All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 108 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
lead monoxideBleiglätte {f}
lead monoxide <PbO> [lead(II) oxide ]Bleimonoxid {n} <PbO> [Blei(II)-oxid]
lead mounting holeAnschlussloch {n}
lead nation Führungsnation {f}
lead neuropathy Bleipolyneuropathie {f}
lead neuropathy Bleilähmung {f}
lead nitrate [Pb(NO3)2] Bleinitrat {n}
lead of a second Vorsprung {m} von einer Sekunde
Lead on! Geh vor!
lead optimization <Lead Op>Leitstrukturoptimierung {f}
lead ore Bleierz {n}
lead oxideBleioxid {n}
lead paintBleifarbe {f}
lead palsy Bleilähmung {f}
lead paperBleipapier {n}
lead paragraph Vorspann {m}
lead paralysisParalysis saturnina {f}
lead paralysis Bleilähmung {f}
lead partner [in an EU-funded project] Projektträger {m} [eines EU-finanzierten Projekts]
lead pencil Bleistift {m}
lead peroxide Bleiperoxid {n}
lead pipe Bleirohr {n}
lead plate Bleiplatte {f}
lead poisoner [Entoloma sinuatum] [livid pinkgill]Riesen-Rötling {m} [auch: Riesenrötling]
lead poisoner [Entoloma sinuatum] [livid pinkgill] Stinkender Rötling {m}
lead poisoningBleivergiftung {f}
lead poisoning anaemia [Br.]Bleianämie {f}
lead poisoning anemia [Am.] Bleianämie {f}
lead preform Bleiformteil {n}
lead prosecutorleitender Staatsanwalt {m}
lead researcher Forschungsleiter {m}
lead researcher [female]Forschungsleiterin {f}
lead resistanceLeitungswiderstand {m}
lead ring [e.g. for Erlenmeyer flask] Bleiring {m} [z. B. für Erlenmeyerkolben]
lead role Vorreiterrolle {f}
lead (role) führende Rolle {f}
lead roof Bleidach {n}
lead roof cladding Bleidachdeckung {f}
lead roof claddingBleibedachung {f}
lead rope Führstrick {m}
lead roundball Bleirundkugel {f}
lead rubber Bleigummi {m} {n}
lead rubber coverBleigummiabdeckung {f}
lead rubber flap Bleigummilappen {m}
lead rubber leavesBleigummilamellen {pl}
lead rubber sheetBleigummilamelle {f}
lead ruler Bleilineal {n}
lead scenario Leitszenario {n}
lead screwLeitspindel {f} [Drehmaschine]
lead screw Führungsschraube {f}
lead screw Gewindespindel {f}
lead scum Bleiabstrich {m}
lead seal Plombe {f} [Bleiplombe]
lead seal Bleisiegel {n}
lead seal Bleibulle {f} [Siegel]
lead seal Bleiplombe {f}
lead sealing pliers {pl} [one pair]Plombenzange {f}
lead sheathingBleimantel {m}
lead sheetBleiblech {n}
lead sheeting Blechverkleidung {f}
lead sheetingBleifolie {f}
lead shielding Bleiabschirmung {f}
lead shielding [of organs] Bleiabdeckung {f} [von Organen]
lead shipTypschiff {n}
lead ship Klassenschiff {n}
lead shipLeitschiff {n}
lead shot Schrot {m}
lead shotBleischrot {m} {n}
lead shot pelletsSchrotkugeln {pl}
lead signal Vorhaltsignal {n}
lead singerLeadsänger {m}
lead singerFrontsänger {m}
lead singleHauptsingleauskopplung {f}
lead single Hauptsingle {f}
lead sling bullet Schleuderblei {n}
lead sling bulletsSchleuderbleie {pl}
lead smelter [works] Bleihütte {f}
lead solder Bleilot {n}
lead solubility Bleilässigkeit {f}
lead sponsorHauptsponsor {m}
lead stallionLeithengst {m}
Lead State [nickname] [State of Missouri] [Spitzname für Missouri, USA, wegen der Bleiminen, z. B. Old Lead Belt]
lead storyAufmacher {m}
lead storyTitelgeschichte {f}
lead storyHauptartikel {m}
lead strip Bleilamelle {f} [Streustrahlenraster, Radiologie]
lead structure Leitstruktur {f}
lead structure [lead substance] [risk assessment] Leitsubstanz {f} [Risikobewertung]
lead styphnate Bleistyphnat {n}
lead styphnate Bleitrinitroresorcinat {n}
lead substance [used to define the worst case substance with respect to physico-chemical behaviour; risk assessment] Leitsubstanz {f} [repräsentativer Vertreter einer Risikogruppe, der bezüglich des Risikofaktors den Worst Case darstellt]
lead substance indicator <LSI> Leitsubstanzindikator {m} <LSI>
lead sulfate [Am.]Bleisulfat {n}
lead sulphate [Br.]Bleisulfat {n}
lead suspect Hauptverdächtiger {m}
lead tetraethyl Bleitetraäthyl {n}
lead tetroxide Mennige {f}
lead tetroxide Blei(II,IV)-oxid {n}
lead time Einführungszeit {f}
lead timeVorlaufzeit {f}
« layelayilazaLeColeadleadleadleadleadleadlead »
« backPage 108 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers