dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 176 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
lesser-known	weniger bekannt
lesser-spotted / lesser spotted dogfish [Scyliorhinus canicula]	Kleingefleckter Katzenhai {m}
lesser-spotted pinion [Cosmia affinis] [moth]	Rotbraune Ulmeneule {f} [Nachtfalterspezies]
lesser-studied	weniger erforscht
Lessing Theater [Am.]	Lessingtheater {n}
lessingite-(Ce) [(Ce,Ca)5 [(F,OH)\|(SiO4)3]]	Lessingit-(Ce) {m}
Lessing-Othmer system	Lessing-Othmer-System {n}
Lessinian Alps	Lessinische Alpen {pl}
less'n [regional] [unless]	es sei denn, (dass) ...
less'n [regional] [unless]	außer
lesson	Lehrstunde {f}
lesson	Schulstunde {f}
lesson	Unterrichtsstunde {f}
lesson	Stunde {f}
lesson	Übung {f}
lesson	Übungsstunde {f}
lesson [also fig.]	Lektion {f} [auch fig.]
lesson [class]	Unterricht {m} [Unterrichtsstunde]
lesson [fig.]	Lehre {f} [z. B. in: jdm. eine Lehre sein]
lesson [fig.]	Lehrstück {n} [fig.] [Beispiel, von dem man lernen kann]
lesson [moral]	Lehrpunkt {m} [veraltet]
lesson [part of a syllabus]	Pensum {n} [Lehrstoff, Aufgabe]
lesson [reading from scripture]	Schriftlesung {f}
lesson content	Unterrichtsinhalt {m}
lesson material	Unterrichtsmaterial {n}
lesson plan	Stundenplan {m}
lesson plan	Lehrplan {m}
lesson plan	Unterrichtsentwurf {m}
lesson planning	Unterrichtsplanung {f}
[lesson taught by substitute teacher]	Supplierstunde {f} [österr.]
[lesson with a substitute teacher]	Vertretungsunterricht {m}
lessons	Lektionen {pl}
lessons {pl}	Schulbetrieb {m} [Unterricht]
lessons {pl} [classes, school]	Unterricht {m} [in oder außerhalb der Schule]
Lessons for a Lady [Barbara Neil]	Ruheloses Herz
Lessons in Chemistry [Bonnie Garmus]	Eine Frage der Chemie
lessons learned	Erfahrungen {pl} [Erkenntnisse aus Erlebtem, Arbeit]
lessons learned	Erkenntnisse {pl}
Lessons of a Dream	Der ganz große Traum [Sebastian Grobler]
Lesson's oriole [Icterus chrysater]	Schwarzflügeltrupial {m} [auch: Schwarzflügel-Trupial]
Lesson's parrotlet [Forpus coelestis]	Blaugenick-Sperlingspapagei {m}
Lesson's parrotlet [Forpus coelestis]	Blaunacken-Sperlingspapagei {m}
Lesson's parrotlet [Forpus coelestis]	Graurücken-Sperlingspapagei {m}
Lesson's parrotlet [Forpus coelestis]	Himmelspapagei {m}
Lesson's peacock-pheasant / peacock pheasant [Polyplectron chalcurum, syn.: Chalcurus chalcurus]	Bronzeschwanzpfaufasan {m}
Lesson's saddle-back tamarin [Leontocebus fuscus, syn.: Leontopithecus fuscus, Saguinus fuscus, Simia leonina]	Brauner Sattelrückentamarin {m}
Lesson's sweetlips {pl} [Plectorhinchus lessonii]	Phantom-Süßlippe {f}
Lesson's thicklip [Plectorhinchus lessonii]	Phantom-Süßlippe {f}
lessor	Leasingfirma {f}
lessor	Verpächter {m}
lessor	Vermieter {m}
lessor	Leasinggeber {m}
lessor [female]	Verpächterin {f}
lessor [landlord]	Bestandgeber {m} [österr.]
lessor's lien	Vermieterpfandrecht {n}
less-than sign [symbol <]	Kleiner-Zeichen {n} [<]
less-than sign [symbol <]	Kleiner-als-Zeichen {n} [<]
less-than (sign)	Kleinerzeichen {n} [auch: Kleiner-Zeichen]
less-than-ideal	nicht optimal
less-than-ideal solution	Notlösung {f}
less-than-or-equal sign <≤>	Kleiner-gleich-Zeichen {n} <≤>
lest	damit nicht
lest [formal or literary] [for fear that; in order to prevent]	aus Furcht, dass [um zu verhindern, dass; damit nicht]
lest [formal] [example: I was frightened lest he should fall.]	dass
lest [formal] [in case]	für den Fall, dass
lest I forget	damit ich (es) nicht vergesse
lest peradventure [archaic]	falls
lest we forget [formal]	damit wir nicht vergessen
lest we forget [idiom]	auf dass wir niemals vergessen mögen
Lester's theorem [also: theorem of Lester]	Satz {m} von Lester
lestids [family Lestidae]	Lestiden {pl}
lestids [family Lestidae]	Binsenjungfern {pl}
lestids [family Lestidae]	Teichjungfern {pl}
lestobiosis	Lestobiose {f}
Lesueur's goby [Lesueurigobius suerii]	Langschwänzige Grundel {f}
Lesueur's rat-kangaroo [Bettongia lesueur]	Lesueur-Bürstenkänguru {n}
Lesueur's rat-kangaroo [Bettongia lesueur]	Lesueur-Rattenkänguru {n}
lesukite [(Al,Fe)2(OH)5Cl·2H2O]	Lesukit {m}
lesula [Cercopithecus lomamiensis]	Lomami-Meerkatze {f}
Leszno	Lissa {n} [Polen]
let	gelassen
Let ... (be)	Sei ...
let [esp. Br.] [rental property]	Mietobjekt {n}
let [esp. Br.] [renting]	Vermietung {f}
let [hindrance, impediment]	Hindernis {n}
let [obstruction of the ball]	Let {n}
let [tennis]	Netzball {m} [Tennis]
let alone ... [idiom]	geschweige denn ...
let alone ... [idiom]	gar nicht zu reden von ...
let alone ... [idiom]	ganz zu schweigen von ... [Redewendung]
let alone [not to mention]	oder gar
... let alone the expense!	... ganz abgesehen von den Ausgaben!
let apartments	vermietete Wohnungen {pl}
let away	fortgelassen
Let bygones be bygones.	Lass die Vergangenheit ruhen.
let down	im Stich gelassen
let downs	Reinfälle {pl}
Let epsilon be greater than zero.	Sei Epsilon größer null.
Let 'er rip! [coll.] [idiom]	Gib Gas!
Let every man seek heaven in his own fashion.	Jeder soll nach seiner Façon selig werden. [Friedrich II., König von Preußen]
« less — less — less — less — less — less — Lete — Lett — Let' — Let' — lett »

« back

Page 176 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary