All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 113 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
leading trade fairLeitmesse {f}
leading vehicleFührungsfahrzeug {n}
leading womanHauptdarstellerin {f}
leading zero führende Null {f}
leading zero suppression Vornullenunterdrückung {f}
[leading German consumer safety group] Stiftung {f} Warentest
[leading left-winger]Spitzengenosse {m} [ugs.]
leading-edge enterprise Spitzenunternehmen {n}
leading-edge enterprisesSpitzenunternehmen {pl}
leading-edge flap Nasenklappe {f}
leading-edge phase control Phasenanschnittsteuerung {f}
leading-edge phase controlhoppsa Phasenanschnittsteuerung {f}
leading-edge product Spitzenprodukt {n}
leading-edge technology Spitzentechnologie {f}
leading-edge technology hochmoderne Technologie {f}
leading-in Einleitung {f}
leading-order sum rule Summenregel {f} führender Ordnung
leading-out cable Durchführungskabel {n}
leading-zero verification Prüfung {f} auf führende Nullen
lead(IV)oxide [PbO2] [lead dioxide]Blei(IV)-oxid {n} [Bleidioxid]
leadlessdrahtlos [z. B. Kontaktierung]
leadless drahtfrei [drahtlos; z. B. Kontaktierung]
leadless [soldering technology]ohne Beinchen [Anschlussbeine] [nachgestellt]
leadless [soldering technology]ohne Anschlussbeine [nachgestellt]
leadlight window Bleiglasfenster {n}
leadlighting Bleiverglasung {f}
lead-linedmit Bleieinlage [nachgestellt]
leadman [Am.] Vorarbeiter {m}
leadoff erste
lead-out groove Auslaufrille {f}
lead-out spiral Auslaufrille {f}
lead-pouring Bleigießen {n} [Silvesterbrauch]
lead-reduced protective clothing bleireduzierte Schutzkleidung {f}
lead-rubber apronBleigummischürze {f}
leadsAbleitungen {pl}
leads Kundenkontakte {pl} [Kontaktdaten]
leads {pl} Überbrückungskabel {n}
leads {pl} Bleifassung {f}
leads [clues]Hinweise {pl}
Leads [Piombi] Bleikammern {pl}
... leads to an increase by ...... ergibt (sich) eine Erhöhung von ... [... führt zu einer ...]
leadscrew nut Mutterschloss {n} [Drehmaschine]
leadsmanLotgast {m} [Seemann, der das Lot bedient]
lead-through opening Durchführungsöffnung {f}
lead-to-order process <LTO process> Lead-to-Order-Prozess {m}
leadtrail Bleischweif {m}
lead-weighted jacketBleiweste {f}
leadwood (tree) [Combretum imberbe Wawra]Leadwood-Baum {m}
leadwort family {sg} [family Plumbaginaceae] Grasnelkengewächse {pl}
leadwort family {sg} [family Plumbaginaceae]Bleiwurzgewächse {pl}
leadwort family {sg} [family Plumbaginaceae] Plumbaginaceen {pl}
leadworts [genus Ceratostigma] Hornnarben {pl}
leadworts [genus Plumbago] [genus Ceratostigma] Bleiwurze {pl}
leadybleiern
leaf Blatt {n}
leaf Türflügel {m}
leaf Klappe {f} [Tisch]
leafBladl {n} [bayer.] [österr.]
leaf [attr.] [e.g. apex, axis, base, blade, bud, damage] Blatt- [z. B. Spitze, Achse, Grund, Spreite, Knospe, Schaden]
leaf [attr.] [e.g. blower, coloration, litter, mould, rake] Laub- [z. B. Bläser, Verfärbung, Streu, Erde, Besen]
leaf [for cigarettes]Blättchen {n} [für Zigaretten]
leaf [of a door] Flügel {m} [Türflügel]
leaf [of book] Doppelseite {f}
leaf abscission Blattabwurf {m}
leaf ageBlattalter {n}
leaf and squareStukkateureisen {n}
leaf apexBlattspitze {f}
leaf area Blattfläche {f}
leaf area index <LAI> Blattflächenindex {m} <BFI>
leaf area ratio <LAR> Blattflächenverhältnis {n}
leaf arrangement Blattstellung {f}
leaf axisBlattachse {f}
leaf barnacle [Pollicipes pollicipes, syn.: P. cornucopia, P. mitella, Mitella pollicipes]Felsen-Entenmuschel {f}
leaf barnacle [Pollicipes polymerus] (Blättrige) Entenmuschel {f}
leaf base Unterblatt {n}
leaf baseBlattbasis {f}
leaf base Blattgrund {m}
leaf beet [Beta vulgaris cicla]Mangold {m}
leaf beetle [family Chrysomelidae] Blattkäfer {m}
leaf beetle speciesBlattkäferart {f}
leaf blade Blattspreite {f}
leaf blightKrautfäule {f}
leaf blight Blattfäule {f} [Krautfäule]
leaf blight of onion [Botryotinia squamosa, syn.: Botrytis squamosa Sclerotinia squamosa] [also: (small sclerotial) neck rot of onion]Zwiebelfäule {f}
leaf blotch miner moth [Phyllocnistis saligna]Weidenschneckenmotte / Weiden.Schneckenmotte {f}
leaf blotch miner moths [family Gracillariidae]Miniermotten {pl}
leaf blotch miner moths [family Gracillariidae]Blatt-Tütenmotten / Blatttütenmotten {pl}
leaf blotch miner moths [family Gracillariidae] Faltenminierer {pl}
leaf blotch miner moths [family Gracillariidae] Blatttütenfalter {pl}
leaf blower Laubgebläse {n}
leaf blowerLaubbläser {m}
leaf brake [Am.] Abkantbank {f}
leaf bud Blattknospe {f}
leaf bugs [family Miridae] Blindwanzen {pl}
leaf bugs [family Miridae] Weichwanzen {pl}
Leaf by Niggle [J. R. R. Tolkien]Blatt von Tüftler
leaf canopyBlätterdach {n}
leaf cellBlattzelle {f}
leaf chicoryBlattzichorie {f} [auch Schnittzichorie]
leaf color [Am.]Blattfarbe {f}
« leadleadleadleadleadleadleafleafleafleafleak »
« backPage 113 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement