|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 140 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lefty [female] [Am.] [coll.] [left-hander] Linkserin {f} [ugs.] [Linkshänderin]
Lefty the Salesman [Sesame Street]Schlemihl {m} [Sesamstraße]
legBein {n}
leg Lauf {m} [Bein]
legSchenkel {m}
leg Teilstrecke {f} [Flugreise etc.]
leg Auflager {n}
legKeule {f}
leg Schlögel {m} [österr.] [Keule]
leg Bein {n} [MLM]
leg Linie {f} [MLM]
legFuß {m} [ugs.] [südd.] [österr.] [Bein]
legStandfuß {m} [z. B. Tischbein / Stuhlbein]
leg Hachse {f} [österr.] [ugs.] [Bein]
legHax {m} {f} [bayer.] [österr.] [ugs. kurz für den Haxen (das Bein) beim Menschen bzw. die Hax beim Tier]
leg [a section of a course] Fahrtabschnitt {m}
leg [a single game of darts] Leg {n}
leg [attr.] [e.g. amputation, brace, fracture, muscle]Bein- [z. B. Amputation, Schiene, Fraktur, Muskel]
leg [glasses]Bügel {m} [Brille]
leg [of a programme] Programmzweig {m}
leg [of a right-angled triangle] Kathete {f}
leg [of trousers, pants] Hosenbein {n}
leg [part, portion] Teilabschnitt {m}
leg [stage of a journey] Etappe {f} [Schiffs- oder Flugreise]
leg [stagecraft]Schal {m}
leg [support or prop used on stage] Schenkel {m} [auch: Schal]
leg ache Beinschmerz {m}
leg action Beinarbeit {f}
leg amputationBeinamputation {f}
leg bindingsWadenbinden {pl}
leg boneBeinknochen {m}
leg brace Beinschiene {f}
leg chainsFußfesseln {pl}
leg compressWadenwickel {m}
leg cuff Fußschelle {f}
leg cuff Beinmanschette {f}
leg curl [exercise] Beinbeugen {n}
leg curl [machine] Beinbeuger {m}
leg edema [Am.] Beinödem {n}
leg elongationBeinverlängerung {f}
leg extension [exercise] Beinstrecken {n}
leg extension [machine] Beinstrecker {m}
leg feathersHosen {pl} [Beingefieder]
leg fracture Beinbruch {m}
leg fracture Beinfraktur {f}
leg guardBeinschützer {m}
leg guards {pl}Beinschutz {m}
leg hair {sg} Beinhaare {pl}
leg holder Beinhalter {m}
leg in plaster Gipsbein {n}
leg injuryBeinverletzung {f}
leg iron [shackle]Fußeisen {n} [Fußschelle, Fußfessel]
leg irons Fußfesseln {pl}
leg ironsFußeisen {pl}
leg ironsFußschellen {pl}
leg lengthBeinlänge {f}
leg length compensationBeinlängenausgleich {m}
leg length discrepancy <LLD>Beinlängendiskrepanz {f}
leg length discrepancy <LLD>Beinlängendifferenz {f} <BLD>
leg length inequality <LLI> Beinlängendifferenz {f} <BLD>
leg lengths inequality <LLI> Beinlängendifferenz {f} <BLD>
leg lengths inequality <LLI> Beinlängenunterschied {m}
leg lock [also: leglock] [martial art technique] Beinhebel {m} [Kampftechnik]
leg loop Beinschlaufe {f}
leg markings [horse etc.]Abzeichen {pl} an den Gliedmaßen
leg meat [chicken, frog etc.] Keulenfleisch {n} [Hähnchen, Frosch usw.]
leg movementBeinbewegung {f}
leg movementsBeinbewegungen {pl}
leg muscleBeinmuskel {m}
leg muscles Beinmuskeln {pl}
leg muscles {pl} [musculature] Beinmuskulatur {f}
leg musculature Beinmuskulatur {f}
leg oedema [Br.] Beinödem {n}
leg of a bootStiefelschaft {m} [Schaft eines Stiefels]
leg of hare Hasenkeule {f}
leg of hare Hasenschlegel {m} [bayer.]
leg of lambLammkeule {f}
leg of lambLammschlögel {m} [österr.]
leg of lambHammelkeule {f}
leg of lambfoobar Hammelkeule {f}
leg of lamb [hind leg] Lammschlegel {m} [bayer.]
leg of mutton Hammelkeule {f}
leg of muttonHammelschlegel {m} [alt]
leg of pork Schweineschlegel {m}
leg of pork Schweinekeule {f}
leg of pork Schweinskeule {f}
leg of rabbit Kaninchenkeule {f}
leg (of relay)Staffelteilstrecke {f}
leg of the boot Stiefelschaft {m} [Schaft des Stiefels]
leg of veal Kalbskeule {f}
leg of veal Kalbsschlegel {m} [bayer.]
leg of wild boar Wildschweinkeule {f}
leg of wild boarWildschweinschlegel {m} [bayer.]
leg pad Beinschoner {m}
leg padsBeinschoner {pl}
leg position Beinposition {f}
leg posture Beinstellung {f}
leg postureBeinhaltung {f}
leg power Beinkraft {f}
leg pressBeinpresse {f}
« leecleftleftleftleftleftlegplegalegalegalega »
« backPage 140 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement