|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 102 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lawlesslygesetzlos
lawlessnessGesetzlosigkeit {f}
lawlessness Rechtlosigkeit {f} [in Land]
lawlessnessGesetzwidrigkeit {f}
lawlessness Unrechtmäßigkeit {f}
lawlessness [lack of restraint] Zügellosigkeit {f}
lawmakerGesetzmacher {m} [selten]
lawmaker Gesetzgeber {m}
lawmakerGesetzesmacher {m}
lawmaker [female] Gesetzesmacherin {f}
lawmaker [female] Gesetzgeberin {f}
lawmaker [member of a legislative body] Abgeordneter {m}
lawmaker [member of a legislative body] [female] Abgeordnete {f}
lawmakers [members of a legislative body]Abgeordnete {pl}
law-making Rechtsetzung {f}
law-making [also: law making] Gesetzgebung {f}
law-making body gesetzgebendes Organ {n}
law-making power Gesetzgebungsgewalt {f}
law-making procedure Gesetzgebungsverfahren {n}
law-making process Gesetzgebungsverfahren {n}
lawman [Am.]Gesetzeshüter {m}
lawman [Am.] [esp. a sheriff or marshal] Sheriff {m}
lawn Rasen {m}
lawn Rasenplatz {m}
lawn Grasplatz {m} [mit Gras bewachsener Platz]
lawn Rasenfläche {f}
lawnWasen {m} [regional] [Rasen] [dicht mit kurz gehaltenem Gras bewachsene Fläche]
lawn Grasfläche {f} [Rasen]
lawn [archaic] [glade] Lichtung {f}
lawn [attr.] [e.g. care, fertilizer, sprinkler, tennis]Rasen- [z. B. Pflege, Dünger, Sprenger, Tennis]
lawn [fabric]Batist {m}
lawn [for sunbathing]Liegewiese {f}
lawn aerator shoes Rasenlüfterschuhe {pl} [auch: Rasenlüfter-Schuhe]
lawn bowlerRasenbowler {m}
lawn bowling [Am.] Rasenbowling {n}
lawn bowls Rasenbowling {n}
lawn care Rasenpflege {f}
lawn cemeteryRasenfriedhof {m}
lawn chair Gartenstuhl {m}
lawn clippings {pl} Rasenschnitt {m} [Mähgut]
lawn cuttings {pl}Rasenschnitt {m} [Abfall]
lawn daisy [Bellis perennis] (Ausdauerndes) Gänseblümchen {n}
lawn daisy [Bellis perennis] Tausendschönchen {n}
lawn daisy [Bellis perennis] Marienkraut {n}
lawn daisy [Bellis perennis] Maßliebchen {n}
lawn edge Rasenkante {f}
lawn edge trimmer Rasenkantentrimmer {m}
lawn edge trimmerRasenkantenschneider {m}
lawn edger Kantenstecher {m} [Gartengerät]
lawn edgingRaseneinfassung {f}
lawn edging shears {pl} Rasenkantenschere {f}
lawn fertilizer Rasendünger {m}
lawn for sunbathing Liegewiese {f}
lawn furniture {sg} Gartenmöbel {pl}
lawn game Rasenspiel {n}
lawn gnome Gartenzwerg {m}
lawn grass Rasengras {n}
lawn grass [Axonopus compressus, syn.: Agrostis compressa, Anastrophus compressus, Milium compressum, Paspalum compressum] Breitblättriges Teppichrasengras {n}
lawn grass [Axonopus compressus, syn.: Agrostis compressa, Anastrophus compressus, Milium compressum, Paspalum compressum]Teppichgras {n}
lawn moss [Brachythecium albicans] Weißes Kurzbüchsenmoos {n}
lawn moss [Brachythecium albicans] Weißgrünes Kegelmoos {n}
lawn moss [Brachythecium albicans] Weißgrünes Kurzbüchsenmoos {n}
lawn mower Rasenmäher {m}
lawn mowing Rasenmähen {n}
lawn mowing (optimization) problem Rasenmäherproblem {n}
lawn paving blockBetongrasstein {m}
lawn pearlwort [Sagina glabra] Kahles Mastkraut {n}
lawn rake Fächerbesen {m}
lawn rollerRasenwalze {f}
lawn scarifier Rasenvertikutierer {m}
lawn seat Rasensitz {m}
lawn seed Rasensamen {m}
lawn sprinklerRasensprenger {m}
lawn sprinklingRasensprengen {n}
lawn sweeper Rasenkehrmaschine {f} [auch Rasenkehrer, Laubkehrer]
lawn tennisRasentennis {n}
lawn tools [Am.] Gartengeräte {pl}
lawn tractor Rasentraktor {m}
lawn trimmerRasentrimmer {m}
(lawn) dethatcher Moosentferner {m}
(lawn) mower's mushroom [Panaeolus foenisecii, syn.: Panaeolina foenisecii, Psathyrella foenisecii, Psilocybe foenisecii]Heuschnittpilz {m}
(lawn) mower's mushroom [Panaeolus foenisecii, syn.: Panaeolina foenisecii, Psathyrella foenisecii, Psilocybe foenisecii]Heudüngerling / Heu-Düngerling {m}
(lawn) thatcherVertikutierer {m}
lawnmower Rasenmäher {m}
lawnmower Rasenmähmaschine {f}
lawnmower Grasmäher {m} [Rasenmäher]
lawnmower blade Rasenmähermesser {n}
lawnmowingRasenmähen {n}
lawns Rasenflächen {pl}
lawns Rasen {pl}
lawnsGrasplätze {pl}
LawrenceLaurenz {m}
LawrenceLorenz {m}
Lawrence brant goose [Branta (bernicla) nigricans]Lawrence Ringelgans {f}
Lawrence brant goose [Branta (bernicla) nigricans]Schwarzbäuchige Ringelgans {f}
Lawrence of Arabia [David Lean] Lawrence von Arabien
Lawrence (quail) dove [Geotrygon lawrencii] Purpurrücken-Wachteltaube {f}
Lawrence's cacique [Cacicus cela] Gelbbürzelkassike {f}
Lawrence's cacique [Cacicus cela]Gelbrücken-Stirnvogel {m}
Lawrence's goldfinch [Spinus lawrencei, syn.: Carduelis lawrencei] Maskenzeisig {m}
« lavalavelawelawoLawolawlLawrlaxalayrlayelayi »
« backPage 102 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement