All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 103 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
layer of skin Hautschicht {f}
layer of slimeSchleimschicht {f}
layer of snow Schneeschicht {f}
layer of tantalum Tantalschicht {f}
layer of thatch Reetschicht {f}
layer of the atmosphereAtmosphärenschicht {f}
layer of tissue Gewebeschicht {f}
layer of titanium Titanschicht {f}
layer of tungsten Wolframschicht {f}
layer of vanadiumVanadiumschicht {f}
layer of wallpaper Tapetenschicht {f}
layer of waterWasserschicht {f}
layer palletizerLagenpalettierer {m}
layer pattern Schichtenmuster {n}
layer positioning Schichtpositionierung {f}
layer sequence Schichtfolge {f}
layer style [image processing] Ebenenstil {m}
layer thickness Schichtdicke {f}
layer thickness Schichtstärke {f}
layer thickness Schichtmächtigkeit {f}
layer thicknessLagendicke {f}
layer thickness [height] Schichthöhe {f} [Dicke, Stärke]
layer thickness ratio Schichtdickenverhältnis {n}
layer widthWickelbreite {f}
layer widthzeugsWickelbreite {f}
[layer of brown gunk when the kräusen has fallen back completely]Schlaucherdecke {f}
[layer of rock above a seam of coal or mineral] Abraumdecke {f}
layer-based [image processing] ebenenbasiert [Bildbearbeitung]
layeredstufig [Haar]
layered schichtig
layered architectureSchichtenarchitektur {f}
layered clothing [principle, system, technique]Zwiebelschalenprinzip {n}
layered clothing [principle] Zwiebelprinzip {n}
layered clothing [system, technique]Zwiebelschalensystem {n}
layered cocktail geschichteter Cocktail {m}
layered haircut Stufenhaarschnitt {m}
layered haircut Stufenschnitt {m} [Frisur]
layered hairstyle Stufenhaarschnitt {m}
layered hairstyleStufenschnitt {m} [Frisur]
layered lookLayer-Look {m} [Lagenlook]
layered lookLagenlook {m}
layered structure [sandwich structure]Mehrschichtenaufbau {m}
layeredness Mehrlagigkeit {f}
layer-forming schichtbildend
layering schichtend
layering Schichtung {f}
layeringAbsenken {n}
layer-outLeichenfrau {f}
layers Schichten {pl}
layers [egg-laying hens] Legehennen {pl} [eierproduzierendes Geflügel]
layers [hair] Stufen {pl} [Haarschnitt]
layers of earthErdschichten {pl}
layers of reality Realitätsschichten {pl}
layers of skin Hautschichten {pl}
layers of thatchReetschichten {pl}
layers of the populationBevölkerungsschichten {pl}
layers of tradition Überlieferungsschichten {pl}
layetteSäuglingsausstattung {f}
layette Babyausstattung {f}
layette Erstausstattung {f} [für Babys]
layingAuflegen {n}
laying Legen {n}
laying [of bricks, tiles, etc.] Verlegung {f}
laying [producing eggs]legend [attr.] [z. B. legende Hennen]
laying battery Legebatterie {f}
laying downhinlegend
laying downNiederlegung {f}
laying down of a keelKiellegung {f}
laying drawing Verlegezeichnung {f}
laying henLegehenne {f}
laying hensLegehennen {pl}
laying ineinkellernd
laying in of an emergency stock Notbevorratung {f} [Amtssprache] [Anlegen eines Notvorrats]
laying in of emergency stocks Notbevorratung {f} [Amtssprache] [Anlegen von Notvorräten]
laying materials Verlegewerkstoffe {pl}
laying method Verlegeart {f}
laying nest Legenest {n}
laying of a wreath Kranzniederlegung {f}
laying of cablesKabelverlegung {f}
laying of eggsEierlegen {n}
laying of electrical cables Strippenziehen {n} [ugs.] [elektrische Leitungen verlegen]
laying of the first stoneGrundsteinlegung {f}
laying of the foundation stone Grundsteinlegung {f}
laying on aufstreichend
laying on of hands Handauflegen {n}
laying on of hands Handauflegung {f}
laying openfreilegend
laying out aufbahrend
laying outAufbahrung {f}
laying out [of a park / grounds]Anlage {f} [Anlegen, eines Parks / Gartens]
laying performanceLegeleistung {f}
laying procedure Verlegeverfahren {n}
laying stocks Legerassen {pl}
laying system Verlegeart {f}
laying to rest Beisetzung {f} [geh.]
laying toolsVerlegewerkzeuge {pl}
laying waste [to something] Devastierung {f}
laying worker beeAfterweisel {f}
« lawplawmlawrlaxalaytlayelayilazaLeColeadlead »
« backPage 103 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers