All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 165 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
(lesser) rice weevil [Sitophilus oryzae, syn.: S. sasakii, Calandra oryzae, C. sasakii, Curculio oryzae] Reisrüssler {m}
(lesser) rice weevil [Sitophilus oryzae, syn.: S. sasakii, Calandra oryzae, C. sasakii, Curculio oryzae]Reiskäfer {m}
(lesser) spearwort [Ranunculus flammula] Brennender Hahnenfuß {m}
(lesser) spearwort [Ranunculus flammula]Brenn-Hahnenfuß {m} [auch: Brennhahnenfuß]
(lesser) yellow-billed kingfisher [Syma torotoro]Gelbschnabelliest {m}
(lesser) yellow-eared spiderhunter [Arachnothera chrysogenys] Gelbwangen-Spinnenjäger {m}
lesserite [Mg [B3O3(OH)5]·5H2O]Lesserit {m} [Inderit]
lesser-knownweniger bekannt
lesser-spotted / lesser spotted dogfish [Scyliorhinus canicula]Kleingefleckter Katzenhai {m}
lesser-spotted pinion [Cosmia affinis] [moth] Rotbraune Ulmeneule {f} [Nachtfalterspezies]
Lessing Theater [Am.] Lessingtheater {n}
lessingite-(Ce) [(Ce,Ca)5 [(F,OH)|(SiO4)3]]Lessingit-(Ce) {m}
Lessinian AlpsLessinische Alpen {pl}
less'n [regional] [unless]es sei denn, (dass) ...
less'n [regional] [unless]außer
lesson Lehrstunde {f}
lessonSchulstunde {f}
lessonUnterrichtsstunde {f}
lesson Stunde {f}
lesson Übung {f}
lesson Übungsstunde {f}
lesson [also fig.]Lektion {f} [auch fig.]
lesson [class]Unterricht {m} [Unterrichtsstunde]
lesson [fig.] Lehre {f} [z. B. in: jdm. eine Lehre sein]
lesson [fig.] Lehrstück {n} [fig.] [Beispiel, von dem man lernen kann]
lesson [part of a syllabus] Pensum {n} [Lehrstoff, Aufgabe]
lesson [reading from scripture] Schriftlesung {f}
lesson content Unterrichtsinhalt {m}
lesson materialUnterrichtsmaterial {n}
lesson plan Stundenplan {m}
lesson plan Lehrplan {m}
lesson planning Unterrichtsplanung {f}
[lesson taught by substitute teacher] Supplierstunde {f} [österr.]
[lesson with a substitute teacher] Vertretungsunterricht {m}
lessonsLektionen {pl}
lessons {pl}Schulbetrieb {m} [Unterricht]
lessons {pl} [classes, school]Unterricht {m} [in oder außerhalb der Schule]
Lessons for a Lady [Barbara Neil]Ruheloses Herz
lessons learnedErfahrungen {pl} [Erkenntnisse aus Erlebtem, Arbeit]
lessons learnedErkenntnisse {pl}
Lessons of a DreamDer ganz große Traum [Sebastian Grobler]
Lesson's oriole [Icterus chrysater]Schwarzflügeltrupial {m} [auch: Schwarzflügel-Trupial]
Lesson's parrotlet [Forpus coelestis] Blaugenick-Sperlingspapagei {m}
Lesson's parrotlet [Forpus coelestis] Blaunacken-Sperlingspapagei {m}
Lesson's parrotlet [Forpus coelestis] Graurücken-Sperlingspapagei {m}
Lesson's parrotlet [Forpus coelestis]Himmelspapagei {m}
Lesson's peacock-pheasant / peacock pheasant [Polyplectron chalcurum, syn.: Chalcurus chalcurus] Bronzeschwanzpfaufasan {m}
Lesson's saddle-back tamarin [Leontocebus fuscus, syn.: Leontopithecus fuscus, Saguinus fuscus, Simia leonina] Brauner Sattelrückentamarin {m}
Lesson's sweetlips {pl} [Plectorhinchus lessonii]Phantom-Süßlippe {f}
Lesson's thicklip [Plectorhinchus lessonii] Phantom-Süßlippe {f}
lessor Leasingfirma {f}
lessorVerpächter {m}
lessorVermieter {m}
lessor Leasinggeber {m}
lessor [female] Verpächterin {f}
lessor [landlord] Bestandgeber {m} [österr.]
lessor's lienVermieterpfandrecht {n}
less-than sign [symbol <] Kleiner-Zeichen {n} [<]
less-than sign [symbol <]Kleiner-als-Zeichen {n} [<]
less-than-ideal nicht optimal
less-than-ideal solution Notlösung {f}
less-than-or-equal sign <≤> Kleiner-gleich-Zeichen {n} <≤>
lest damit nicht
lest [formal or literary] [for fear that; in order to prevent] aus Furcht, dass [um zu verhindern, dass; damit nicht]
lest [formal] [example: I was frightened lest he should fall.] dass
lest [formal] [in case]für den Fall, dass
lest I forget damit ich (es) nicht vergesse
lest peradventure [archaic]falls
lest we forget [formal]damit wir nicht vergessen
lest we forget [idiom]auf dass wir niemals vergessen mögen
Lester's theorem [also: theorem of Lester]Satz {m} von Lester
lestids [family Lestidae] Lestiden {pl}
lestids [family Lestidae]Binsenjungfern {pl}
lestids [family Lestidae] Teichjungfern {pl}
lestobiosisLestobiose {f}
Lesueur's goby [Lesueurigobius suerii] Langschwänzige Grundel {f}
Lesueur's rat-kangaroo [Bettongia lesueur] Lesueur-Bürstenkänguru {n}
Lesueur's rat-kangaroo [Bettongia lesueur] Lesueur-Rattenkänguru {n}
lesukite [(Al,Fe)2(OH)5Cl·2H2O] Lesukit {m}
lesula [Cercopithecus lomamiensis] Lomami-Meerkatze {f}
Leszno Lissa {n} [Polen]
let gelassen
Let ... (be)Sei ...
let [esp. Br.] [rental property]Mietobjekt {n}
let [esp. Br.] [renting]Vermietung {f}
let [hindrance, impediment] Hindernis {n}
let [obstruction of the ball] Let {n}
let [tennis] Netzball {m} [Tennis]
let alone ... [idiom] geschweige denn ...
let alone ... [idiom] gar nicht zu reden von ...
let alone ... [idiom] ganz zu schweigen von ...
let alone [not to mention] oder gar
... let alone the expense! ... ganz abgesehen von den Ausgaben!
let apartmentsvermietete Wohnungen {pl}
let awayfortgelassen
Let bygones be bygones. Lass die Vergangenheit ruhen.
let down im Stich gelassen
let downsReinfälle {pl}
Let epsilon be greater than zero.Sei Epsilon größer null.
Let 'er rip! [coll.] Gib Gas!
« lesslesslesslesslesslessLeteLettLet'Let'lett »
« backPage 165 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers