|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 138 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
leek [Allium porrum] Porree {m}
leek and Stilton ® soup Lauch-Stilton-Suppe {f} [Stilton ®]
leek family {sg} [family Alliaceae] [now placed as subfamily Allioideae in family Amaryllidaceae]Alliaceen {pl}
leek family {sg} [family Alliaceae] [now placed as subfamily Allioideae in family Amaryllidaceae] Zwiebelgewächse {pl}
leek family {sg} [family Alliaceae] [now placed as subfamily Allioideae in family Amaryllidaceae] Lauchgewächse {pl}
leek grasshopper [Mecostethus parapleurus]Lauchschrecke {f}
leek greenlauchgrün
leek moth [Acrolepiopsis assectella, syn.: A. ursinella, Acrolepia assectella]Zwiebelmotte {f}
leek moth [Acrolepiopsis assectella] Lauchmotte {f}
leek rust [Puccinia allii] Porree-Rost / Porreerost {m}
leek rust [Puccinia allii]Schnittlauch-Rost / Schnittlauchrost {m}
leek salad Lauchsalat {m}
leek salad Porreesalat {m}
Lee-Kesler method Lee-Kesler-Methode {f}
leeksPorree {m} [Lauch] [als Gericht]
leeks Lauchstangen {pl}
leeks Porreestangen {pl} [Lauchstangen]
leeksPorrees {pl} [selten gebraucht]
leeks Lauch {m} [als Gericht]
leeks [genus Allium]Lauche {pl} [bot. Bezeichnung für Zwiebeln etc.]
Leeman [Micropterus punctulatus] Gepunkteter Barsch {m}
leer [evil] heimtückischer Blick {m}
leer [knowing, sexual] anzügliches Grinsen {n}
leer [lustful look] lüsterner Blick {m}
Leerdammer ® [Dutch semihard cheese] Leerdammer-Käse {m} [Leerdammer ®]
Leeri gourami [Trichopodus leerii, syn.: Trichogaster leeri, T. leerii] [pearl gourami] Mosaikfadenfisch {m}
leerier [obs.] schlauer
leeriestschlaueste
leeriest schlauste
leeriness Schlauheit {f}
leeringanzüglich grinsend
leeringly schielend
leery schlau
leery argwöhnisch
leerymisstrauisch
lees {pl} Bodensatz {m}
lees of society Abschaum {m} der Gesellschaft
leet [Br.] [esp. Scot.] [obs.] Bewerberliste {f}
leet [Br.] [esp. Scot.] [obs.] Kandidatenliste {f}
leet (1337)Leetspeak {f} (1337) ["elitäre" Internetorthographie]
leetspeak (1337) Leetspeak {f} (1337) ["elitäre" Internetorthographie]
leewardleewärts
leewardLee {f} {n} [naut. {f}, geogr. {n}]
leewardleeseitig
Leeward AntillesInseln {pl} unter dem Winde [Antillen]
Leeward ground snake [Erythrolamprus juliae] Südantillische Glattnatter {f}
Leeward (Hawaiian) Islands [Northwestern Hawaiian Islands] Inseln {pl} unter dem Winde [Leewardinseln / Nordwestliche Hawaii-Inseln]
Leeward IslandsLeewardinseln {pl}
Leeward Islands Inseln {pl} über dem Winde [nördlicher Teil]
Leeward racer [Alsophis antillensis] [snake]Antillen-Schlanknatter {f}
Leeward smooth snake [Erythrolamprus juliae] Südantillische Glattnatter {f}
leewayAbdrift {f}
leewayAbtrift {f}
leeway Rückstand {m}
leeway Spielraum {m}
leewayLeeweg {m}
leeway force Abdriftkraft {f}
leeway in decision-makingEntscheidungsspielraum {m}
leeway space Leeway-Space {m}
Lefaucheux cartridge Lefaucheuxpatrone {f}
Lefaucheux pinfire revolver Lefaucheux-Stiftfeuerrevolver {m}
Lefebvrist Lefebvrianer {m}
LefkadaLefkada {n}
leflunomide [C12H9F3N2O2] Leflunomid {n}
Lefschetz fixed-point theorem [also: fixed-point / fixed point theorem of Lefschetz] Fixpunktsatz {m} von Lefschetz
lefse plant [Pilea peperomioides]Missionarspflanze {f}
lefse plant [Pilea peperomioides]Bauchnabelpflanze {f}
lefse plant [Pilea peperomioides]Ufopflanze {f}
lefse plant [Pilea peperomioides]Chinesischer Geldbaum {m}
lefse plant [Pilea peperomioides]Glückstaler {m}
left übrig gelassen
leftübriggelassen [alt für wörtliche Bedeutung]
left linke
leftnach links
leftübrig
leftbelassen
left [the country] ausgereist
left [alone] verlassen [allein gelassen, aufgegeben]
left [caused to remain] gelassen [liegen oder übrig gelassen etc.]
left [e.g. arrow, click, liberalism, module, rotation, turn] Links- [z. B. Pfeil, Klick, Liberalismus, Modul, Rotation, Kurve]
left [left hand]Linke {f} [linke Hand]
left / right hook [boxing]linker / rechter Haken {m} [Boxen]
left / right image reversal Bildumkehr {f} links / rechts
left <l.>links <l.>
left angle bracket linke spitze Klammer {f}
left anterior descending (coronary) artery <LAD artery> [Ramus interventricularis anterior]Ramus interventricularis anterior {m} <RIVA>
left anterior oblique position <LAO position> Boxerstellung {f} <LAO-Position>
left anterior oblique projection <LAO projection> LAO-Projektion {f}
left arm linker Arm {m}
left arrow Linkspfeil {m}
left Artinian linksartinsch
left atrial appendage <LAA> [Auricula (atrii) sinistra]linkes Herzohr {n}
left atrial appendage closure <LAA closure, LAAC> Verschluss {m} des linken Vorhofohrs
left atrial appendage occlusion <LAA occlusion, LAAO> Vorhofohrverschluss {m}
left atrial appendage occlusion <LAA occlusion, LAAO> LAA-Verschluss {m} [Vorhofohrverschluss]
left atrium <LA> [Atrium sinistrum] linker Vorhof {m} <LA> [Herz]
left atrium <LA> [Atrium sinistrum]linkes Atrium {n} <LA>
left auricle / auricula of (the) heart [Auricula (atrii) sinistra]linkes Herzohr {n}
left axis deviation <LAD> [ECG] Linkslagetyp {m} [EKG] [Linkstyp, Linkspositionstyp]
Left Bank [group of film makers]Rive Gauche {f}
« leatleavLebalectLEDaleekleftleftleftleftleft »
« backPage 138 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement