|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 117 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lead-in cable Einführungskabel {n}
lead-in chamfer Einführschräge {f}
lead-induced goutBlei-Gicht {f}
leadinganführend
leading führend
leadingmaßgeblich [führend]
leading vorderer
leading an erster Stelle [führend]
leading hinführend
leadinghinweisend
leadingleitend
leading tonangebend [fig.]
leadingfederführend
leading Durchschuss {m}
leadingFühren {n} [z. B. NLP]
leading [attr.] [e.g. circles, position, power, axle]Führungs- [z. B. Kreise, Position, Macht, Achse]
leading [chromatography] Leading {n}
leading [contact, phase] voreilend [Kontakt, Phase]
leading [distance between baselines of successive lines of text]Zeilendurchschuss {m} [auch: Interlinea]
leading [distance between baselines of successive lines of text] Leading {n} [Zeilendurchschuss]
leading [guidance] Leitung {f} [Führung]
leading [in stained or leaded glass windows]Bleifassung {f}
leading [sealing]Plombierung {f}
leading [zero, blank, etc.]voranstehend [Null, Leerzeichen usw.]
leading actor Hauptdarsteller {m}
leading actress Hauptdarstellerin {f}
leading advocate führender Rechtsanwalt {m}
Leading Aircraftman [RAF] Obergefreiter {m} [Luftwaffe]
leading aircraftman <LAC> [Br.]Gefreiter {m} <Gefr> [Luftwaffe]
leading articleLeitartikel {m}
leading associations führende Gesellschaften {pl}
leading away wegführend
leading axleFührungsachse {f}
leading axle Vorlaufachse {f}
leading back zurückführend
leading bankführende Bank {f}
leading bank maßgebende Bank {f}
leading banks führende Banken {pl}
leading by example Führung {f} durch Vorbild
leading by orders Befehlstaktik {f} [Führen durch Befehl]
leading by orders [leadership style]Führen {n} durch Befehl [Führungsstil]
leading candidate Spitzenkandidat {m}
leading candidate [female] Spitzenkandidatin {f}
leading cardHauptkarte {f}
leading casePräzedenzfall {m}
leading category Leitkategorie {f}
leading causeHauptursache {f}
leading cause häufigste Ursache {f}
leading character Hauptperson {f}
leading characterZentralfigur {f}
leading circles Führungskreise {pl}
leading coefficient Leitkoeffizient {m}
leading columnLeitartikel {m}
leading committeesSpitzengremien {pl}
leading company Leitbetrieb {m} [österr.]
leading contactvoreilender Kontakt {m}
leading counsel [Br.] Kronanwalt {m}
leading counsel [female] [Br.] Kronanwältin {f}
leading counsel (of the defense) Hauptverteidiger {m}
leading counsel (of the defense) [female]Hauptverteidigerin {f}
leading culture [guiding culture, core culture] Leitkultur {f}
leading dancer Vortänzer {m}
leading dancer [female]Vortänzerin {f}
leading diagonal Hauptdiagonale {f}
leading disciplineLeitdisziplin {f}
leading document Vorlaufbeleg {m}
leading economic indicatorswirtschaftliche Leitindikatoren {pl}
leading edge Schnittkante {f}
leading edge Vorderflanke {f}
leading edge Vorderkante {f} eines Beleges
leading edge Anströmkante {f} [z. B. bei Turbinenschaufeln]
leading edge Vorderkante {f} (der Tragfläche)
leading edge Spitze {f} [fig.]
leading edgeansteigende Flanke {f} [Vorderflanke]
leading edge [e.g., of golf club or tennis racquet] vordere / untere Kante {f} [Schlagfläche (z. B. Golf, Tennis)]
leading edge flaps Krügerklappen {pl}
leading exponentHauptvertreter {m} [einer Stilrichtung etc.]
leading factorLeitfaktor {m}
leading figureLeitfigur {f}
leading figureFührungsfigur {f}
leading figuresnamhafte Persönlichkeiten {pl}
leading firm führendes Unternehmen {n}
leading from behindFührung {f} aus dem Hintergrund
leading goalscorerTorschützenkönig {m}
leading group Spitzengruppe {f}
leading handVorarbeiter {m}
leading indexLeitindex {m}
leading indicator Leitindikator {m}
leading indicator Frühindikator {m}
leading indicator vorauslaufender Indikator {m}
leading insurer [co-insurance] führender Versicherer {m} [Mitversicherung]
leading investment houses führende Investmenthäuser {pl}
leading issuing houses führende Emissionshäuser {pl}
leading ladyHauptdarstellerin {f}
leading lady [part] weibliche Hauptrolle {f}
leading light Hauptakteur {m}
leading lightherausragende Persönlichkeit {f}
leading light [expert]führende Kapazität {f} [Experte]
leading lights {pl} Richtfeuer {n}
leading lights [fig.] [of a movement or party] Führungsfiguren {pl}
« lead — lead — lead — lead — lead — lead — lead — lead — leaf — leaf — leaf »
« backPage 117 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement