dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 107 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
Laze [female] [also: Lazi]	Lasin {f}
lazier	fauler
lazier	träger
laziest	faulste
laziest	trägste
lazily	faul
lazily	träge
lazily [drift, float]	gemächlich
laziness	Faulheit {f}
laziness	Faulsein {n}
laziness	Bequemlichkeit {f}
laziness	Müßiggang {m} [geh.]
lazing	faulenzend
lazing about	Faulenzen {n} [Gammeln]
lazing around	Faulenzen {n} [Gammeln]
lazuli bunting [Passerina amoena]	Lazulifink {m}
lazuli kingfisher [Todiramphus lazuli, syn.: Todirhamphus lazuli, Halcyon lazuli]	Lazuliliest {m}
lazuli painted finch [Passerina amoena, syn.: Cyanospiza amoena]	Lazulifink {m}
lazuline sabrewing [Campylopterus falcatus]	Lasurdegenflügel {m}
lazuline sabrewing [Campylopterus falcatus]	Rotschwanz-Degenflügel {m}
lazulite	Lazulith {m}
lazulite [MgAl2(PO4)2(OH)2]	Lazulit {m}
lazurite [(Na,Ca)8(AlSiO4)6(S,SO4,Cl)1-2]	Lasurit {m}
lazurquartz	Lazurquarz {m} [Blauquarz]
lazy	faul [träge]
lazy	träge
lazy	bequem [faul]
lazy	faulenzerisch [seltener]
lazy	strack [westmitteld.] [faul, bequem]
lazy about changing gears	schaltfaul
lazy about writing	schreibfaul
lazy bitch [coll.] [pej.]	faules Stück {n} [ugs.] [pej.]
lazy bugger [esp. Br.] [coll.] [pej. or hum.]	fauler Sack {m} [ugs.] [pej. oder hum.]
lazy bum [esp. Am.] [coll.] [pej.]	Faulpelz {m} [ugs.] [pej.]
lazy bum [esp. Am.] [coll.] [pej.]	fauler Sack {m} [ugs.] [salopp] [pej.]
lazy cisticola [Cisticola aberrans]	Langschwanz-Cistensänger {m}
lazy daisy stitch	Margeritenstich {m}
lazy day	Gammeltag {m} [ugs.]
lazy eye [amblyopia]	Sehschwäche {f}
lazy eye [amblyopia]	Schwachsichtigkeit {f}
lazy eyes [sl.]	halb geöffnete Klappscheinwerfer {pl}
Lazy Henry [Grimm Brothers]	Der faule Heinz [Brüder Grimm]
lazy Henry <lazy H, Lazy-H> [antenna type]	Fauler Heinrich {m} [auch: Lazy-H] [Antennentyp]
lazy man	Faulpelz {m} [ugs.] [pej.]
lazy people	Faule {pl}
lazy sod [Br.] [sl.] [pej.]	fauler Sack {m} [ugs.] [salopp] [pej.]
lazy sod [Br.] [sl.] [pej.]	faules Schwein {n} [ugs.] [derb] [pej.]
lazy spellers	Rechtschreibmuffel {pl}
lazy Susan	Drehteller {m} [Drehplatte]
lazy weekend	gemütliches Wochenende {n}
[lazy aimless life, often in relative material abstinence]	Gammeldasein {n}
lazybones	Faulenzer {m}
lazybones	fauler Strick {m} [ugs.] [pej.]
lazybones {pl} [treated as sg.] [coll.]	Faulpelz {m} [ugs.] [pej.]
lazybones {pl} [treated as sg.] [coll.]	Faultier {n} [Person] [ugs.]
lazybones {pl} [treated as sg.] [coll.]	Faulsack {m} [ugs.] [pej.]
lazybones [coll.] [treated as sg.]	faule Socke {f} [ugs.] [pej.] [Faulpelz]
lazybones [female]	Faulenzerin {f}
lazybones [usually treated as sg.] [dated] [coll.] [a lazy person]	fauler Knochen {m} [ugs.] [pej.] [bes. eine männliche Person]
L-blade	Winkelmesser {n} [einer Bodenfräse]
L-box test	L-Kasten-Versuch {m}
LC circuit	LC-Schwingkreis {m}
LC tank circuit	LC-Resonanz-Schwingkreis {m}
LCD backlight	LCD-Hintergrundbeleuchtung {f}
LCD display [coll. for: LC display]	LCD-Display {n} [ugs. für: LC-Display]
LCD monitor	LCD-Monitor {m}
LCD screen	LCD-Bildschirm {m}
LCD screen	Flüssigkristallbildschirm {m}
LCD TV	LCD-Fernseher {m}
lconoclasm	Bildersturm {m}
lconoclasm	Ikonoklasmus {m}
LCR circuit	LCR-Schwingkreis {m}
L-cysteine [E-920]	L-Cystein {n}
LD process [Linz-Donawitz process]	LD-Verfahren {n} [Linz-Donawitz-Verfahren]
LDL cholesterol	LDL-Cholesterin {n}
LDL oxidation	LDL-Oxidation {f}
LDL-cholesterol	LDL-Cholesterin {n}
LDS Church [Church of Jesus Christ of Latter-Day-Saints] [the Mormon Church]	Kirche {f} Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage [Mormonen]
LE cell test	LE-Zelltest {m}
LE cells	LE-Zellen {pl}
Le Châtelier's principle	Prinzip {n} des kleinsten Zwanges
Le Châtelier's principle	Prinzip {n} von Le Châtelier
Le Conte's sparrow [Ammodramus leconteii]	Leconte-Ammer {f} [fachspr. auch {m}]
Le Conte's thrasher [Toxostoma lecontei]	Wüstenspottdrossel {f}
Le Couteur Glacier	Le-Couteur-Gletscher {m}
Lê dynasty	Lê-Dynastie {f}
Le Fort fracture	Le-Fort-Fraktur {f}
Le Havre	Le Havre {n}
Le Havre [Aki Kaurismäki]	Le Havre
Le Mans [Lee H. Katzin]	Le Mans
Le Mans 24 Hours	Die 24 Stunden von Le Mans
Le Père Goriot [also: Old Goriot or Father Goriot] [Honoré de Balzac]	Vater Goriot
le Roi Soleil	der Sonnenkönig {m} [Ludwig XIV.]
Le Sage's theory of gravitation	Le-Sage-Gravitation {f}
lea [literary]	Flur {f}
lea [literary]	Aue {f}
leach	Lauge {f} [als Lösemittel]
leach field [septic system]	Auslaugungsfeld {n} [Kläranlage]
leachables	herauslösbare Bestandteile {pl}
leachate	Sickerwasser {n}
« laws — lay[ — laya — laye — layo — Laze — leac — lead — lead — lead — lead »

« back

Page 107 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation