dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 138 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
leek [Allium porrum]	Porree {m}
leek and Stilton ® soup	Lauch-Stilton-Suppe {f} [Stilton ®]
leek family {sg} [family Alliaceae] [now placed as subfamily Allioideae in family Amaryllidaceae]	Alliaceen {pl}
leek family {sg} [family Alliaceae] [now placed as subfamily Allioideae in family Amaryllidaceae]	Zwiebelgewächse {pl}
leek family {sg} [family Alliaceae] [now placed as subfamily Allioideae in family Amaryllidaceae]	Lauchgewächse {pl}
leek grasshopper [Mecostethus parapleurus]	Lauchschrecke {f}
leek green	lauchgrün
leek moth [Acrolepiopsis assectella, syn.: A. ursinella, Acrolepia assectella]	Zwiebelmotte {f}
leek moth [Acrolepiopsis assectella]	Lauchmotte {f}
leek rust [Puccinia allii]	Porree-Rost / Porreerost {m}
leek rust [Puccinia allii]	Schnittlauch-Rost / Schnittlauchrost {m}
leek salad	Lauchsalat {m}
leek salad	Porreesalat {m}
Lee-Kesler method	Lee-Kesler-Methode {f}
leeks	Porree {m} [Lauch] [als Gericht]
leeks	Lauchstangen {pl}
leeks	Porreestangen {pl} [Lauchstangen]
leeks	Porrees {pl} [selten gebraucht]
leeks	Lauch {m} [als Gericht]
leeks [genus Allium]	Lauche {pl} [bot. Bezeichnung für Zwiebeln etc.]
Leeman [Micropterus punctulatus]	Gepunkteter Barsch {m}
leer [evil]	heimtückischer Blick {m}
leer [knowing, sexual]	anzügliches Grinsen {n}
leer [lustful look]	lüsterner Blick {m}
Leerdammer ® [Dutch semihard cheese]	Leerdammer-Käse {m} [Leerdammer ®]
Leeri gourami [Trichopodus leerii, syn.: Trichogaster leeri, T. leerii] [pearl gourami]	Mosaikfadenfisch {m}
leerier [obs.]	schlauer
leeriest	schlaueste
leeriest	schlauste
leeriness	Schlauheit {f}
leering	anzüglich grinsend
leeringly	schielend
leery	schlau
leery	argwöhnisch
leery	misstrauisch
lees {pl}	Bodensatz {m}
lees of society	Abschaum {m} der Gesellschaft
leet [Br.] [esp. Scot.] [obs.]	Bewerberliste {f}
leet [Br.] [esp. Scot.] [obs.]	Kandidatenliste {f}
leet (1337)	Leetspeak {f} (1337) ["elitäre" Internetorthographie]
leetspeak (1337)	Leetspeak {f} (1337) ["elitäre" Internetorthographie]
leeward	leewärts
leeward	Lee {f} {n} [naut. {f}, geogr. {n}]
leeward	leeseitig
Leeward Antilles	Inseln {pl} unter dem Winde [Antillen]
Leeward ground snake [Erythrolamprus juliae]	Südantillische Glattnatter {f}
Leeward (Hawaiian) Islands [Northwestern Hawaiian Islands]	Inseln {pl} unter dem Winde [Leewardinseln / Nordwestliche Hawaii-Inseln]
Leeward Islands	Leewardinseln {pl}
Leeward Islands	Inseln {pl} über dem Winde [nördlicher Teil]
Leeward racer [Alsophis antillensis] [snake]	Antillen-Schlanknatter {f}
Leeward smooth snake [Erythrolamprus juliae]	Südantillische Glattnatter {f}
leeway	Abdrift {f}
leeway	Abtrift {f}
leeway	Rückstand {m}
leeway	Spielraum {m}
leeway	Leeweg {m}
leeway force	Abdriftkraft {f}
leeway in decision-making	Entscheidungsspielraum {m}
leeway space	Leeway-Space {m}
Lefaucheux cartridge	Lefaucheuxpatrone {f}
Lefaucheux pinfire revolver	Lefaucheux-Stiftfeuerrevolver {m}
Lefebvrist	Lefebvrianer {m}
Lefkada	Lefkada {n}
leflunomide [C12H9F3N2O2]	Leflunomid {n}
Lefschetz fixed-point theorem [also: fixed-point / fixed point theorem of Lefschetz]	Fixpunktsatz {m} von Lefschetz
lefse plant [Pilea peperomioides]	Missionarspflanze {f}
lefse plant [Pilea peperomioides]	Bauchnabelpflanze {f}
lefse plant [Pilea peperomioides]	Ufopflanze {f}
lefse plant [Pilea peperomioides]	Chinesischer Geldbaum {m}
lefse plant [Pilea peperomioides]	Glückstaler {m}
left	übrig gelassen
left	übriggelassen [alt für wörtliche Bedeutung]
left	linke
left	nach links
left	übrig
left	belassen
left [the country]	ausgereist
left [alone]	verlassen [allein gelassen, aufgegeben]
left [caused to remain]	gelassen [liegen oder übrig gelassen etc.]
left [e.g. arrow, click, liberalism, module, rotation, turn]	Links- [z. B. Pfeil, Klick, Liberalismus, Modul, Rotation, Kurve]
left [left hand]	Linke {f} [linke Hand]
left / right hook [boxing]	linker / rechter Haken {m} [Boxen]
left / right image reversal	Bildumkehr {f} links / rechts
left <l.>	links <l.>
left angle bracket	linke spitze Klammer {f}
left anterior descending (coronary) artery <LAD artery> [Ramus interventricularis anterior]	Ramus interventricularis anterior {m} <RIVA>
left anterior oblique position <LAO position>	Boxerstellung {f} <LAO-Position>
left anterior oblique projection <LAO projection>	LAO-Projektion {f}
left arm	linker Arm {m}
left arrow	Linkspfeil {m}
left Artinian	linksartinsch
left atrial appendage <LAA> [Auricula (atrii) sinistra]	linkes Herzohr {n}
left atrial appendage closure <LAA closure, LAAC>	Verschluss {m} des linken Vorhofohrs
left atrial appendage occlusion <LAA occlusion, LAAO>	Vorhofohrverschluss {m}
left atrial appendage occlusion <LAA occlusion, LAAO>	LAA-Verschluss {m} [Vorhofohrverschluss]
left atrium <LA> [Atrium sinistrum]	linker Vorhof {m} <LA> [Herz]
left atrium <LA> [Atrium sinistrum]	linkes Atrium {n} <LA>
left auricle / auricula of (the) heart [Auricula (atrii) sinistra]	linkes Herzohr {n}
left axis deviation <LAD> [ECG]	Linkslagetyp {m} [EKG] [Linkstyp, Linkspositionstyp]
Left Bank [group of film makers]	Rive Gauche {f}
« leat — leav — Leba — lect — LEDa — leek — left — left — left — left — left »

« back

Page 138 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary