dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 144 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
legal situation	Rechtszustand {m}
legal situation	Gesetzeslage {f}
legal situation	Rechtslage {f}
legal situation	Rechtssituation {f}
legal source	Rechtsquelle {f}
legal space	Rechtsraum {m}
legal specialists	Rechtsexperten {pl}
legal sphere	Rechtssphäre {f}
legal sphere	Rechtskreis {m}
legal sphere [territory]	Rechtsraum {m}
legal standing	gesetzlicher Status {m}
legal status	Rechtsstellung {f}
legal status	Rechtsnatur {f}
legal status	Rechtsstatus {m}
legal status	rechtliche Stellung {f}
legal status	Aufenthaltstitel {m}
legal status	Rechtstellung {f}
legal status	Rechtsposition {f}
legal status	Rechtslage {f}
legal status [of a patent]	Rechtsstand {m} [eines Patents]
Legal Status of Military Personnel Act [German Armed Forces]	Soldatengesetz {n} <SG> [Bundeswehr]
legal steps	gerichtliche Schritte {pl}
legal steps	rechtliche Schritte {pl}
legal structure	Rechtsform {f}
legal structure	Rechtsstruktur {f}
legal structure	Rechtsgefüge {n}
legal studies {pl}	Jurisprudenz {f} [geh.]
legal studies {pl} [often treated as sg. as an institutional program of studies]	Rechtsstudium {n}
legal succession	Rechtsnachfolge {f}
legal successor	rechtmäßiger Nachfolger {m}
legal successor	Rechtsnachfolger {m}
legal supervision	Rechtsaufsicht {f}
legal system	Rechtssystem {n}
legal system	Rechtsordnung {f}
legal system	Justizsystem {n}
legal system	Rechtswesen {n}
legal system	Justizwesen {n} [Rechtswesen]
legal team [legal department]	Rechtsabteilung {f}
legal technicalities	rechtliche Detailfragen {pl}
legal tender	gesetzliches Zahlungsmittel {n}
legal term	Rechtsbegriff {m} [Wort]
legal terminology	Rechtssprache {f}
legal terminology	Rechtsterminologie {f}
legal terminology	Terminologie {f} des Rechtswesens
legal terminology	Juristensprache {f}
legal text	Rechtstext {m}
legal text	Gesetzestext {m}
legal texts	Rechtstexte {pl}
legal theorist	Rechtstheoretiker {m}
legal theorist [female]	Rechtstheoretikerin {f}
legal theory	Rechtstheorie {f}
legal theory of property	Legaltheorie {f}
legal thought	Rechtsdenken {n}
legal thriller	Justizthriller {m}
legal title	Rechtsanspruch {m}
legal title	Rechtstitel {m}
legal tradition	Rechtsüberlieferung {f}
legal trainee	Konzipient {m} [österr.] [Jurist zur Ausbildung]
legal trainee	Rechtsanwaltsanwärter {m} [Österreich]
legal trainee	Rechtsreferendar {m}
legal trainee [female]	Rechtsreferendarin {f}
legal trainee [female] [in pre-approbation internship]	Referendarin {f} [Rechtsreferendarin]
legal training	juristische Ausbildung {f}
legal transaction	Rechtsgeschäft {n}
legal transactions	Rechtsgeschäfte {pl}
Légal Trap [chess]	Seekadettenmatt {n} [Schach]
legal tribunal	Gerichtshof {m}
legal uncertainty	Rechtsunsicherheit {f}
legal unity	Rechtseinheit {f}
legal vacuum	rechtsleerer Raum {m}
legal vacuum	rechtsfreier Raum {m}
legal validity	Bestandskraft {f}
legal values	Rechtswerte {pl}
legal VAT	gesetzliche MwSt. {f}
legal viewpoint	Rechtsstandpunkt {m}
legal wife	rechtmäßige Ehefrau {f}
legal will	Rechtswille {m}
legal wrangle	Rechtsstreit {m}
legal year	Kalenderjahr {n}
[legal protection of employed youths]	Jugendarbeitsschutz {m} [Schutz von arbeitenden Kindern und Jugendlichen]
[legal term for a person who has obtained valuable services by unlawful means 'for free']	Leistungserschleicher {m}
(legal) cases involving a foreign element	Fälle {pl} mit Auslandsbezug
(legal) cases involving a foreign element	Rechtsfälle {pl} mit Auslandsbezug
(legal) consequences	Tatfolgen {pl}
(legal) culpability	Schuldfähigkeit {f}
(legal) decree	Rechtsverordnung {f}
(legal) disclaimer	Haftungsausschluss {m}
(legal) entity	Rechtsträger {m}
(legal) insanity	Unzurechnungsfähigkeit {f}
(legal) obligation to wear a helmet	Helmtragepflicht {f}
(legal) protection of ownership	Eigentumsschutz {m}
(legal) requirement to wear a bicycle helmet	Tragepflicht {f} für Fahrradhelme [Helmpflicht]
(legal) standing [e.g. in an environmental impact assessment]	Parteistellung {f} [österr.]
(legal) statute	Rechtssatzung {f}
legalese	Sprache {f} der Juristen
legalese	Juristenjargon {m}
legalese	Juristensprache {f}
legalese [coll.]	Rechtssprache {f}
legalese [often pej.]	Juristenlatein {n} [oft pej.]
legalisation [Br.]	Legalisierung {f}
« legy — lega — lega — lega — lega — lega — lega — lega — legi — legi — Legu »

« back

Page 144 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation