All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 106 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Le Conte's sparrow [Ammodramus leconteii] Leconte-Ammer {f} [fachspr. auch {m}]
Le Conte's thrasher [Toxostoma lecontei] Wüstenspottdrossel {f}
Le Couteur Glacier Le-Couteur-Gletscher {m}
Le Fort fracture Le-Fort-Fraktur {f}
Le Havre Le Havre {n}
Le Havre [Aki Kaurismäki] Le Havre
Le Mans [Lee H. Katzin] Le Mans
Le Mans 24 Hours Die 24 Stunden von Le Mans
Le Père Goriot [also: Old Goriot or Father Goriot] [Honoré de Balzac] Vater Goriot
le Roi Soleil der Sonnenkönig {m} [Ludwig XIV.]
Le Sage's theory of gravitation Le-Sage-Gravitation {f}
lea [literary] Flur {f}
lea [literary] Aue {f}
leach Lauge {f} [als Lösemittel]
leach field [septic system]Auslaugungsfeld {n} [Kläranlage]
leachables herauslösbare Bestandteile {pl}
leachate Sickerwasser {n}
leachate build-up Wassereinstau {m}
leached [soil]ausgelaugt
leaching laugend
leaching Versickerung {f}
leachingAuslaugen {n}
leaching Leaching {n}
leaching Auswaschen {n}
leachingAuslaugung {f}
Leach's bithynia [Bithynia leachii, syn.: B. (Codiella) leachii leachii, B. leachi, Codiella leachii] Bauchige Schnauzenschnecke {f}
Leach's bithynia [Bithynia leachii, syn.: B. (Codiella) leachii leachii, B. leachi, Codiella leachii] Kleine Schnauzenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
Leach's giant gecko [Rhacodactylus leachianus] Neukaledonischer Riesengecko {m}
Leach's kingfisher [Dacelo leachii] Haubenliest {m}
Leach's kingfisher [Dacelo leachii] Blauflügel-Kookaburra {m}
Leach's kingfisher [Dacelo leachii] Blauflügel-Jägerliest {m}
Leach's spider crab [Inachus phalangium, syn.: I. dorhynchus, Cancer phalangium, C. satuak, C. tribulus, Macropus aracnides]Anemonen-Seespinne {f}
Leach's spider crab [Inachus phalangium, syn.: I. dorhynchus, Cancer phalangium, C. satuak, C. tribulus, Macropus aracnides] Anemonen-Gespenstkrabbe {f}
Leach's (storm) petrel [Oceanodroma leuchorrhoa]Wellenläufer {m}
leachy wasserdurchlässig [Böden]
lead Anschlussdraht {m}
lead Führung {f}
lead Zuführung {f}
lead Zuführungsdraht {m}
leadZuleitung {f}
leadHinweis {m}
leadAnhaltspunkt {m}
leadDurchschuss {m}
leadVorspann {m}
leadLead {n}
lead {sg} [sl.] blaue Bohnen {pl} [ugs.] [veraltet]
lead [Am.]Leitartikel {m}
lead [attr.] [made of lead] aus Blei [nachgestellt]
lead [Br.] [dog lead] Hundeleine {f}
lead [clue]Spur {f} [Hinweis]
lead [ECG] Ableitung {f} [EKG]
lead [electric current] Leitung {f}
lead [in sports, elections, etc.] Vorsprung {m} [in Rennen, bei Wahlen etc.]
lead [leading lady] Hauptdarstellerin {f}
lead [leading man] Hauptdarsteller {m}
lead [leading part]Hauptrolle {f}
lead [of a suit, etc. in a card game] Anspiel {n} [beim Kartenspiel]
lead [pencil]Mine {f} [Bleistift]
lead [press]Aufmacher {m}
lead [sounding line] Handlot {n}
lead <Pb>Blei {n} <Pb>
lead according to Einthoven [ECG] Ableitung {f} nach Einthoven [EKG]
lead accumulatorBleiakkumulator {m}
lead acetateBleizucker {m}
lead acetate Bleiacetat {n}
lead acetateBleiazetat {n} [selten]
lead acidBleisäure {f}
lead acid battery Blei-Säure-Batterie {f}
lead action [Br.]Musterprozess {m}
lead age Bleialter {n}
lead alloy Bleilegierung {f}
lead alloysBleilegierungen {pl}
lead amblyopiaBleiamblyopie {f}
lead and follow [partner dancing] Führender {m} und Folgende [seltener: Führende und Folgender] [Paartanz]
lead angleSteigungswinkel {m} [Getriebe]
lead anode Bleianode {f}
lead apronBleischürze {f}
lead apron [here: for the lower body (radiation protection)]Bleischurz {m} [Unterkörperstrahlenschutz]
lead articleLeitartikel {m}
lead ashesBleiasche {f}
lead atomBleiatom {n}
lead auditor Auditleiter {m}
lead authorLeitautor {m}
lead author Hauptautor {m}
lead author Erstautor {m}
lead author [female]Hauptautorin {f}
lead author [female] Erstautorin {f}
lead azideBleiazid {n}
lead ballBleikugel {f}
lead ballastBleiballast {m}
lead bank [female] Konsortialführerin {f}
lead bar (resolution) patternBleistrichtest {m}
lead bath Bleibad {n}
lead battery waste Bleiakkumulatorenschrott {m}
lead block testBleiblockausbauchung {f} [Sprengtechnik]
lead borosilicate glazeBlei-Borglasur {f}
lead brokerSkontroführer {m}
lead brokerageSkontroführung {f}
lead bronze Bleibronze {f}
lead bullet Bleigeschoss {n}
« laxalaytlayelayilazaLeColeadleadleadleadlead »
« backPage 106 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement