|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 110 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
lead deposit Bleivorkommen {n}
lead deposit Bleilagerstätte {f}
lead diaphragm Bleiblende {f}
lead dioxide [PbO2] Bleidioxid {n}
lead dross Bleikrätze {f}
lead edge [of a sheet of paper] Führungskante {f} [eines Blattes Papier]
lead edge [of a sheet of paper] Vorderkante {f} [eines Blattes Papier]
lead electrode Ableitelektrode {f}
lead electrode Bleielektrode {f}
lead encephalopathy Bleienzephalopathie {f}
lead end Anschlussende {n}
lead equivalent Bleigleichwert {m}
lead exposure at work Bleiexposition {f} am Arbeitsplatz
lead extension Anschlussüberstand {m}
lead featureAufmacher {m}
lead fluorideBleifluorid {n}
lead foilBleifolie {f}
lead fouling [in gun barrel]Bleiablagerung {f} [im Waffenlauf]
lead fracture Kabelbruch {m}
lead frameStanzgitter {n}
lead frame Anschlussrahmen {m}
lead frit Bleifritte {f}
lead fumesBleidämpfe {pl}
lead glance [also: lead-glance] Bleiglanz {m}
lead glassBleiglas {n}
lead glass window Bleiglasfenster {n}
lead glaze Bleiglasur {f}
lead goal [goal that puts a team ahead] Führungstor {n}
lead goal [goal that puts a team ahead] Führungstreffer {m} [Führungstor]
lead gownRöntgenschürze {f} [Bleischürze]
lead group Spitzengruppe {f}
lead guitar Leadgitarre {f}
lead guitarist Leadgitarrist {m}
lead guitaristSologitarrist {m}
lead guitarist [female]Leadgitarristin {f}
lead hammer Bleihammer {m}
lead in Zuführungsdraht {m}
lead in phase voreilende Phasenverschiebung {f}
lead in wire Zuleitungsdraht {m}
lead indicatorFrühindikator {m}
lead inspector Inspektionsleitung {f} [Person]
lead intoxication Bleivergiftung {f}
lead intoxication Bleiintoxikation {f} [auch: Blei-Intoxikation]
lead investigator Chefermittler {m}
lead investor führender Investor {m}
lead investorInvestor {m} mit größtem Anteil
lead investorHauptinvestor {m}
lead isotopeBleiisotop {n} [auch: Blei-Isotop]
lead jacket [esp. Am.]Bleimantel {m}
lead keelback [Macropisthodon plumbicolor]Grüne Kielrückenwassernatter {f}
lead knife [for cutting lead] Bleimesser {n}
lead layer Bleischicht {f}
lead lettering Bleibuchstaben {pl} [für die Seitenmarkierung R und L]
lead line [Halo saturninus] Bleisaum {m}
lead line test pattern Bleistrichraster {n}
lead liningBleiauskleidung {f}
lead lining Bleieinlage {f}
lead lining [inside surfaces] [process] Auskleiden {n} mit Blei
lead lining [inside surfaces] [process] Ausbleien {n}
lead lining [outside surfaces] [process] Verkleiden {n} mit Blei
lead logistics provider <LLP> Lead Logistics Provider {m} <LLP>
lead managementFederführung {f} [Konsortialführung]
lead managementKonsortialführung {f}
lead managerKonsortialführer {m}
lead mandateMandatsführung {f}
lead mare Leitstute {f}
lead markets Leitmärkte {pl}
lead mine Bleimine {f}
lead mine Bleibergwerk {n}
lead mining Bleiabbau {m}
lead monoxide Bleiglätte {f}
lead monoxide <PbO> [lead(II) oxide ] Bleimonoxid {n} <PbO> [Blei(II)-oxid]
lead mounting hole Anschlussloch {n}
lead nation Führungsnation {f}
lead neuropathy Bleipolyneuropathie {f}
lead neuropathyBleilähmung {f}
lead nitrate [Pb(NO3)2]Bleinitrat {n}
lead of a secondVorsprung {m} von einer Sekunde
Lead on! Geh vor!
lead optimization <Lead Op>Leitstrukturoptimierung {f}
lead oreBleierz {n}
lead oxide Bleioxid {n}
lead paintBleifarbe {f}
lead palsyBleilähmung {f}
lead paperBleipapier {n}
lead paragraph Vorspann {m}
lead paralysis Paralysis saturnina {f}
lead paralysisBleilähmung {f}
lead partner [in an EU-funded project]Projektträger {m} [eines EU-finanzierten Projekts]
lead pencil Bleistift {m}
lead peroxideBleiperoxid {n}
lead pipe Bleirohr {n}
lead plate Bleiplatte {f}
lead poisoner [Entoloma sinuatum] [livid pinkgill] Riesen-Rötling {m} [auch: Riesenrötling]
lead poisoner [Entoloma sinuatum] [livid pinkgill] Stinkender Rötling {m}
lead poisoning Bleivergiftung {f}
lead poisoning anaemia [Br.] Bleianämie {f}
lead poisoning anemia [Am.]Bleianämie {f}
lead preform Bleiformteil {n}
lead prosecutor leitender Staatsanwalt {m}
« layelayelayolazuleadleadleadleadleadleadlead »
« backPage 110 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers