All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 105 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
lazar houseSiechkobel {m} [regional]
lazar house [also: leprasorium] Leprosenhaus {n}
lazarenkoite [(Ca,Fe)FeAs3O7·3H2O]Lazarenkoit {m}
lazaret [dated] [quarantine station, esp. for leprosy] Quarantäne-Lazarett {n}
Lazarev Mountains {pl} Lasarew-Gebirge {n}
Lazarev Sea Lasarew-See {f}
lazarevicite [Cu3AsS4] Lazarevicit {m}
Lazarević's sign [straight leg raise] Lazarević-Zeichen {n} [Lasègue-Zeichen]
lazaridisite [3CdSO4·8H2O]Lazaridisit {m}
Lazarists [Congregation of the Mission] <C.M.> Lazaristen {pl}
Lazarus bell [Fritillaria meleagris] Schachblume {f}
Lazarus bell [Fritillaria meleagris] Schachbrettblume {f}
Lazarus bell [Fritillaria meleagris] Kiebitzei {n} [Schachblume]
Lazarus effect Lazarus-Effekt {m}
Lazarus phenomenon Lazarus-Phänomen {n}
Lazarus Saturday Lazarus-Samstag {f} [orthodoxe Kirchen]
Lazarus taxonLazarustaxon {n} [auch: Lazarus-Taxon]
laze Bummelei {f} [ugs.] [pej.]
Laze [also: Lazi] Lase {m}
Laze [female] [also: Lazi]Lasin {f}
lazier fauler
laziest faulste
laziest trägste
lazily faul
lazily träge
lazily [drift, float] gemächlich
laziness Faulheit {f}
laziness Faulsein {n}
laziness Bequemlichkeit {f}
lazinessMüßiggang {m} [geh.]
lazing aboutFaulenzen {n} [Gammeln]
lazing around Faulenzen {n} [Gammeln]
lazuli bunting [Passerina amoena] Lazulifink {m}
lazuli kingfisher [Todiramphus lazuli, syn.: Todirhamphus lazuli, Halcyon lazuli] Lazuliliest {m}
lazuli painted finch [Passerina amoena, syn.: Cyanospiza amoena]Lazulifink {m}
lazuline sabrewing [Campylopterus falcatus]Lasurdegenflügel {m}
lazuline sabrewing [Campylopterus falcatus] Rotschwanz-Degenflügel {m}
lazulite Lazulith {m}
lazulite [MgAl2(PO4)2(OH)2] Lazulit {m}
lazurite [(Na,Ca)8(AlSiO4)6(S,SO4,Cl)1-2] Lasurit {m}
lazurquartzLazurquarz {m} [Blauquarz]
lazyfaul [träge]
lazybequem [faul]
lazyfaulenzerisch [seltener]
lazystrack [westmitteld.] [faul, bequem]
lazy about changing gears schaltfaul
lazy about writingschreibfaul
lazy bitch [coll.] [pej.]faules Stück {n} [ugs.] [pej.]
lazy bugger [esp. Br.] [coll.] [pej. or hum.] fauler Sack {m} [ugs.] [pej. oder hum.]
lazy bumFaulpelz {m}
lazy bum [esp. Am.] [coll.] [pej.] fauler Sack {m} [ugs.] [salopp] [pej.]
lazy cisticola [Cisticola aberrans]Langschwanz-Cistensänger {m}
lazy daisy stitch Margeritenstich {m}
lazy dayGammeltag {m} [ugs.]
lazy eye [amblyopia] Sehschwäche {f}
lazy eye [amblyopia] Schwachsichtigkeit {f}
lazy eyes [sl.] halb geöffnete Klappscheinwerfer {pl}
Lazy Henry [Grimm Brothers]Der faule Heinz [Brüder Grimm]
lazy Henry <lazy H, Lazy-H> [antenna type] Fauler Heinrich {m} [auch: Lazy-H] [Antennentyp]
lazy man Faulpelz {m}
lazy people Faule {pl}
lazy sod [Br.] [sl.] [pej.] fauler Sack {m} [ugs.] [salopp] [pej.]
lazy sod [Br.] [sl.] [pej.] faules Schwein {n} [ugs.] [derb] [pej.]
lazy spellers Rechtschreibmuffel {pl}
lazy Susan Drehtisch {m}
lazy weekendgemütliches Wochenende {n}
[lazy aimless life, often in relative material abstinence] Gammeldasein {n}
lazybonesFaulenzer {m}
lazybonesFaulpelz {m}
lazybonesfauler Strick {m} [ugs.] [pej.]
lazybones {pl} [treated as sg.] [coll.]Faultier {n} [Person] [ugs.]
lazybones [coll.] fauler Knochen {m} [ugs.]
lazybones [coll.] [treated as sg.] faule Socke {f} [ugs.] [pej.] [Faulpelz]
lazybones [female]Faulenzerin {f}
L-blade Winkelmesser {n} [einer Bodenfräse]
L-box testL-Kasten-Versuch {m}
LC circuitLC-Schwingkreis {m}
LC tank circuitLC-Resonanz-Schwingkreis {m}
LCD backlightLCD-Hintergrundbeleuchtung {f}
LCD display [coll. for: LC display] LCD-Display {n} [ugs. für: LC-Display]
LCD monitor LCD-Monitor {m}
LCD screenLCD-Bildschirm {m}
LCD screen Flüssigkristallbildschirm {m}
LCD TVLCD-Fernseher {m}
lconoclasmBildersturm {m}
lconoclasm Ikonoklasmus {m}
LCR circuit LCR-Schwingkreis {m}
L-cysteine [E-920] L-Cystein {n}
LD process [Linz-Donawitz process]LD-Verfahren {n} [Linz-Donawitz-Verfahren]
LDL cholesterol LDL-Cholesterin {n}
LDL oxidationLDL-Oxidation {f}
LDL-cholesterol LDL-Cholesterin {n}
LDS Church [Church of Jesus Christ of Latter-Day-Saints] [the Mormon Church] Kirche {f} Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage [Mormonen]
LE cell testLE-Zelltest {m}
LE cells LE-Zellen {pl}
Le Châtelier's principlePrinzip {n} des kleinsten Zwanges
Le Châtelier's principle Prinzip {n} von Le Châtelier
« lawrlaxalaytlayelayilazaLeColeadleadleadlead »
« backPage 105 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers