All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 182 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
level-headed überlegt
levelheaded [sensible] nüchtern [vernünftig]
levelheadednessKlarheit {f}
level-headednessBesonnenheit {f}
leveling [Am.] anpassend
leveling [Am.] Nivellieren {n}
leveling [Am.] Spachteln {n} [Glätten]
leveling [Am.] Einpegelung {f}
leveling [Am.] Nivellierung {f}
leveling [Am.]Nivellement {n}
leveling [Am.]Einebnen {n}
leveling [Am.]Ausnivellierung {f}
leveling [Am.]Einpegeln {n}
leveling agent [Am.] Verlaufmittel {n}
leveling base [Am.] Nivelliersockel {m}
leveling bottle [Am.] Niveauflasche {f} [Labor]
leveling down [Am.]Gleichmacherei {f}
leveling feet [Am.] Nivellierfüße {pl}
leveling foot [Am.] Nivellierfuß {m}
leveling instrument [Am.]Nivelliergerät {n}
leveling instrument [Am.] Nivellierinstrument {n}
leveling of the support surfaces [Am.] Nivellierung {f} der Auflageflächen
leveling off [Am.] [flattening] Abflachung {f}
leveling rod [Am.] Nivellierlatte {f}
leveling rod [Am.] Nivellierstab {m}
leveling screed [esp. Am.] Ausgleichsestrich {m}
leveling screw [Am.] Nivellierschraube {f}
leveling seat [Am.] [also: adjustment seat] Ausgleichsmandat {n}
leveling shim [Am.]Ausgleichsscheibe {f}
leveling staff [Am.] Nivellierlatte {f}
levelled [Br.]abgeflacht
levelled [Br.]planiert
levelled [Br.] gleichgemacht
levelled [Br.] nivelliert
levelled [Br.]eingeebnet
levelled off [Br.] sich eingependelt
levelled to the ground [postpos.] [Br.] dem Erdboden gleichgemacht
leveller Nivellierer {m}
leveller Ausgleichstreffer {m}
leveller Glätter {m} [landwirtschaftliches Gerät]
levellerSchleppe {f} [landwirtschaftliches Gerät]
leveller Schleife {f} [landwirtschaftliches Gerät]
leveller Streicher {m} [landwirtschaftliches Gerät]
leveller [Br.]Gleichmacher {m}
leveller [Br.]Ackerschleppe {f}
Levellers Levellers {pl}
levelling Richten {n}
levellingPlanieren {n}
levelling Abschleppen {n} [Ackerbearbeitung]
levelling Ausnivellierung {f}
levelling [Br.]gleichmacherisch
levelling [Br.]Einpegelung {f}
levelling [Br.]Spachteln {n} [Glätten]
levelling [Br.]Nivellieren {n}
levelling [Br.]anpassend
levelling [Br.]Nivellierung {f}
levelling [Br.] Einebnung {f}
levelling [Br.] Nivellement {n}
levelling [Br.]Einebnen {n}
levelling [Br.]Einpegeln {n}
levelling [Br.] Uniformierung {f} [fig.] [Nivellierung]
levelling [Br.] [compensation filling]Egalisierung {f} [Ausgleichsspachtelung]
levelling agent [Br.]Verlaufmittel {n}
levelling barBalkenglätter {m} [landwirtschaftliches Gerät]
levelling bar Glättbalken {m} [landwirtschaftliches Gerät]
levelling bar Streichschiene {f} [landwirtschaftliches Gerät]
levelling base Nivelliersockel {m}
levelling blade Glättschiene {f} [Grubber]
levelling bottle [Br.] Niveauflasche {f} [Labor]
levelling compound Ausgleichsmasse {f}
levelling down [Br.]Gleichmacherei {f}
levelling effect Nivellierungseffekt {m}
levelling feet [Br.] Nivellierfüße {pl}
levelling footNivellierfuß {m}
levelling grader Glättbalken {m} [Grubber]
levelling instrumentNivellierinstrument {n}
levelling instrument Nivelliergerät {n}
levelling off [flattening] Abflachung {f}
levelling poleNivellierstab {m}
levelling rod [Br.] Nivellierlatte {f}
levelling rod [Br.] E-Latte {f}
levelling screed Ausgleichsestrich {m}
levelling screw Nivellierschraube {f}
levelling screw Stellschraube {f} [Nivellierschraube]
levelling staffNivellierlatte {f}
levelling the / a concrete surface Betonglätten {n}
levelling unit Nivelliereinheit {f}
levelling unitdingsbumsNivelliereinheit {f}
levelling wedge [Br.] Keilschuh {m}
levelly [calmly] ruhig
levelness Ebenheit {f}
level-payment mortgageAnnuitätendarlehen {n} [Immobiliendarlehen mit fester Annuität]
levelsStufen {pl}
levels Ebenen {pl}
levels Niveaus {pl}
levels [Photoshop ®]Tonwertkorrektur {f}
« leucleukLevalevelevelevelevelevilewdlexiliab »
« backPage 182 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers