dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 119 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
leaf parachute [Marasmius epiphyllus]	Aderblättriger Schwindling {m}
leaf parachute [Marasmius epiphyllus]	Aderblättriger Zwergschwindling {m}
leaf parachute [Marasmius epiphyllus]	Efeuschwindling {m} [auch: Efeu-Schwindling]
leaf pathogen	Blattpathogen {n}
leaf pattern	Blattmuster {n}
leaf phenology	Blattphänologie {f}
leaf pigment	Blattfarbstoff {m}
leaf point	Blattspitze {f}
leaf position	Lamellenposition {f}
leaf primordium	Blattprimordium {n}
leaf production	Blattbildung {f}
leaf profile	Blattprofil {n}
leaf profile [of doors]	Flügelprofil {n} [von Türen]
leaf protection system	Laubschutzsystem {n} [auch: Laubschutz-System]
leaf rake	Laubrechen {m} [bes. südd.]
leaf rake	Laubharke {f} [bes. nordd.]
leaf rake	Laubbesen {m}
leaf respiration	Blattatmung {f}
leaf roller (moth)	Wickler {m} [ein Falter]
leaf rosette	Blattrosette {f}
leaf rust	Blattrost {m}
leaf rust [caused by pathogenic fungi of the order Pucciniales (previously known as Uredinales)]	Rost {m} [Befall durch Rostpilze]
leaf rust of barley [caused by Puccinia hordei]	Braunrost {m} der Gerste
leaf rust of barley [caused by Puccinia hordei]	Zwergrost {m} der Gerste
leaf rust of barley [caused by Puccinia hordei]	brauner Rost {m} [Braunrost der Gerste]
leaf salad	Blattsalat {m}
leaf scar	Blattnarbe {f}
leaf scorch of plane [Apiognomonia veneta, syn.: Discella platani, D. platani, Gloeosporium nervisequum, G. platani, Gnomonia platani, G. veneta, Laestadia veneta, Sporonema platani] [fungal disease]	Blattbräune {f} der Platane [auch: Adernbräune / Blattfallkrankheit / Zweigdürre / Zweigkrebs der Platane] [Pilzerkrankung]
leaf scorpionfish [Taenianotus triacanthus]	Schaukelfisch {m}
leaf segments	Blattsegmente {pl}
leaf senescence	Blattseneszenz {f}
leaf shape	Blattform {f}
leaf sheath	Blattscheide {f}
leaf shoot	Blatttrieb {m}
leaf shutter	Zentralverschluss {m} [Kamera]
leaf silification	Blattverkieselung {f}
leaf snails [family Hygromiidae]	Laubschnecken {pl}
leaf spinach	Blattspinat {m}
leaf spot disease	Blattfleckenkrankheit {f}
leaf spring	Blattfeder {f}
leaf spring contact	Blattfederkontakt {m}
leaf spring suspension	Blattfederung {f}
leaf springs	Blattfedern {pl}
leaf stalk	Blattstiel {m}
leaf storm [rare]	Laubsturm {m} [selten]
leaf succession	Blattfolge {f}
leaf succulence	Blattsukkulenz {f}
leaf surface	Blattoberfläche {f}
leaf surface	Blattfläche {f} [Blattoberfläche]
leaf temperature	Blatttemperatur {f}
leaf tendril	Blattranke {f}
leaf tip	Blattspitze {f}
leaf tips	Blattspitzen {pl}
leaf tissue	Blattgewebe {n}
leaf tissues	Blattgewebe {pl}
leaf top [upper surface]	Blattoberseite {f}
leaf tree	Laubbaum {m}
leaf tripe [also: book tripe]	Blättermagen {m} [als Kuttelspezialität]
leaf undersurface	Blattunterseite {f}
leaf vac [coll.]	Laubsauger {m}
leaf vacuum	Laubsauger {m}
leaf vegetables {pl} [leafy vegetables]	Blattgemüse {n} [verschiedene Sorten]
leaf veins	Blattnerven {pl}
leaf venation	Blattnervatur {f}
leaf viper [Atheris squamigera]	Grüne Buschviper {f}
leaf viper [Atheris subocularis, syn.: Atheris squamigera]	Tiefland-Buschviper {f}
leaf warbler [genus Phylloscopus]	Laubsänger {m}
(leaf) axil	Blattachsel {f}
(leaf) lamina	Blattfläche {f} [Blattspreite]
leafage	Laubwerk {n}
leafage	Blattwerk {n}
leafage	Belaubung {f}
leaf-and-dart molding [Am.]	lesbisches Kymation {n}
leaf-and-dart moulding [Br.]	lesbisches Kyma {n}
leafbirds [family Chloropseidae, genus Chloropsis]	Blattvögel {pl}
leaf-bunching currant aphid [Aphidula grossulariae, syn.: Aphis grossulariae, A. penicillata, Medoralis grossulariae]	Kleine Stachelbeerblattlaus / Stachelbeer-Blattlaus {f}
leaf-bunching currant aphid [Aphidula grossulariae, syn.: Aphis grossulariae, A. penicillata, Medoralis grossulariae]	Grüne Beerenblattlaus / Beeren-Blattlaus {f}
leaf-chinned bats [family Mormoopidae]	Kinnblatt-Fledermäuse {pl}
leaf-chinned bats [family Mormoopidae]	Schnurrbartfledermäuse {pl}
leaf-curling currant aphid [Hyperomyzus lactucae, syn.: H. sonchi, Amphorophora cosmopolitana, A. lactucae, A. sonchi, Nasonovia lactucae, Neonasonovia lactucae, Rhopalosiphum lactucae]	Grünliche Gänsedistelblattlaus / Gänsedistel-Blattlaus {f}
leaf-curling plum aphid [Brachycaudus helichrysi, syn.: Aphis helichrysi]	Kleine Pflaumenblattlaus {f}
leaf-curling raspberry aphid [Aphis idaei, syn.: Aphidula idaei, A. mordvilkiana, Doralina idaei, Medoralis idaei]	Kleine Brombeerblattlaus {f} [Kleine Himbeerblattlaus]
leaf-curling raspberry aphid [Aphis idaei, syn.: Aphidula idaei, A. mordvilkiana, Doralina idaei, Medoralis idaei]	Kleine Himbeerblattlaus {f}
leaf-curling raspberry aphid [Aphis idaei, syn.: Aphidula idaei, A. mordvilkiana, Doralina idaei, Medoralis idaei]	Kleine Himbeerlaus {f}
leafcutter ants [genera Atta and Acromyrmex]	Blattschneiderameisen {pl}
leafcutter bee [Megachile species]	Blattschneiderbiene {f}
leafcutter bees [genus Megachile]	Mörtel- und Blattschneiderbienen {pl}
leafcutter moths [family Incurvariidae]	Miniersackmotten {pl}
leaf-cutting ant [any ant of the genera Atta and Acromyrmex]	Blattschneiderameise {f}
leaf-cutting bee	Blattschneiderbiene {f}
leafcutting bees [genus Megachile]	Mörtel- und Blattschneiderbienen {pl}
leaf-cutting cuckoo bees [genus Coelioxys]	Kegelbienen {pl}
leaf-eating	blätterfressend
leaf-eating	blattfressend
leaf-eating weevil [Phyllobius oblongus]	Brauner Schmalbauch {m} [Obstbaumschädling]
leaf-eating weevil [Phyllobius oblongus]	Gemeiner Blattrüssler {m}
leaf-eating weevil [Phyllobius oblongus]	Obstbaumgrünrüssler {m}
leaf-eating weevil [Phyllobius oblongus]	Schmalbauchrüssler {m} [Obstbaumschädling]
leafed	belaubt
leafed	laubig
« lead — lead — lead — lead — leaf — leaf — leaf — leaf — leak — leak — lean »

« back

Page 119 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation