All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 149 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
leisure hoursMußestunden {pl}
leisure hours Freizeitstunden {pl}
leisure house [A. public leisure center/centre, B. type of private house in one's garden, C. type of private house, e.g. in a holiday-home area] Freizeithaus {n} [A. öffentliches Haus mit Freizeitangeboten für alle, B. Typ von Gartenhaus, C. Typ von Ferienhaus]
leisure industry Freizeitwirtschaft {f}
leisure industry Freizeitindustrie {f}
leisure industry Freizeitbranche {f}
leisure league Freizeitliga {f}
leisure magazine Freizeitmagazin {n}
leisure opportunities {pl}Freizeitangebot {n} [kollektiv für: Freizeitangebote]
leisure park Freizeitpark {m}
leisure pedagogueFreizeitpädagoge {m}
leisure pedagogyFreizeitpädagogik {f}
leisure programme [Br.]Freizeitprogramm {n}
leisure projectFreizeitprojekt {n}
leisure pursuit Freizeitvergnügen {n} [Freizeitbeschäftigung]
leisure research Freizeitforschung {f}
leisure rider Freizeitreiter {m}
leisure room Freizeitraum {m}
leisure scienceFreizeitwissenschaft {f}
leisure sectorFreizeitbereich {m}
leisure shirt Freizeithemd {n}
leisure space Freizeitraum {m}
leisure sports {pl}Freizeitsport {m}
leisure studies Freizeitstudien {pl}
leisure studies {pl}Freizeitforschung {f}
leisure suit Freizeitanzug {m}
leisure suitHausanzug {m}
leisure suitJogginganzug {m} [für Zuhause]
leisure time Freizeit {f}
leisure timeMußezeit {f}
leisure time accidentFreizeitunfall {m}
leisure time accident insuranceFreizeitunfallversicherung {f}
leisure time activities Freizeitaktivitäten {pl}
leisure time activities {pl} Freizeitgestaltung {f}
leisure time excursions Freizeitfahrten {pl}
leisure time facilities {pl} Freizeitangebot {n}
leisure time tip Freizeittip {m} [alt]
leisure time tip Freizeittipp {m}
leisure tourism Freizeittourismus {m}
leisure traffic Freizeitverkehr {m}
leisure travel Privatreiseverkehr {m}
leisure traveler [Am.] Freizeitreisender {m}
leisure travelers [Am.] Freizeitreisende {pl}
leisure travellersFreizeitreisende {pl}
leisure turnover Freizeitumsatz {m}
leisure wear Freizeitkleidung {f}
leisure wear Freizeitbekleidung {f} [Warengattung]
leisured müßig [geh.] [mit / in Muße]
leisured gemächlich
leisureliness Gemächlichkeit {f}
leisurelinessGemütlichkeit {f} [Gemächlichkeit]
leisurely gemächlich
leisurely ohne Eile
leisurely betulich [veraltend] [gemächlich]
leisure-time activities {pl} Freizeitbeschäftigung {f}
leisure-time activity Freizeitbeschäftigung {f}
leisure-time interests Freizeitinteressen {pl}
leisure-time possibilitiesFreizeitmöglichkeiten {pl}
leisure-time style Freizeitlook {m} [ugs.]
leisurewear Freizeitkleidung {f} [Warengattung]
leisurewearFreizeitbekleidung {f} [Warengattung]
Leitch MassifLeitch-Massiv {n}
leiteite [Zn(As2O4)] Leiteit {m}
Leitha (River) Leitha {f}
Leith's softshell turtle [Aspideretes leithii]Vorderindische Weichschildkröte {f}
Leith's softshell (turtle) [Nilssonia leithii, syn.: Aspideretes leithii] Leiths Weichschildkröte {f}
Leith's tortoise [Testudo kleinmanni, syn.: T. leithii, T. werneri] Ägyptische Landschildkröte {f}
leitmotif Leitmotiv {n}
leitmotif Leitfaden {m} [fig.] [Leitmotiv]
leitmotifsLeitmotive {pl}
leitmotivLeitmotiv {n}
Lejeune's / Lejeune syndrome Lejeune-Syndrom {n}
lek [courtship ground] Lek {n} {m} [Balzplatz]
lek matingLek-Paarung {f}
Lek (River) Lek {m} [Fluss]
lekarapa [S.Afr.] Makarapa {m} [Kopfbedeckung/-schmuck südafrikanischer Fußballfans]
lekker [S.Afr.] [coll.] super [ugs.]
lekking [lek mating]Lek-Paarung {f}
lekking ground [mating place]Balzplatz {m}
(Leksell) Gamma Knife ® [used to treat brain tumors]Gamma-Knife ® {n} [Strahlentherapiegerät]
lektorship [position as language assistant at a German university]Lektorat {n}
lekythusLekythos {f}
Lelantine War Lelantischer Krieg {m}
Lelex Lelex {m}
leman [archaic] Buhle {m} [veraltet] [poet.]
leman [female] [archaic]Geliebte {f}
leman [male] [archaic] Geliebter {m}
lemanskiite [NaCaCu5 [Cl|(AsO4)4]·5H2O] Lemanskiit {m}
Lembeh Strait Lembeh-Straße {f}
Lemkivshchyna [Lemko region]Lemkenland {n}
LemkoLemke {m}
Lemko lemkisch
Lemko [female] Lemkin {f}
Lemko (language)Lemkisch {n}
Lemko (language) lemkische Sprache {f}
Lemko region Lemkengebiet {n}
LemkosLemken {pl}
lemmaKurztitel {m}
« legaLegelegilegiLeibleislemmlemolemolendleng »
« backPage 149 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers