All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 141 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
legal mortgageSicherungshypothek {f}
legal mumbo jumbo [coll.] [also: legal mumbo-jumbo] Juristenkauderwelsch {n} [ugs.] [auch: Juristen-Kauderwelsch]
legal nature Rechtsnatur {f}
legal nature Rechtscharakter {m}
legal normRechtsnorm {f}
legal norm Gesetzesnorm {f}
legal note rechtlicher Hinweis {m}
legal notice Impressum {n}
legal obligation gesetzliche Verpflichtung {f}
legal obligationRechtsverbindlichkeit {f}
legal obligation Rechtspflicht {f}
legal obligation gesetzliche Auflage {f} [amtssprachlich]
legal obligation to keep recordsBuchführungspflicht {f}
legal obligations gesetzliche Pflichten {pl}
legal obligations gesetzliche Verpflichtungen {pl}
legal offence Gesetzesübertretung {f}
legal officerRechtsreferent {m}
legal opinion Rechtsgutachten {n}
legal opinion Rechtsauffassung {f}
legal opinion Rechtsansicht {f}
legal or equitable authority {sg}rechtliche Befugnisse {pl} irgendwelcher Art
legal order Rechtsordnung {f}
legal ordergesetzliche Ordnung {f}
legal ordinanceVerordnung {f}
legal owner rechtmäßiger Eigentümer {m}
legal ownership rechtmäßiger Besitz {m}
legal ownershipRechtsinhaberschaft {f}
legal padNotizblock {m} [liniert, gelbes Papier, ca. 22x36cm]
legal papers Schriftsätze {pl}
legal papers {pl} Schriftsatz {m}
legal period of noticegesetzliche Kündigungsfrist {f}
legal person juristische Person {f}
legal person Rechtsperson {f}
legal person under private lawjuristische Person {f} des Privatrechts
legal personal representativeNachlassverwalter {m}
legal personalityRechtspersönlichkeit {f}
legal philosopherRechtsphilosoph {m}
legal philosophyRechtsphilosophie {f}
legal pluralismRechtspluralismus {m}
legal policy Rechtspolitik {f}
legal policy [attr.] rechtspolitisch
legal portion Pflichtteil {m} [auch {n}]
legal position Rechtslage {f}
legal positionRechtsstellung {f}
legal positionRechtsposition {f}
legal positivism Rechtspositivismus {m}
legal positivismGesetzespositivismus {m}
legal powerrechtsprechende Gewalt {f}
legal powerRechtsmacht {f}
legal power of attorneyProzessvollmacht {f}
legal practice Rechtspraxis {f}
legal practiceRechtsanwaltsbüro {n}
legal practice Anwaltspraxis {f}
legal practitionerRechtspraktiker {m}
legal prerequisiteTatbestandsvoraussetzung {f}
legal prerequisites gesetzliche Voraussetzungen {pl}
legal presumptionRechtsvermutung {f}
legal principle Rechtsgrundsatz {m}
legal principleRechtsprinzip {n}
legal problem juristisches Problem {n}
legal problemRechtsproblem {n}
legal procedure Rechtsverfahren {n}
legal procedureGerichtsverfahren {n}
legal proceedingsgerichtliche Schritte {pl}
legal proceedings Rechtshandlungen {pl}
legal proceedings {pl} Gerichtsverfahren {n}
legal processRechtsweg {m}
legal process rechtliches Verfahren {n}
legal profession Anwaltsberuf {m}
legal professionBerufsstand {m} der Juristen
legal profession Rechtsanwaltschaft {f}
legal profession affairs Anwaltssachen {pl}
legal professional privilege [Br.] [Aus.]Vertraulichkeit {f} der Rechtsberatung
legal prohibitiongesetzliches Verbot {n}
legal propositionRechtssatz {m}
legal protectionRechtsschutz {m}
legal protection rechtlicher Schutz {m}
legal protectionissmusrechtlicher Schutz {m}
legal protection against defamation Ehrenschutz {m}
legal protection for children and young persons Jugendschutz {m}
legal protection insuranceRechtsschutzversicherung {f}
legal provisions Rechtsklauseln {pl}
legal provisionsRechtsvorschriften {pl}
legal psychiatry gerichtliche Psychiatrie {f}
legal quality Rechtsqualität {f}
legal questionjuristische Frage {f}
legal questionsRechtsfragen {pl}
legal rate gesetzlicher Höchstzinssatz {m}
legal realityRechtswirklichkeit {f}
legal reasonsrechtliche Gründe {pl}
legal redressRechtsbehelf {m}
legal reform Justizreform {f}
legal regime (rechtliches) Regelwerk {n}
legal regime Rechtsregime {f}
legal register juristische Fachsprache {f}
legal regulation Rechtsvorschrift {f}
legal regulationrechtliche Regelung {f}
legal regulation gesetzliche Regelung {f}
legal regulations gesetzliche Vorschriften {pl}
legal regulations rechtliche Bestimmungen {pl}
« leftlegmlegalegalegalegalegalegalegaLegelegi »
« backPage 141 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers