dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 127 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
Lear's macaw [Anodorhynchus leari]	Lear-Ara {m}
Lear's macaw [Anodorhynchus leari]	Lear's Ara {m}
Lea's mycena [Mycena leaiana, syn.: M. leaiana var. leaiana]	Orange-Helmling / Orangehelmling {m}
leasable	mietbar
lease	Miete {f}
lease	Pacht {f} [Pachtvertrag, Pachtdauer]
lease	Pachtung {f}
lease	Verpachtung {f}
lease	Pachtverhältnis {n}
lease	Mietverhältnis {n}
lease [contract]	Mietvertrag {m}
lease [leased asset]	Leasingobjekt {n}
lease [object under lease]	gepachtetes Objekt {n}
lease [object under lease]	Objekt {n} in Bestand [österr.] [südd.]
lease [right to use a leased object]	Bestand {m} [österr.] [südd.] [Nutzungsrechte auf ein gepachtetes Objekt]
lease agreement	Pachtvertrag {m}
lease agreement	Mietvertrag {m}
lease agreement for commercial premises	Geschäftsraummietvertrag {m}
lease assumption obligation	Mieteintrittsverpflichtung {f}
lease contract	Leasingvertrag {m}
lease contract	Mietvertrag {m}
lease contract	Pachtvertrag {m}
lease contract with stepped rent	Mietvertrag {m} mit Staffelmiete
lease costs	Mietkosten {pl}
lease expiration	Auslauf {m} des Mietvertrages
lease expiration	Auslaufen {n} des Mietvertrages
lease extension	Mietvertragsverlängerung {f}
lease income {sg}	Pachteinnahmen {pl}
lease liability	Leasingverbindlichkeit {f}
lease of land	Verpachtung {f}
lease of life	Pacht {f} auf Lebenszeit
lease of property	Pacht {f} von Land und Gebäuden
lease payment	Mietzahlung {f}
lease price	Mietpreis {m}
lease rental charges	Mietkosten {pl}
lease transaction	Mietgeschäft {n}
lease value method	Pachtwertverfahren {n}
leased	geleast
leased	gemietet
leased	gepachtet
leased	verpachtet
leased	verleast
leased circuit	Standleitung {f}
leased connection	Mietleitung {f}
leased connection	Standverbindung {f}
leased connection	Standardverbindung {f}
leased land	gepachtetes Land {n}
leased land	Pachtland {n}
leased line	Mietleitung {f}
leased line	Standleitung {f}
leased object	Leasinggegenstand {m}
leased premises	Mieträume {pl}
leased premises	(an)gemietete Räumlichkeiten {pl}
leased territory	Pachtgebiet {n}
lease-finance company	Mietfinanzierungsgesellschaft {f}
leasehold	Pacht {f}
leasehold	Erbpachtgrundstück {n}
leasehold	Pachtbesitz {m}
leasehold	Pachtgrundstück {n}
leasehold	Zeitpacht {f}
leasehold	Erbbaurecht {n}
leasehold	Pachtland {n}
leasehold improvement	Verbesserungen {pl} an gepachtetem / gemietetem Besitz
leasehold improvements	Mietereinbauten {pl} [Aufwertungen des Leasingobjektes]
leasehold insurance	Pachtausfallsversicherung {f}
leasehold property	gepachteter Grundbesitz {m}
leasehold property	Pachtgrundstück {n}
leaseholder	Pächter {m}
leaseholder	Mieter {m}
leaseholder [female]	Pächterin {f}
leaseholder [female]	Mieterin {f}
leaseholds	Leasingobjekte {pl} [auch: geleaste Güter oder Sachanlagen]
leaser	Mieter {m}
leaser	Pächter {m}
leaser [female]	Verpächterin {f}
leash	Leine {f}
leash law	Anleinpflicht {f}
leashed	angeleint
leashes	Leinen {pl}
leasing	Leasing {n}
leasing	Miete {f}
leasing	mietend
leasing	Vermietung {f}
leasing	verpachtend
leasing	Anmietung {f}
leasing	Mieten {n}
leasing	Mieten {n} von Anlagen
leasing	Pachten {n}
leasing	Vermietung {f} von Maschinen
leasing	Verpachtung {f}
leasing agreement	Leasingvertrag {m}
leasing capacity	Vermietbarkeit {f}
leasing company	Leasing-Gesellschaft {f}
leasing company	Leasing-Unternehmen {n}
leasing company	Leasinggesellschaft {f}
leasing contract	Mietvertrag {m}
leasing market	Mietmarkt {m}
leasing market	Leasingmarkt {m}
leasing of machinery for construction purposes	Baumaschinenvermietung {f}
least	geringste
« Leag — leak — lean — lear — lear — Lear — leas — Leas — leat — leat — leat »

« back

Page 127 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation