|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 16 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lacing up zusammenschnürend
Laciniaria plicata [terrestrial snail in the family Clausiliidae, the door snails]Faltenrandige Schließmundschnecke {f}
lack Knappheit {f}
lackMangel {m}
lack Nichtvorhandensein {n}
lack {sg} of a schedule Planungsmängel {pl}
lack {sg} of funds fehlende Geldmittel {pl}
lack {sg} of informationfehlende Informationen {pl}
lack in Mangel {m} an
lack in courageMangel {m} an Mut
lack in dataDatenmangel {m}
lack of Fehlen {n} von
lack ofKnappheit {f} an
lack of ... Fehl {n} an ... [selten] [oft in Soldatensprache] [Differenz von „Soll“ minus „Ist“]
lack of-mangel {m}
lack of a quorumBeschlussunfähigkeit {f}
lack of a sense of guiltfehlendes Unrechtsbewusstsein {n}
lack of a warranted quality Fehlen {n} einer zugesicherten Eigenschaft
lack of access fehlender Zugang {m}
lack of adornment Schmucklosigkeit {f} [Unverziertheit]
lack of agreement Mangel {m} an Übereinstimmung
lack of agreement Einigungsmangel {m}
lack of ambitionAmbitionslosigkeit {f}
lack of appetiteAppetitlosigkeit {f}
lack of appetiteAppetitmangel {m}
lack of appetite Fressunlust {f}
lack of appreciationVerständnislosigkeit {f} [gegenüber Kunst]
lack of arguments Argumentationsnot {f}
lack of attentionUnachtsamkeit {f}
lack of attractivenessmangelnde Attraktivität {f}
lack of awareness (about sth.)mangelndes Bewusstsein {n} (für etw.)
lack of awareness (about sth.) fehlendes Bewusstsein {n} (für etw.)
lack of awareness (about sth.)Mangel {m} an Bewusstsein (für etw. [Akk.])
lack of blood Blutleere {f}
lack of blood Blutarmut {f}
lack of blood Blutmangel {m}
lack of capacity Kapazitätsmangel {m}
lack of capitalKapitalmangel {m}
lack of capital Mangel {m} an Kapital
lack of character Charakterlosigkeit {f}
lack of circulationMangeldurchblutung {f}
lack of clarity Unklarheit {f}
lack of clarityUndeutlichkeit {f} [Unklarheit]
lack of clarity mangelnde Klarheit {f}
lack of coherence Inkohärenz {f} [geh.]
lack of common senseFehlen {n} gesunden Menschenverstandes
lack of communicationFunkstille {f} [ugs.]
lack of compassion fehlendes Mitgefühl {n}
lack of compassion Mangel {m} an Mitgefühl
lack of compassion mangelndes Mitgefühl {n}
lack of comprehension Verständnislosigkeit {f}
lack of concentrationKonzentrationsschwäche {f}
lack of concentration Konzentrationsmangel {m}
lack of conceptual clarity begriffliche Unschärfe {f}
lack of concern Sorglosigkeit {f} [Unbekümmertheit]
lack of confidence Mangel {m} an Selbstvertrauen
lack of confidence Vertrauensmangel {m}
lack of conformity Vertragswidrigkeit {f}
lack of conscience Gewissenlosigkeit {f}
lack of consideration Rücksichtslosigkeit {f}
lack of consistency Inkonsequenz {f} [geh.]
lack of contact Kontaktmangel {m}
lack of contact with reality Realitätsferne {f}
lack of control Kontrollverlust {m}
lack of cooperation mangelnde Kooperation {f}
lack of cooperation mangelnde Zusammenarbeit {f}
lack of cooperationfehlende Zusammenarbeit {f}
lack of cooperation fehlende Kooperation {f}
lack of coordination [also: lack of co-ordination]Koordinationsmangel {m}
lack of courage fehlender Mut {m}
lack of courage Mangel {m} an Mut
lack of courageMutlosigkeit {f}
lack of courage mangelnder Mut {m}
lack of criminal responsibility Schuldunfähigkeit {f}
lack of culture Unkultur {f} [geh.]
lack of data Datenmangel {m}
lack of daylight Tageslichtmangel {m}
lack of directionRichtungslosigkeit {f}
lack of discipline Undiszipliniertheit {f}
lack of disciplineDisziplinlosigkeit {f}
lack of disciplineZuchtlosigkeit {f} [veraltend] [oft pej.]
lack of discrimination Kritiklosigkeit {f}
lack of drive Antriebsschwäche {f}
lack of drive Antriebslosigkeit {f}
lack of education Unbildung {f}
lack of education Mangel {m} an Bildung
lack of educationBildungslosigkeit {f}
lack of embellishmentSchmucklosigkeit {f} [Strenge] [fig.]
lack of emotionGefühlsarmut {f}
lack of emotion Emotionslosigkeit {f}
lack of emotion Gefühllosigkeit {f}
lack of emotional bondsBindungslosigkeit {f}
lack of emotional detachment Distanzlosigkeit {f}
lack of empathymangelndes Mitgefühl {n}
lack of energyEnergiemangel {m}
lack of energy Energielosigkeit {f}
lack of energy Kraftlosigkeit {f}
lack of energyLaschheit {f} [Kraftlosigkeit, Energielosigkeit]
lack of evidenceMangel {m} an Beweisen
lack of evidenceBeweisnot {f}
« labolaboLabrlacelacelacilacklacklacklacqlact »
« backPage 16 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement