|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 126 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Lear's macaw [Anodorhynchus leari]Lear's Ara {m}
Lea's mycena [Mycena leaiana, syn.: M. leaiana var. leaiana] Orange-Helmling / Orangehelmling {m}
leasablemietbar
lease Miete {f}
lease Pacht {f} [Pachtvertrag, Pachtdauer]
leasePachtung {f}
lease Verpachtung {f}
lease Pachtverhältnis {n}
lease Mietverhältnis {n}
lease [contract] Mietvertrag {m}
lease [leased asset] Leasingobjekt {n}
lease [object under lease] gepachtetes Objekt {n}
lease [object under lease]Objekt {n} in Bestand [österr.] [südd.]
lease [right to use a leased object] Bestand {m} [österr.] [südd.] [Nutzungsrechte auf ein gepachtetes Objekt]
lease agreement Pachtvertrag {m}
lease agreementMietvertrag {m}
lease agreement for commercial premises Geschäftsraummietvertrag {m}
lease assumption obligationMieteintrittsverpflichtung {f}
lease contractLeasingvertrag {m}
lease contractMietvertrag {m}
lease contract Pachtvertrag {m}
lease contract with stepped rentMietvertrag {m} mit Staffelmiete
lease costsMietkosten {pl}
lease expirationAuslauf {m} des Mietvertrages
lease expirationAuslaufen {n} des Mietvertrages
lease extensionMietvertragsverlängerung {f}
lease income {sg}Pachteinnahmen {pl}
lease liabilityLeasingverbindlichkeit {f}
lease of landVerpachtung {f}
lease of lifePacht {f} auf Lebenszeit
lease of propertyPacht {f} von Land und Gebäuden
lease payment Mietzahlung {f}
lease priceMietpreis {m}
lease rental chargesMietkosten {pl}
lease transactionMietgeschäft {n}
lease value method Pachtwertverfahren {n}
leased geleast
leased gemietet
leasedgepachtet
leased verpachtet
leased verleast
leased circuitStandleitung {f}
leased connectionMietleitung {f}
leased connection Standverbindung {f}
leased connection Standardverbindung {f}
leased land gepachtetes Land {n}
leased landPachtland {n}
leased line Mietleitung {f}
leased line Standleitung {f}
leased object Leasinggegenstand {m}
leased premises Mieträume {pl}
leased premises (an)gemietete Räumlichkeiten {pl}
leased territory Pachtgebiet {n}
lease-finance company Mietfinanzierungsgesellschaft {f}
leasehold Pacht {f}
leasehold Erbpachtgrundstück {n}
leaseholdPachtbesitz {m}
leaseholdPachtgrundstück {n}
leasehold Zeitpacht {f}
leasehold Erbbaurecht {n}
leasehold Pachtland {n}
leasehold improvement Verbesserungen {pl} an gepachtetem / gemietetem Besitz
leasehold improvements Mietereinbauten {pl} [Aufwertungen des Leasingobjektes]
leasehold insurance Pachtausfallsversicherung {f}
leasehold property gepachteter Grundbesitz {m}
leasehold propertyPachtgrundstück {n}
leaseholder Pächter {m}
leaseholderMieter {m}
leaseholder [female] Pächterin {f}
leaseholder [female] Mieterin {f}
leaseholdsLeasingobjekte {pl} [auch: geleaste Güter oder Sachanlagen]
leaser Mieter {m}
leaserPächter {m}
leaser [female] Verpächterin {f}
leash Leine {f}
leash lawAnleinpflicht {f}
leashed angeleint
leashes Leinen {pl}
leasing Leasing {n}
leasingMiete {f}
leasingmietend
leasingVermietung {f}
leasing verpachtend
leasingAnmietung {f}
leasing Mieten {n}
leasing Mieten {n} von Anlagen
leasing Pachten {n}
leasing Vermietung {f} von Maschinen
leasing Verpachtung {f}
leasing agreementLeasingvertrag {m}
leasing capacity Vermietbarkeit {f}
leasing company Leasing-Gesellschaft {f}
leasing company Leasing-Unternehmen {n}
leasing company Leasinggesellschaft {f}
leasing contractMietvertrag {m}
leasing market Mietmarkt {m}
leasing market Leasingmarkt {m}
leasing of machinery for construction purposes Baumaschinenvermietung {f}
least geringste
leastkleinste
« LeagleakleanlearlearLearleasleasleatleatleat »
« backPage 126 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement