dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 104 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
Lawrence (quail) dove [Geotrygon lawrencii]	Purpurrücken-Wachteltaube {f}
Lawrence's cacique [Cacicus cela]	Gelbbürzelkassike {f}
Lawrence's cacique [Cacicus cela]	Gelbrücken-Stirnvogel {m}
Lawrence's goldfinch [Spinus lawrencei, syn.: Carduelis lawrencei]	Maskenzeisig {m}
Lawrence's quail dove [Geotrygon lawrencii]	Purpurrückentaube {f}
Lawrence's thrush [Turdus lawrencii]	Lawrencedrossel {f}
Lawrence's thrush [Turdus lawrencii]	Braundrossel {f}
Lawrence's tuftedcheek [Pseudocolaptes lawrencii]	Fahlwangen-Astspäher {m}
Lawrence's tuftedcheek [Pseudocolaptes lawrencii]	Panamaschopfohr {n}
Lawrence's warbler [Vermivora pinus, syn.: V. cyanoptera, Helminthophila pinus]	Blauflügel-Waldsänger {m}
lawrencite [FeCl2]	Lawrencit {m}
lawrencium <Lr>	Lawrencium {n} <Lr>
lawrencium atom	Lawrenciumatom {n}
lawrencium isotope	Lawrenciumisotop {n} [auch: Lawrencium-Isotop]
laws	Gesetze {pl}
laws {pl} of war	Kriegsrecht {n}
laws {pl} regarding professions [esp. learned ones]	Berufsrecht {n}
laws [esp. fig.]	Gesetzlichkeiten {pl} [bes. fig.]
Laws [treated as sg.] [Platonic dialogue]	Nomoi {pl} [auch: Gesetze] [platonischer Dialog]
laws enacted	beschlossene Gesetze {pl}
laws governing data protection and data security	Gesetze {pl} zum Datenschutz und zur Datensicherheit
laws governing inheritance	Erbgesetze {pl} [nicht fachspr.] [Erbrecht, verschiedene Gesetze in den EU-Staaten]
laws of association	Regeln {pl} der Vereinigung
laws of behavior [Am.]	Verhaltensgesetze {pl}
laws of behaviour [Br.]	Verhaltensgesetze {pl}
laws of descent and distribution [Am.]	gesetzliche Erbfolge {f}
Laws of Form [George Spencer Brown]	Laws of Form - Gesetze der Form
laws of heredity	Vererbungsgesetze {pl}
laws of motion	Bewegungsgesetze {pl}
laws of nature	Naturgesetze {pl}
laws of physics	physikalische Gesetze {pl}
laws of the game	Spielregeln {pl}
Laws of the Game <LOTG> [association football]	Fußballregeln {pl}
laws of the marketplace	Marktgesetze {pl}
laws of thermodynamics	Hauptsätze {pl} der Thermodynamik
laws of thought	Denkgesetze {pl}
[laws pertaining to Jews]	Judengesetze {pl}
[laws restricting the number of Jewish families in Bohemia]	Familiantengesetze {pl}
lawsonbauerite [(Mn,Mg)9Zn4(SO4)2(OH)22·8H2O]	Lawsonbauerit {m}
Lawsonia intracellularis bacteria	Lawsonia-intracellularis-Bakterien {pl}
lawsonite [CaAl2Si2O7(OH)2·H2O]	Lawsonit {m}
Lawson's batis [Batis occulta]	Lawsonschnäpper {m}
Lawson's batis [Batis occulta]	Lawson-Batis {m}
Lawson's cypress [Chamaecyparis lawsoniana]	Lawsons Scheinzypresse {f}
Lawson's cypress [Chamaecyparis lawsoniana]	Oregonzeder {f}
Lawson's dragon [Pogona henrylawsoni]	Zwergbartagame {f}
law-style	Kanzleistil {m} [veraltet]
lawsuit	gerichtliche Anklage {f}
lawsuit	Gerichtsverfahren {n}
lawsuit	Klage {f}
lawsuit	Prozess {m}
lawsuit	Rechtsstreit {m}
law-suit	Gerichtsverfahren {n}
lawsuit	Prozeß {m} [alt]
lawsuit	Verfahren {n} [Gerichtsverfahren]
lawsuit	Rechtshandel {m} [geh.]
lawsuit for breach of contract	Vertragsverletzungsverfahren {n}
lawsuit-monger [rare] [pej.] [litigious person]	Prozesshansel {m} [pej.]
lawyer	Advokat {m} [bes. schweiz.]
lawyer	Anwalt {m}
lawyer	Jurist {m}
lawyer	Rechtsanwalt {m} <RA>
lawyer	Rechtsberater {m}
lawyer	Fürsprech {m} [schweiz.]
lawyer [female]	Advokatin {f} [bes. schweiz.]
lawyer [female]	Anwältin {f}
lawyer [female]	Juristin {f}
lawyer [female]	Rechtsanwältin {f} <RA>
lawyer - schmawyer	Advokaten - Schadvokaten {pl}
lawyer trust account	Rechtsanwalt-Anderkonto {n}
[lawyer's document exchange box, similar to a post office box at the courthouse]	Gerichtsfach {n}
lawyerly	anwaltlich
lawyers	Anwälte {pl}
lawyers	Rechtsanwälte {pl}
lawyer's / lawyer vine [Calamus muelleri, syn.: C. muelleri var. macrospermus, Palmijuncus muelleri]	Südliche Rotangpalme {f}
lawyers clerk	Rechtsanwaltsgehilfe {m}
lawyers' compensation act	Rechtsanwaltsvergütungsgesetz {n} <RVG>
lawyer's fee	Anwaltshonorar {n}
lawyer's fees	Rechtsanwaltskosten {pl}
lawyers' fees	Anwaltskosten {pl}
lawyers in private practice	niedergelassene Rechtsanwälte {pl}
lawyer's office	Rechtsanwaltskanzlei {f}
lawyer's office	Rechtsanwaltsbüro {n}
lawyer's office	Anwaltsbüro {n}
lawyer's office	Anwaltskanzlei {f}
lawyer's office	Advokaturbüro {n} [schweiz.]
lawyer's office	Advokaturskanzlei {f} [veraltet]
Lawyers' Remuneration Act	Rechtsanwaltsvergütungsgesetz {n} <RVG>
lawyer's wig [Coprinus comatus]	Schopftintling {m}
lawyer's wig [Coprinus comatus]	Tintenschopfling {m} [ugs.] [Schopf-Tintling, Schopftintling]
lawyer's wig [Coprinus comatus]	Spargelpilz {m}
lawyer's wig [Coprinus comatus]	Porzellantintling {m}
lawyer's wig [Coprinus comatus]	Tintenpilz {m}
lawyer's wig [Coprinus comatus]	Schopf-Tintling {m}
lax	locker
lax	lasch
lax	lax
lax	nachlässig
lax corydalis [Corydalis intermedia]	Zwerg-Lerchensporn {m}
lax discipline	lockere Disziplin {f}
« lave — lawe — lawo — lawo — lawl — Lawr — Laxe — layp — laye — layi — layo »

« back

Page 104 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation