All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 117 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
leafy-bracted / leafy-bract beggarticks [Bidens tripartita, syn.: B. comosa, B. connata] Sumpfzweizahn {m}
leafy-bracted / leafy-bract beggarticks [Bidens tripartita, syn.: B. comosa, B. connata] Hanfkraut {n}
leafy-bracted / leafy-bract beggarticks [Bidens tripartita, syn.: B. comosa, B. connata]Dreiteiliger Wasserdost {m}
leafy-bracted / leafy-bract beggarticks [Bidens tripartita, syn.: B. comosa, B. connata] Färberkraut {n}
leafy-bracted / leafy-bract beggarticks [Bidens tripartita, syn.: B. comosa, B. connata]Pfauenspiegel {m} [Dreiteiliger Zweizahn]
leafy-bracted / leafy-bract beggarticks [Bidens tripartita, syn.: B. comosa, B. connata]Staubars {m} [Dreiteiliger Zweizahn]
leafy-bracted / leafy-bract beggarticks [Bidens tripartita, syn.: B. comosa, B. connata] Stuparsch {m} [Dreiteiliger Zweizahn]
leafy-bracted / leafy-bract beggarticks [Bidens tripartita, syn.: B. comosa, B. connata]Wasserdürrwurz {f}
leafy-bracted / leafy-bract beggarticks [Bidens tripartita, syn.: B. comosa, B. connata] Wasserhanf {m} [Dreiteiliger Zweizahn]
leafy-bracted / leafy-bract beggarticks [Bidens tripartita, syn.: B. comosa, B. connata]Wasserkraut {n} [Dreiteiliger Zweizahn]
leafy-bracted beggarticks [Bidens tripartita] Dreiteiliger Zweizahn {m}
league Bund {m} [Staatenbund, Interessensgemeinschaft]
leagueLiga {f}
league Spielklasse {f}
league Verband {m}
leagueLeuge {f}
leagueKlasse {f} [Spielklasse]
leagueBündnis {n}
league [archaic]Wegstunde {f} [entspricht 24 Furlongs oder 4,83 km]
league [obs.] [3.0 statute miles or 4.8 kilometers] Reisestunde {f}
league and cup double [football]nationales Double {n}
League CupLigapokal {m}
league gamePunktspiel {n}
league games Ligaeinsätze {pl}
league goals leaderTorschützenkönig {m}
league leaderTabellenführer {m}
league leaderSpitzenreiter {m} [Tabellenführer]
league match Meisterschaftsspiel {n} [einer Liga]
league matchLigaspiel {n}
League of German Girls Bund {m} Deutscher Mädel <BDM>
League of German Officers [association of German officers in Soviet war captivity]Bund {m} Deutscher Offiziere <BDO>
League of God's HouseGotteshausbund {m} [schweiz.]
League of Legends League of Legends [wörtlich: Liga der Legenden]
League of Nations Völkerbund {m}
League of Princes Fürstenbund {m} [1785-1790]
League of Prizren Liga {f} von Prizren
League of Religious SocialistsBund {m} religiöser Sozialisten (Deutschlands)
League of the JustBund {m} der Gerechten
League of the Outlaws Bund {m} der Geächteten
League of the Rhine [also: First Rhine-Bund]Erster Rheinbund {m}
League of the Ten Jurisdictions Zehngerichtebund {m}
League of Torgau Torgauer Bund {m}
league of towns Städtebund {m}
league rivalLigakonkurrent {m}
league structure Spielklassenstruktur {f}
leagued verbündet
leaguer [esp. Am.] [member of a league] Ligist {m}
leagues Bündnisse {pl}
leagues Ligen {pl}
leaguing verbündend
Leah Lea {f}
leakLeck {n}
leakUndichtigkeit {f} [undichte Stelle]
leak Loch {n}
leaklecke Stelle {f}
leak Leckage {f}
leak Durchsickern {n}
leakUndichtheit {f} [undichte Stelle, Leck]
leak [also fig.]undichte Stelle {f} [auch fig.]
leak [obs.] [leaky] undicht
leak [obs.] [leaky]leck
leak [unauthorized disclosure of information]Leak {n} [unautorisierte Veröffentlichung von Informationen]
leak cross-sectionLeckquerschnitt {m}
leak detectionLecksuche {f}
leak detectionLeckerkennung {f}
leak detectionLeckortung {f}
leak detection system Leckerkennungssystem {n}
leak detectorLecksuchmittel {n}
leak detectorLecksucher {m}
leak detector Lecksuchgerät {n}
leak detector Leckanzeiger {m}
leak detector [gas] Gasspürgerät {n}
leak detector spray Lecksuchspray {n} [seltener {m}]
leak honeyLeckhonig {m}
leak indicatorLeckanzeige {f}
leak location Leckort {m} [Leckstelle, Ort / Stelle des Lecks]
leak measurementLeckmessung {f}
leak rate Leckrate {f}
leak resistanceQuerwiderstand {m}
leak resistor Ableitwiderstand {m}
leak testLecktest {m}
leak test Dichtheitsprüfung {f}
leak test Dichtigkeitsprüfung {f}
leak test installation Dichtigkeitsprüfanlage {f}
leak test machine Dichtprüfanlage {f}
leak testing <LT> Dichtheitsprüfung {f}
leak tubeLeckrohr {n}
leakageLeck {n}
leakage Verlust {m}
leakage Auslaufen {n}
leakageLeckage {f}
leakage Leckwerden {n}
leakage Schaden {m} durch Auslaufen
leakage Verlust {m} durch Auslaufen
leakage Ableitung {f}
leakage Durchsickern {n}
leakage Undichtigkeit {f}
leakage Ausrinnen {n} [z. B. von Batterien, Fässern] [südd.] [österr.]
leakageAusströmen {n}
leakageAustreten {n} [Ausströmen, Entweichen, z. B. von Gas]
« leadleadleafleafleafleafleakleanleaplearlear »
« backPage 117 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement