dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 172 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
Leser-Trélat syndrome [sign of Leser-Trelat]	Leser-Trélat-Syndrom {n}
lesiba [mouth-resonated stringed bow]	Lesiba {f} [Musikbogen, dessen Saiten mit dem Mund angeblasen werden]
lesion	Verletzung {f}
lesion	Läsion {f}
lesion	Herd {m}
lesion	Krankheitsherd {m}
lesion [eschar]	Schrund {m}
lesion [eschar]	Schorf {m}
lesion [wound]	Wunde {f}
lesion development	Läsionsentstehung {f}
lesion of the rectum	Rektumläsion {f}
Leslie matrix	Leslie-Matrix {f}
Leslie speaker	Leslie-Lautsprecher {m}
lesopitron	Lesopitron {n}
Lesothan	lesothisch
Lesothan	Lesother {m}
Lesotho <.ls>	Lesotho {n}
Lesotho loti <LSL>	Lesothischer Loti {m} <LSL>
less	abzüglich [+Gen.] <abzgl.>
less	kleiner
less	geringer
less	minus
less	minder [geh.]
-less	-los
less [measuring something]	weniger
less 5 per cent [Br.] <less 5%>	abzüglich 5 Prozent <abzgl. 5 %>
less able	minderbegabt
less ambiguous	weniger missverständlich
less and less	immer weniger
less and less often	immer seltener
less believable	unglaubhafter
less believable	weniger glaubhaft
less cautious	risikofreudiger
less charges	abzüglich Gebühren
less common	seltener
less common for	seltener neben
less common version	weniger gebräuchliche Variante {f}
less conspicuous	unauffälliger
less controversial than expected	weniger umstritten als erwartet
less developed country <LDC>	weniger entwickeltes Land {n}
less disbursements	abzüglich Aufwendungen
less easily	weniger leicht [schwieriger]
less educated	bildungsarm
less expenses	abzüglich Auslagen
less expensive	preiswerter
less expensive	erschwinglicher
less expensive	weniger aufwendig [billiger]
less expensive	billiger
less expensive	preisgünstiger
less expensive	weniger aufwändig [Rsv.] [billiger]
less fathomable	weniger verständlich
less favorable [Am.]	ungünstiger
less favourable [Br.]	ungünstiger
less fortunate [financially not as well-off]	weniger wohlhabend
less frequent	seltener
less frequent for	seltener für
less frequent than [less frequent for: less frequent for]	seltener als
less frequently for	seltener für
less frequently than	seltener als
less gifted	minderbegabt
less good result	weniger gutes Ergebnis {n}
less important part	weniger bedeutungsvolle Rolle {f}
less insensitive	weniger unempfindlich
Less is more.	Weniger ist mehr.
less likely	unwahrscheinlicher
less marked	weniger ausgeprägt
less noisy	leiser
less of	weniger
less often	seltener
less often alongside	seltener neben
less or equal	kleiner (oder) gleich
less pleasing	weniger erfreulich
less populous	bevölkerungsärmer
less qualified	weniger qualifiziert
less quickly	weniger schnell
less rigid	weniger steif
less sensitive	weniger empfindlich
less strict	lascher [weniger streng]
less stringent rules	weniger strenge Regeln {pl}
less strongly	weniger stark
less strongly	schwächer
less strongly	nicht so stark
less studied [less researched]	weniger erforscht
less suitable	weniger geeignet
less technically	weniger schulmäßig ausgedrückt
less than	weniger als
less than	unter [+Dat.]
less than [symbol <]	kleiner als [<]
less than 10 minutes ago	noch keine zehn Minuten her
Less than 50 cents.	Nicht mal 50 Cent. [ugs.]
less than a year later	kein Jahr später
less than average	unterdurchschnittlich
less than car load <LCL> [Am.]	Teilladung {f}
less than carload <LCL> [Am.]	Teilladung {f}
less than carload <LCL> [Am.]	Teilladung {f}jipijeh
Less than Container Load <LCL>	weniger als eine Containerladung [im Sinne von: Stückgut]
less than container load <LCL>	Teilladung {f} [im Container-Verkehr (Seefracht)]
less than convincing	wenig überzeugend
less than half of	weniger als die Hälfte von
Less than Perfect	Office Girl
« lens — lent — leop — lepe — lept — Lese — Less — less — less — less — less »

« back

Page 172 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary