dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 119 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
lead-lined gypsum board	bleikaschierte Gipskartonplatte {f}
lead-lined (gypsum) plasterboard	bleikaschierte Gipskartonplatte {f}
lead-lined sheetrock	bleikaschierte Gipskartonplatte {f}
leadman [Am.]	Vorarbeiter {m}
leadoff	erste
lead-out groove	Auslaufrille {f}
lead-out spiral	Auslaufrille {f}
lead-pouring	Bleigießen {n} [Silvesterbrauch]
lead-reduced protective clothing	bleireduzierte Schutzkleidung {f}
lead-rich	bleireich
lead-rubber apron	Bleigummischürze {f}
leads	Ableitungen {pl}
leads	Kundenkontakte {pl} [Kontaktdaten]
leads {pl}	Überbrückungskabel {n}
leads {pl}	Bleifassung {f}
leads [clues]	Hinweise {pl}
Leads [Piombi]	Bleikammern {pl}
leads provided by the public	Hinweise {pl} aus der Bevölkerung
... leads to an increase by ...	... ergibt (sich) eine Erhöhung von ... [... führt zu einer ...]
leadscrew nut	Mutterschloss {n} [Drehmaschine]
leadsman	Lotgast {m} [Seemann, der das Lot bedient]
lead-through opening	Durchführungsöffnung {f}
lead-to-order process <LTO process>	Lead-to-Order-Prozess {m}
leadtrail	Bleischweif {m}
lead-weighted jacket	Bleiweste {f}
leadwood (tree) [Combretum imberbe Wawra]	Leadwood-Baum {m}
leadwort family {sg} [family Plumbaginaceae]	Grasnelkengewächse {pl}
leadwort family {sg} [family Plumbaginaceae]	Bleiwurzgewächse {pl}
leadwort family {sg} [family Plumbaginaceae]	Plumbaginaceen {pl}
leadworts [genus Ceratostigma]	Hornnarben {pl}
leadworts [genus Plumbago] [genus Ceratostigma]	Bleiwurze {pl}
leady	bleiern
leaf	Blatt {n}
leaf	Türflügel {m}
leaf	Klappe {f} [Tisch]
leaf	Bladl {n} [bayer.] [österr.]
leaf [attr.] [e.g. apex, axis, base, blade, bud, damage]	Blatt- [z. B. Spitze, Achse, Grund, Spreite, Knospe, Schaden]
leaf [attr.] [e.g. blower, coloration, litter, mould, rake]	Laub- [z. B. Bläser, Verfärbung, Streu, Erde, Besen]
leaf [for cigarettes]	Blättchen {n} [für Zigaretten]
leaf [of a door]	Flügel {m} [Türflügel]
leaf [of book]	Doppelseite {f}
leaf abscission	Blattabwurf {m}
leaf age	Blattalter {n}
leaf and square	Stukkateureisen {n}
leaf apex	Blattspitze {f}
leaf area	Blattfläche {f}
leaf area index <LAI>	Blattflächenindex {m} <BFI>
leaf area ratio <LAR>	Blattflächenverhältnis {n}
leaf arrangement	Blattstellung {f}
leaf axis	Blattachse {f}
leaf barnacle [Pollicipes pollicipes, syn.: P. cornucopia, P. mitella, Mitella pollicipes]	Felsen-Entenmuschel {f}
leaf barnacle [Pollicipes polymerus]	(Blättrige) Entenmuschel {f}
leaf base	Unterblatt {n}
leaf base	Blattbasis {f}
leaf base	Blattgrund {m}
leaf beet [Beta vulgaris cicla]	Mangold {m}
leaf beetle [family Chrysomelidae]	Blattkäfer {m}
leaf beetle species	Blattkäferart {f}
leaf blade	Blattspreite {f}
leaf blight	Krautfäule {f}
leaf blight	Blattfäule {f} [Krautfäule]
leaf blight of onion [Botryotinia squamosa, syn.: Botrytis squamosa Sclerotinia squamosa] [also: (small sclerotial) neck rot of onion]	Zwiebelfäule {f}
leaf blotch miner moth [Phyllocnistis saligna]	Weidenschneckenmotte / Weiden.Schneckenmotte {f}
leaf blotch miner moths [family Gracillariidae]	Miniermotten {pl}
leaf blotch miner moths [family Gracillariidae]	Blatt-Tütenmotten / Blatttütenmotten {pl}
leaf blotch miner moths [family Gracillariidae]	Faltenminierer {pl}
leaf blotch miner moths [family Gracillariidae]	Blatttütenfalter {pl}
leaf blower	Laubgebläse {n}
leaf blower	Laubbläser {m}
leaf brake [Am.]	Abkantbank {f}
leaf bud	Blattknospe {f}
leaf bugs [family Miridae]	Blindwanzen {pl}
leaf bugs [family Miridae]	Weichwanzen {pl}
Leaf by Niggle [J. R. R. Tolkien]	Blatt von Tüftler
leaf canopy	Blätterdach {n}
leaf cell	Blattzelle {f}
leaf chicory	Blattzichorie {f} [auch Schnittzichorie]
leaf color [Am.]	Blattfarbe {f}
leaf coloration	Laubfärbung {f}
leaf coloration	Laubverfärbung {f}
leaf colour [Br.]	Blattfarbe {f}
leaf consumption	Blattkonsum {m}
leaf curl disease	Blattrollkrankheit {f}
leaf curl of strawberry [strawberry vein banding virus <SVBV>, Strawberry vein banding caulimovirus, Strawberry virus 5]	Adernmosaik {n} der Erdbeere
leaf cutting	Blattsteckling {m}
leaf damage	Blattschaden {m}
leaf decor	Blattverzierung {f}
leaf deer [Muntiacus putaoensis]	Putao-Muntjak {m}
leaf deer [Muntiacus putaoensis]	Blatthirsch {m}
leaf detritus	Blattdetritus {m}
leaf development	Blattentwicklung {f}
leaf development	Laubentwicklung {f}
leaf dimorphism	Blattdimorphismus {m}
leaf door	Flügeltür {f}
leaf epidermis	Blattepidermis {f}
leaf fall	Laubfall {m}
leaf fall	Blattfall {m}
leaf flora	Blätterflora {f}
leaf fodder [also: leaf-fodder]	Futterlaub {n}
leaf formation	Blattbildung {f}
« lead — lead — lead — lead — lead — lead — leaf — leaf — leaf — leag — leak »

« back

Page 119 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary