|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 171 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
lesser wood-rush [Luzula nivea]Schneemarbel {f}
lesser woolly bat [Kerivoula lanosa] Kleine Wollfledermaus {f}
lesser wren babbler [Napothera epilepidota] Brustfleckentimalie {f}
lesser wren-babbler [Napothera epilepidota]Brustfleckentimalie {f} [auch: Brustflecken-Timalie]
lesser wren-babbler / wren babbler [Napothera epilepidota] Streifenbrusttimalie {f}
lesser yellow trefoil [Trifolium campestre, syn.: T. procumbens] Liegender Klee {m}
lesser yellow trefoil [Trifolium campestre] Gelber Acker-Klee / Ackerklee {m}
lesser yellow trefoil [Trifolium campestre] Feld-Klee / Feldklee {m}
lesser yellow trefoil [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus] Faden-Klee / Fadenklee {m}
lesser yellow underwing [Noctua comes] [moth]Breitflügelige Bandeule {f} [Nachtfalterspezies]
lesser yellow underwing [Noctua comes] [moth] Lederbraune Bandeule {f} [Nachtfalterspezies]
lesser yellow underwing [Noctua comes] [moth]Primeleule {f} [Nachtfalterspezies]
lesser yellow-headed vulture [Cathartes burrovianus]Kleiner Gelbkopfgeier {m}
lesser yellowlegs [treated as sg.] [Tringa flavipes] Kleiner Gelbschenkel {m}
lesser yellownape [Picus chlorolophus]Gelbhaubenspecht {m}
lesser yellow-naped woodpecker [Picus chlorolophus]Gelbhaubenspecht {m}
lesser zygomatic muscle [Musculus zygomaticus minor]kleiner Jochbeinmuskel {m}
(lesser) bee moth [Achroia grisella]Kleine Wachsmotte {f} [Nachtfalterspezies]
(lesser) forkbeard / fork-beard [Phycis phycis, syn.: Blennius phycis] Brauner Gabeldorsch {m}
(lesser) green broadbill [Calyptomena viridis] Smaragdbreitrachen {m}
(lesser) hairy-winged bat [Harpiocephalus harpia] Haarflügelfledermaus {f}
(lesser) knapweed [Centaurea nigra, syn.: Centaurea jacea subsp. nigra, Centaurea nemoralis]Gewöhnliche Schwarze Flockenblume {f}
(lesser) ramshorn / ram's-horn snail [Anisus vorticulus]Zierliche Tellerschnecke {f}
(lesser) rice weevil [Sitophilus oryzae, syn.: S. sasakii, Calandra oryzae, C. sasakii, Curculio oryzae] Reisrüssler {m}
(lesser) rice weevil [Sitophilus oryzae, syn.: S. sasakii, Calandra oryzae, C. sasakii, Curculio oryzae] Reiskäfer {m}
(lesser) spearwort [Ranunculus flammula] Brennender Hahnenfuß {m}
(lesser) spearwort [Ranunculus flammula]Brenn-Hahnenfuß {m} [auch: Brennhahnenfuß]
(lesser) yellow-billed kingfisher [Syma torotoro] Gelbschnabelliest {m}
(lesser) yellow-eared spiderhunter [Arachnothera chrysogenys]Gelbwangen-Spinnenjäger {m}
lesserite [Mg [B3O3(OH)5]·5H2O] Lesserit {m} [Inderit]
lesser-knownweniger bekannt
lesser-spotted / lesser spotted dogfish [Scyliorhinus canicula] Kleingefleckter Katzenhai {m}
lesser-spotted pinion [Cosmia affinis] [moth]Rotbraune Ulmeneule {f} [Nachtfalterspezies]
Lessing Theater [Am.] Lessingtheater {n}
lessingite-(Ce) [(Ce,Ca)5 [(F,OH)|(SiO4)3]] Lessingit-(Ce) {m}
Lessing-Othmer system Lessing-Othmer-System {n}
Lessinian AlpsLessinische Alpen {pl}
less'n [regional] [unless] es sei denn, (dass) ...
less'n [regional] [unless]außer
lessonLehrstunde {f}
lessonSchulstunde {f}
lessonUnterrichtsstunde {f}
lessonStunde {f}
lesson Übung {f}
lesson Übungsstunde {f}
lesson [also fig.]Lektion {f} [auch fig.]
lesson [class]Unterricht {m} [Unterrichtsstunde]
lesson [fig.] Lehre {f} [z. B. in: jdm. eine Lehre sein]
lesson [fig.] Lehrstück {n} [fig.] [Beispiel, von dem man lernen kann]
lesson [moral] Lehrpunkt {m} [veraltet]
lesson [part of a syllabus]Pensum {n} [Lehrstoff, Aufgabe]
lesson [reading from scripture] Schriftlesung {f}
lesson contentUnterrichtsinhalt {m}
lesson materialUnterrichtsmaterial {n}
lesson planStundenplan {m}
lesson planLehrplan {m}
lesson planUnterrichtsentwurf {m}
lesson planningUnterrichtsplanung {f}
[lesson taught by substitute teacher]Supplierstunde {f} [österr.]
[lesson with a substitute teacher] Vertretungsunterricht {m}
lessons Lektionen {pl}
lessons {pl} Schulbetrieb {m} [Unterricht]
lessons {pl} [classes, school] Unterricht {m} [in oder außerhalb der Schule]
Lessons for a Lady [Barbara Neil]Ruheloses Herz
lessons learned Erfahrungen {pl} [Erkenntnisse aus Erlebtem, Arbeit]
lessons learned Erkenntnisse {pl}
Lessons of a DreamDer ganz große Traum [Sebastian Grobler]
Lesson's oriole [Icterus chrysater]Schwarzflügeltrupial {m} [auch: Schwarzflügel-Trupial]
Lesson's parrotlet [Forpus coelestis] Blaugenick-Sperlingspapagei {m}
Lesson's parrotlet [Forpus coelestis] Blaunacken-Sperlingspapagei {m}
Lesson's parrotlet [Forpus coelestis]Graurücken-Sperlingspapagei {m}
Lesson's parrotlet [Forpus coelestis]Himmelspapagei {m}
Lesson's peacock-pheasant / peacock pheasant [Polyplectron chalcurum, syn.: Chalcurus chalcurus]Bronzeschwanzpfaufasan {m}
Lesson's saddle-back tamarin [Leontocebus fuscus, syn.: Leontopithecus fuscus, Saguinus fuscus, Simia leonina]Brauner Sattelrückentamarin {m}
Lesson's sweetlips {pl} [Plectorhinchus lessonii] Phantom-Süßlippe {f}
Lesson's thicklip [Plectorhinchus lessonii] Phantom-Süßlippe {f}
lessorLeasingfirma {f}
lessorVerpächter {m}
lessorVermieter {m}
lessorLeasinggeber {m}
lessor [female] Verpächterin {f}
lessor [landlord] Bestandgeber {m} [österr.]
lessor's lien Vermieterpfandrecht {n}
lessor's liendummyVermieterpfandrecht {n}
less-than sign [symbol <] Kleiner-Zeichen {n} [<]
less-than sign [symbol <]Kleiner-als-Zeichen {n} [<]
less-than (sign) Kleinerzeichen {n} [auch: Kleiner-Zeichen]
less-than-ideal nicht optimal
less-than-ideal solutionNotlösung {f}
less-than-or-equal sign <≤>Kleiner-gleich-Zeichen {n} <≤>
lest damit nicht
lest [formal or literary] [for fear that; in order to prevent]aus Furcht, dass [um zu verhindern, dass; damit nicht]
lest [formal] [example: I was frightened lest he should fall.] dass
lest [formal] [in case]für den Fall, dass
lest I forget damit ich (es) nicht vergesse
lest peradventure [archaic]falls
lest we forget [formal]damit wir nicht vergessen
lest we forget [idiom] auf dass wir niemals vergessen mögen
Lester's theorem [also: theorem of Lester] Satz {m} von Lester
lestids [family Lestidae] Lestiden {pl}
« lesslesslesslesslesslesslestLetmlethLet'lett »
« backPage 171 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers