {n} <RVG>
lawyer's fee Anwaltshonorar {n}
lawyer's fees Rechtsanwaltskosten {pl}
lawyers' feesAnwaltskosten {pl}
lawyers in private practice niedergelassene Rechtsanwälte {pl}
lawyer's office Rechtsanwaltskanzlei {f}
lawyer's office Rechtsanwaltsbüro {n}
lawyer's officeAnwaltsbüro {n}
lawyer's office Anwaltskanzlei {f}
lawyer's office Advokaturbüro {n} [schweiz.]
lawyer's officeAdvokaturskanzlei {f} [veraltet]
Lawyers' Remuneration ActRechtsanwaltsvergütungsgesetz {n} <RVG>
lawyer's wig [Coprinus comatus]Schopftintling {m}
lawyer's wig [Coprinus comatus]Tintenschopfling {m} [ugs.] [Schopf-Tintling, Schopftintling]
lawyer's wig [Coprinus comatus] Spargelpilz {m}
lawyer's wig [Coprinus comatus] Porzellantintling {m}
lawyer's wig [Coprinus comatus]Tintenpilz {m}
lawyer's wig [Coprinus comatus] Schopf-Tintling {m}
lax locker
lax lasch
lax nachlässig
lax corydalis [Corydalis intermedia]Zwerg-Lerchensporn {m}
lax discipline lockere Disziplin {f}
Lax equivalence theorem [also: equivalence theorem of Lax, Lax's equivalence theorem] Äquivalenzsatz {m} von Lax
lax ideasvage Ideen {pl}
lax morals lockere Sitten {pl}
lax tissuelockeres Gewebe {n}
laxative abführend
laxative Abführmittel {n}
laxative Laxativ {n}
laxativeLaxativum {n}
laxativeLaxans {n}
laxative abuseLaxanzienabusus {m}
laxative abusemissbräuchliche Einnahme {f} von Abführmitteln
« lavelawelawolawplawmlawrlaxalaytlayelayilaza »
« backPage 100 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers