All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 110 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
leader Führungsperson {f}
leaderLeader {m} [auch als Mannschaft]
leader [Am.] [conductor]Dirigent {m}
leader [Br.]Leitartikel {m}
leader [female] Anführerin {f}
leader [female] Chefin {f}
leader [female] Führerin {f}
leader [female] Leiterin {f}
leader [female] [spokeswoman] Wortführerin {f}
leader [fishing]Vorfach {n}
leader [football] Führungsspieler {m}
leader [lead climber] Vorsteiger {m}
leader [leadership personality] Führungspersönlichkeit {f}
leader [spokesman]Wortführer {m}
leader [tape leader]Vorspannband {n}
Leader and Reich Chancellor [Germany 1934 - 1945, head of state and head of government] Führer und Reichskanzler {m} [Deutschland 1934 - 1945, Staatsoberhaupt und Regierungschef]
leader in waiting zukünftiger starker Mann {m}
leader in waiting Anwärter {m} auf eine Führungsposition
leader jerseyLeadertrikot {n}
leader of a country Staatsführer {m} [Führer eines Staates]
leader of a gang Rädelsführer {m}
leader of a rotteRottenführer {m} [Luftwaffe]
leader of menFührungsfigur {f}
leader of mercenary soldiersSöldnerführer {m}
leader of the blindBlindenführhund {m}
leader of the chorusChorführer {m}
leader of the country Staatsführer {m} [Führer des Staates]
leader of the dance Vortänzer {m} [führt einen Tanz an]
leader of the dance [female] Vortänzerin {f} [führt einen Tanz an]
leader of the free worldFührer {m} der freien Welt
leader of the government Regierungsführer {m}
leader of the Green Party parliamentary group [female]Grünen-Fraktionschefin {f}
leader of the negotiationsVerhandlungsführer {m}
leader of the opposition Oppositionsführer {m}
leader of the oppositionOppositionschef {m}
leader of the opposition [female]Oppositionsführerin {f}
leader of the opposition [female]Oppositionschefin {f}
leader (of the orchestra) Konzertmeister {m}
leader of the packLeitwolf {m}
leader of the pack [dog leading the pack] Leithund {m} [Hund, der die Meute anführt]
leader of the parliamentary group Klubobmann {m} [österr.]
leader of the parliamentary group [female] Klubobfrau {f} [österr.]
leader of the rebellion Anführer {m} der Rebellion
leader of the socialist partySozialistenchef {m}
leader of the world ranking [female] Weltranglistenerste {f}
leader of the world ranking [male]Weltranglistenerster {m}
leader peptidase Leaderpeptidase {f}
leader routineAnfangsroutine {f}
leader routinerVorlaufroutine {f}
leader sheet Vorlaufbeleg {m}
leader (strip) Filmanfang {m} [Filmspule]
leader tape Vorspannband {n}
leader writer [Br.] Leitartikler {m}
leaderboard Bestenliste {f}
leaderless führerlos
leaderless ohne Anführer [nachgestellt]
leaderless anführerlos
leaderless führungslos
leaderlesssteuerlos [fig.]
leaders Führer {pl}
leadersFührungskräfte {pl}
leaders Leiter {pl}
leadersOberhäupter {pl}
leaders in technology Technologieführer {pl}
leaders of society Spitzen {pl} der Gesellschaft
leaders of the parliamentary groups Klubobleute {pl} [österr.]
leadershipFührung {f} [Leitung, Menschenführung]
leadership Führerschaft {f}
leadership Herrschaft {f}
leadership Leitung {f}
leadership Führungsetage {f}
leadershipMenschenführung {f}
leadership Mitarbeiterführung {f}
leadership [attr.] [e.g. skills, crisis, claim, role, personality] Führungs- [z. B. Qualitäten, Krise, Anspruch, Rolle, Persönlichkeit]
leadership [control or direction]Federführung {f}
leadership [treated as sg. or pl.] [the leaders of an organization, country, etc.] Führungsriege {f}
leadership abilitiesFührungsqualitäten {pl}
leadership ability Führungsbefähigung {f}
leadership abilityFührungsqualität {f}
leadership abilityFührungsfähigkeit {f}
leadership behavior [Am.] Führungsverhalten {n}
leadership characteristics Führungseigenschaften {pl}
leadership claimFührungsanspruch {m}
leadership concept Führungsbegriff {m}
leadership contest Wettstreit {m} um die Führung
leadership contest [Br.] Führungsstreit {m}
leadership crisisFührungskrise {f}
leadership cultureFührungskultur {f}
leadership debate Personaldebatte {f} [insbesondere politische Führungsämter betreffend]
leadership development and civic education Innere Führung {f} [Bundeswehr]
Leadership Development and Civic Education Center Zentrum Innere Führung {n} <ZInFü> [Bundeswehr]
leadership elite Führungselite {f}
leadership experienceFührungserfahrung {f}
leadership experience [practice] Führungspraxis {f}
leadership gapFührungslücke {f}
leadership groupFührungsgruppe {f}
leadership manager Führungsmanager {m}
leadership of employeesMitarbeiterführung {f}
leadership officeFührungsamt {n}
leadership personality Führungspersönlichkeit {f}
« lazaLeColeadleadleadleadleadleadleadleafleaf »
« backPage 110 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement