All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 122 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
learning unit [unit of instruction] Lerneinheit {f}
learning vector quantization <LVQ> lernende Vektorquantisierung {f} <LVQ>
learning workshopLernwerkstatt {f}
learning workshop [concept to integrate learning and working]Lernstatt {f} ["Lernen in der Werkstatt"]
learning zone [spatial area]Lernzone {f} [räumlicher Bereich]
learning-by-doing method <LBD method> Learning-by-Doing-Methode {f} <LBD-Methode>
learnt [esp. Br.]gelernt
learnt [esp. Br.]erlernt
learnt by rote [without much understanding] anstudiert [pej.]
learn-to-drink (training) cupTrinklernbecher {m}
Lear's macaw [Anodorhynchus leari] Lear-Ara {m}
Lear's macaw [Anodorhynchus leari] Lear's Ara {m}
Lea's mycena [Mycena leaiana, syn.: M. leaiana var. leaiana] Orange-Helmling / Orangehelmling {m}
leasable mietbar
lease Miete {f}
lease Pacht {f} [Pachtvertrag, Pachtdauer]
lease Pachtung {f}
leaseVerpachtung {f}
leasePachtverhältnis {n}
lease [contract]Mietvertrag {m}
lease [leased asset] Leasingobjekt {n}
lease [object under lease]gepachtetes Objekt {n}
lease [object under lease] Objekt {n} in Bestand [österr.] [südd.]
lease [right to use a leased object]Bestand {m} [österr.] [südd.] [Nutzungsrechte auf ein gepachtetes Objekt]
lease agreement Pachtvertrag {m}
lease agreement Mietvertrag {m}
lease agreement for commercial premises Geschäftsraummietvertrag {m}
lease assumption obligation Mieteintrittsverpflichtung {f}
lease contract Leasingvertrag {m}
lease contract Mietvertrag {m}
lease contract Pachtvertrag {m}
lease contract with stepped rent Mietvertrag {m} mit Staffelmiete
lease costsMietkosten {pl}
lease expiration Auslauf {m} des Mietvertrages
lease expirationAuslaufen {n} des Mietvertrages
lease extension Mietvertragsverlängerung {f}
lease income {sg} Pachteinnahmen {pl}
lease liabilityLeasingverbindlichkeit {f}
lease of land Verpachtung {f}
lease of life Pacht {f} auf Lebenszeit
lease of property Pacht {f} von Land und Gebäuden
lease paymentMietzahlung {f}
lease price Mietpreis {m}
lease rental chargesMietkosten {pl}
lease transactionMietgeschäft {n}
lease value method Pachtwertverfahren {n}
leased gepachtet
leased verpachtet
leased verleast
leased circuitStandleitung {f}
leased connection Mietleitung {f}
leased connection Standverbindung {f}
leased connectionStandardverbindung {f}
leased land gepachtetes Land {n}
leased land Pachtland {n}
leased line Mietleitung {f}
leased line Standleitung {f}
leased object Leasinggegenstand {m}
leased premisesMieträume {pl}
leased premises (an)gemietete Räumlichkeiten {pl}
leased territory Pachtgebiet {n}
lease-finance company Mietfinanzierungsgesellschaft {f}
leasehold Pacht {f}
leaseholdErbpachtgrundstück {n}
leasehold Pachtbesitz {m}
leasehold Pachtgrundstück {n}
leaseholdZeitpacht {f}
leaseholdErbbaurecht {n}
leaseholdPachtland {n}
leasehold improvementVerbesserungen {pl} an gepachtetem / gemietetem Besitz
leasehold improvementsMietereinbauten {pl} [Aufwertungen des Leasingobjektes]
leasehold insurancePachtausfallsversicherung {f}
leasehold property gepachteter Grundbesitz {m}
leasehold propertyPachtgrundstück {n}
leaseholderPächter {m}
leaseholderMieter {m}
leaseholder [female] Pächterin {f}
leaseholder [female] Mieterin {f}
leaseholdsLeasingobjekte {pl} [auch: geleaste Güter oder Sachanlagen]
leaserMieter {m}
leaser Pächter {m}
leaser [female]Verpächterin {f}
leashLeine {f}
leashes Leinen {pl}
leasing Leasing {n}
leasing Miete {f}
leasing mietend
leasing Vermietung {f}
leasing verpachtend
leasing Anmietung {f}
leasing Mieten {n}
leasingMieten {n} von Anlagen
leasingPachten {n}
leasingVermietung {f} von Maschinen
leasingVerpachtung {f}
leasing agreementLeasingvertrag {m}
« leafleakleanleaplearlearleasleasleatleatleat »
« backPage 122 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers