All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 114 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
leaf coloration Laubfärbung {f}
leaf coloration Laubverfärbung {f}
leaf colour [Br.] Blattfarbe {f}
leaf consumption Blattkonsum {m}
leaf curl disease Blattrollkrankheit {f}
leaf curl of strawberry [strawberry vein banding virus <SVBV>, Strawberry vein banding caulimovirus, Strawberry virus 5]Adernmosaik {n} der Erdbeere
leaf damage Blattschaden {m}
leaf decor Blattverzierung {f}
leaf deer [Muntiacus putaoensis] Putao-Muntjak {m}
leaf deer [Muntiacus putaoensis] Blatthirsch {m}
leaf detritusBlattdetritus {m}
leaf development Blattentwicklung {f}
leaf development Laubentwicklung {f}
leaf dimorphismBlattdimorphismus {m}
leaf doorFlügeltür {f}
leaf epidermisBlattepidermis {f}
leaf fall Laubfall {m}
leaf fallBlattfall {m}
leaf flora Blätterflora {f}
leaf fodder [also: leaf-fodder]Futterlaub {n}
leaf formation Blattbildung {f}
leaf fossilBlattfossil {n}
leaf fragment Blattfragment {n}
leaf frog [Hylarana erythraea, syn.: Rana erythraea]Rotohrfrosch {m}
leaf generationBlattgeneration {f}
leaf gilding Blattvergoldung {f}
leaf gold Blattgold {n}
leaf greenlaubgrün
leaf green [RAL 6002] Laubgrün {n} [RAL 6002]
leaf guard [for gutters]Laubstopp {m} [für Gossen] [alt: Laubstop]
leaf imprintsBlattabdrücke {pl}
leaf injury Blattschädigung {f}
leaf injury {sg}Blattschäden {pl}
leaf lardBauchschmalz {n}
leaf layer Blattschicht {f}
leaf length Blattlänge {f}
leaf lettuce [Lactuca sativa var. crispa] Blattsalat {m}
leaf lettuce [Latuca sativa var. crispa]Pflücksalat {m}
leaf lettuce [Latuca sativa var. crispa] Schnittsalat {m}
leaf life span Blattlebensdauer {f}
leaf litter Laubstreu {f}
leaf lobingBlattlappung {f}
leaf loss Blattverlust {m}
leaf marginBlattrand {m}
leaf massBlattmasse {f}
leaf matter Blattsubstanz {f}
leaf meristemBlattmeristem {n}
leaf mine Blattmine {f}
leaf minerBlattminierer {m}
leaf minesBlattminen {pl}
leaf mold [Am.] Lauberde {f}
leaf mold [Am.] Laubkompost {m}
leaf morphologyBlattmorphologie {f}
leaf motif Blattmotiv {n}
leaf mould [Br.] Lauberde {f}
leaf mould [Br.]Laubkompost {m}
leaf mould [Br.] Laubmulch {m}
leaf muntjac [Muntiacus putaoensis] Putao-Muntjak {m}
leaf muntjac [Muntiacus putaoensis]Blatthirsch {m}
leaf mustard [Brassica juncea]Sareptasenf {m}
leaf node Blattgrund {m}
leaf nodeBlattknoten {m}
Leaf of Eastern tree transplanted // Here into my garden's field, // Hast me secret meaning granted, // Which adepts delight will yield. [trans. Paul Carus] Dieses Baums Blatt, der von Osten // Meinem Garten anvertraut, // Giebt geheimen Sinn zu kosten, // Wie's den Wissenden erbaut. [J. W. v. Goethe, Gingo (Ginkgo) biloba]
leaf of woodHolzblatt {n}
leaf parachute [Marasmius epiphyllus]Aderblättriger Schwindling {m}
leaf parachute [Marasmius epiphyllus]Aderblättriger Zwergschwindling {m}
leaf parachute [Marasmius epiphyllus] Efeuschwindling {m} [auch: Efeu-Schwindling]
leaf pathogen Blattpathogen {n}
leaf patternBlattmuster {n}
leaf phenology Blattphänologie {f}
leaf pigment Blattfarbstoff {m}
leaf point Blattspitze {f}
leaf position Lamellenposition {f}
leaf primordiumBlattprimordium {n}
leaf production Blattbildung {f}
leaf rake Laubrechen {m} [bes. südd.]
leaf rakeLaubharke {f} [bes. nordd.]
leaf rake Laubbesen {m}
leaf respirationBlattatmung {f}
leaf roller (moth) Wickler {m} [ein Falter]
leaf rosetteBlattrosette {f}
leaf rustBlattrost {m}
leaf rust [caused by pathogenic fungi of the order Pucciniales (previously known as Uredinales)] Rost {m} [Befall durch Rostpilze]
leaf rust of barley [caused by Puccinia hordei] Braunrost {m} der Gerste
leaf rust of barley [caused by Puccinia hordei] Zwergrost {m} der Gerste
leaf rust of barley [caused by Puccinia hordei] brauner Rost {m} [Braunrost der Gerste]
leaf salad Blattsalat {m}
leaf scarBlattnarbe {f}
leaf scorch of plane [Apiognomonia veneta, syn.: Discella platani, D. platani, Gloeosporium nervisequum, G. platani, Gnomonia platani, G. veneta, Laestadia veneta, Sporonema platani] [fungal disease]Blattbräune {f} der Platane [auch: Adernbräune / Blattfallkrankheit / Zweigdürre / Zweigkrebs der Platane] [Pilzerkrankung]
leaf scorpionfish [Taenianotus triacanthus] Schaukelfisch {m}
leaf segments Blattsegmente {pl}
leaf senescenceBlattseneszenz {f}
leaf shapeBlattform {f}
leaf sheath Blattscheide {f}
leaf shootBlatttrieb {m}
leaf shutter Zentralverschluss {m} [Kamera]
leaf silification Blattverkieselung {f}
leaf snails [family Hygromiidae] Laubschnecken {pl}
leaf spinach Blattspinat {m}
leaf spot diseaseBlattfleckenkrankheit {f}
« leadleadleadleadleadleafleafleafleafleaklean »
« backPage 114 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement