dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 162 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
les [sl.] [short for lesbian]	lesbisch
les Bleus [nickname for the France national football team]	les Bleus {pl}
Les Gueux [Beggars]	Geusen {pl}
Les Misérables [Victor Hugo]	Die Elenden
Les Précieuses ridicules [Molière] [also: The Affected Ladies]	Die lächerlichen Preziösen
Lesabéndio, an Asteroid Novel	Lesabéndio. Ein Asteroiden-Roman [Paul Scheerbart]
lesbian	Lesbierin {f}
lesbian	lesbisch
lesbian	Lesbe {f} [ugs.]
lesbian	Homosexuelle {f}
Lesbian	Lesbier {m} [Einwohner von Lesbos]
Lesbian [of or relating to Lesbos]	lesbisch [zu Lesbos]
lesbian cemetery	Lesbenfriedhof {m}
lesbian cyma	lesbisches Kyma {n}
lesbian, gay, bisexual and transgender people <LGBT, GLBT>	Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transsexuelle
lesbian, gay, bisexual and transgender people <LGBT people, LGBT, GLBT>	Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transgender <LGBT>
lesbian leaf	Herzlaub {n}
lesbian porn	Lesbenporno {m}
lesbian union [lesbian marriage]	Lesbenehe {f}
lesbianism	Lesbianismus {m} [geh.]
lesbianism	lesbische Liebe {f}
lesbianism	Lesbischsein {n}
lesbians	Lesbierinnen {pl}
lesbians	Lesben {pl}
lesbigay [relating to or denoting lesbians, bisexuals, and male homosexuals]	lesbischwul [auch: LesBiSchwul, schwuLesBisch]
lesbo [sl.]	Lesbe {f} [ugs.]
lesbophobia	Lesbophobie {f}
lesbophobic	lesbophob [lesbenfeindlich]
lesbophobic	lesbenfeindlich [lesbophob]
Lesbos	Lesbos {n}
Leschenault's rousette [Rousettus leschenaulti]	Leschenault-Flughund {m}
Lesch-Nyhan's / Lesch-Nyhan syndrome <LNS>	Lesch-Nyhan-Syndrom {n} <LNS>
lèse majesté	Majestätsbeleidigung {f}
lèse majesté	Majestätsverbrechen {n}
lese majesty	Majestätsbeleidigung {f}
lese majesty	Majestätsverbrechen {n}
lesene	Lisene {f}
Leser-Trélat sign	Leser-Trélat-Syndrom {n} [Leser-Trélat-Zeichen]
Leser-Trélat sign [also: sign of Leser-Trelat]	Leser-Trélat-Zeichen {n}
Leser-Trélat syndrome [sign of Leser-Trelat]	Leser-Trélat-Syndrom {n}
lesiba [mouth-resonated stringed bow]	Lesiba {f} [Musikbogen, dessen Saiten mit dem Mund angeblasen werden]
lesion	Verletzung {f}
lesion	Läsion {f}
lesion	Herd {m}
lesion	Krankheitsherd {m}
lesion [eschar]	Schrund {m}
lesion [eschar]	Schorf {m}
lesion [wound]	Wunde {f}
lesion development	Läsionsentstehung {f}
lesion of the rectum	Rektumläsion {f}
Leslie matrix	Leslie-Matrix {f}
Leslie speaker	Leslie-Lautsprecher {m}
lesopitron	Lesopitron {n}
Lesothan	lesothisch
Lesothan	Lesother {m}
Lesotho <.ls>	Lesotho {n}
Lesotho loti <LSL>	Lesothischer Loti {m} <LSL>
less	abzüglich [+Gen.] <abzgl.>
less	kleiner
less	geringer
less	minus
less	minder [geh.]
-less	-los
less [measuring something]	weniger
less 5 per cent [Br.] <less 5%>	abzüglich 5 Prozent <abzgl. 5 %>
less able	minderbegabt
less ambiguous	weniger missverständlich
less and less	immer weniger
less and less often	immer seltener
less believable	unglaubhafter
less believable	weniger glaubhaft
less charges	abzüglich Gebühren
less common	seltener
less common for	seltener neben
less common version	weniger gebräuchliche Variante {f}
less conspicuous	unauffälliger
less controversial than expected	weniger umstritten als erwartet
less developed country <LDC>	weniger entwickeltes Land {n}
less disbursements	abzüglich Aufwendungen
less easily	weniger leicht [schwieriger]
less expenses	abzüglich Auslagen
less expensive	preiswerter
less expensive	erschwinglicher
less expensive	weniger aufwendig [billiger]
less expensive	billiger
less expensive	preisgünstiger
less expensive	weniger aufwändig [Rsv.] [billiger]
less fathomable	weniger verständlich
less favorable [Am.]	ungünstiger
less favourable [Br.]	ungünstiger
less fortunate [financially not as well-off]	weniger wohlhabend
less frequent	seltener
less frequently than	seltener als
less gifted	minderbegabt
less good result	weniger gutes Ergebnis {n}
less important part	weniger bedeutungsvolle Rolle {f}
less insensitive	weniger unempfindlich
Less is more.	Weniger ist mehr.
less likely	unwahrscheinlicher
less marked	weniger ausgeprägt
« lens — Lent — Leon — leop — Lepo — les[ — less — less — less — less — less »

« back

Page 162 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation