All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 136 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
left-wing extremist linksextremistisch
left-wing extremist Linksextremist {m}
left-wing extremist [female]Linksextremistin {f}
left-wing ideas progressive Ideen {pl}
left-wing intellectual Linksintellektueller {m}
left-wing intellectual [female]Linksintellektuelle {f}
left-wing intellectualsLinksintellektuelle {pl}
left-wing nationalism Linksnationalismus {m}
left-wing orientedlinksgerichtet
left-wing parties Linksparteien {pl}
left-wing party Linkspartei {f}
left-wing policies linke Politik {f}
left-wing populism Linkspopulismus {m}
left-wing populist linkspopulistisch
left-wing populist Linkspopulist {m}
left-wing populist [female] Linkspopulistin {f}
left-wing radicalism Linksradikalismus {m}
left-wing scene linke Szene {f} [soziales Umfeld]
left-wing terrorismLinksterrorismus {m}
left-wing terrorist linksterroristisch
left-winger Person {f} vom linken Flügel
leftwinger einer vom linken Flügel
left-wingerLinker {m}
left-winger Linksaußen {m}
leftwingerlinksstehende Person {f}
leftwinger Linker {m}
leftwinger [female] Linke {f} [Person]
leftwinger [female]eine vom linken Flügel
lefty [coll.] [left-handed] linkshändig
lefty [coll.]Linkshänder {m}
lefty [coll.]Linker {m}
lefty [coll.] [pej.] [a person with left-wing political views]rote Socke {f} [Politikjargon] [pej.] [jd. der od. die einer politisch links stehenden Partei angehört od. sie unterstützt]
lefty [coll.] [leftist] links [nur prädikativ]
Lefty the Salesman [Sesame Street]Schlemihl {m} [Sesamstraße]
legBein {n}
legLauf {m} [Bein]
leg Schenkel {m}
leg Teilstrecke {f} [Flugreise etc.]
leg Auflager {n}
leg Keule {f}
legSchlögel {m} [österr.] [Keule]
leg Bein {n} [MLM]
leg Linie {f} [MLM]
leg Fuß {m} [ugs.] [südd.] [österr.] [Bein]
legStandfuß {m} [z. B. Tischbein / Stuhlbein]
legHachse {f} [österr.] [ugs.] [Bein]
legHax {m} {f} [bayer.] [österr.] [ugs. kurz für den Haxen (das Bein) beim Menschen bzw. die Hax beim Tier]
leg [a section of a course]Fahrtabschnitt {m}
leg [a single game of darts] Leg {n}
leg [attr.] [e.g. amputation, brace, fracture, muscle] Bein- [z. B. Amputation, Schiene, Fraktur, Muskel]
leg [glasses] Bügel {m} [Brille]
leg [of a programme] Programmzweig {m}
leg [of a right-angled triangle] Kathete {f}
leg [part, portion]Teilabschnitt {m}
leg [stage of a journey] Etappe {f} [Schiffs- oder Flugreise]
leg [stagecraft] Schal {m}
leg [support or prop used on stage]Schenkel {m} [auch: Schal]
leg ache Beinschmerz {m}
leg action Beinarbeit {f}
leg amputationBeinamputation {f}
leg bindingsWadenbinden {pl}
leg bone Beinknochen {m}
leg brace Beinschiene {f}
leg chainsFußfesseln {pl}
leg compressWadenwickel {m}
leg cuffFußschelle {f}
leg cuff Beinmanschette {f}
leg curl [exercise] Beinbeugen {n}
leg curl [machine] Beinbeuger {m}
leg elongation Beinverlängerung {f}
leg extension [exercise] Beinstrecken {n}
leg extension [machine] Beinstrecker {m}
leg feathers Hosen {pl} [Beingefieder]
leg fracture Beinbruch {m}
leg fracture Beinfraktur {f}
leg guard Beinschützer {m}
leg guards {pl} Beinschutz {m}
leg hair {sg} Beinhaare {pl}
leg holderBeinhalter {m}
leg in plasterGipsbein {n}
leg injury Beinverletzung {f}
leg iron [shackle]Fußeisen {n} [Fußschelle, Fußfessel]
leg irons Fußfesseln {pl}
leg ironsFußeisen {pl}
leg ironsFußschellen {pl}
leg length Beinlänge {f}
leg length compensationBeinlängenausgleich {m}
leg length discrepancy <LLD> Beinlängendiskrepanz {f}
leg length discrepancy <LLD> Beinlängendifferenz {f} <BLD>
leg length inequality <LLI> Beinlängendifferenz {f} <BLD>
leg lengths inequality <LLI>Beinlängendifferenz {f} <BLD>
leg lengths inequality <LLI> Beinlängenunterschied {m}
leg lock [also: leglock] [martial art technique] Beinhebel {m} [Kampftechnik]
leg loop Beinschlaufe {f}
leg markings [horse etc.] Abzeichen {pl} an den Gliedmaßen
leg meat [chicken, frog etc.] Keulenfleisch {n} [Hähnchen, Frosch usw.]
leg movementBeinbewegung {f}
leg movementsBeinbewegungen {pl}
leg muscleBeinmuskel {m}
leg musclesBeinmuskeln {pl}
« ledgLeewleftleftleftleftlegmlegalegalegalega »
« backPage 136 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers