|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   UK   LA   ES   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   TR   BS   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 183 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Let your imagination run free. Lass deiner Fantasie freien Lauf.
Let! [tennis]Netz!
(let) off (the) leash von der Leine (gelassen)
letchLustmolch {m} [ugs.] [oft hum.]
let-down Enttäuschung {f}
letdown Sinkflug {m}
letdown [coll.] Enttäuschung {f}
letdown [decrease] Abnahme {f} [Verminderung]
let-down reflex Milchflussreflex {m} [Stillen]
lethal letal
lethaltödlich
lethal mit tödlichem Ausgang
lethaltodbringend
lethal zum Tode führend
lethal [coll.] [strong, e.g. drink] tödlich stark [ugs.]
lethal concentration <LC>Letalkonzentration {f}
lethal concentration <LC> letale Konzentration {f}
lethal dose <LD, DL> [Dosis letalis] tödliche Dosis {f} <LD, DL>
lethal dose <LD, DL> [Dosis letalis] Letaldosis {f} <LD, DL>
lethal dose <LD, DL> [Dosis letalis]letale Dosis {f}
lethal factor Letalfaktor {m}
lethal factor Letalfehler {m} [Letalfaktor]
lethal gas Giftgas {n}
lethal gene Letalgen {n}
lethal injection Giftspritze {f} [ugs.] [tödliche Injektion, z. B. zur Hinrichtung]
lethal injection Todesspritze {f}
lethal Injection letale Injektion {f} [Injizieren eines tödlichen Giftes oder Medikaments]
lethal medical malpractice letaler Behandlungsfehler {m}
lethal mutation Letalmutation {f}
lethal pyrausta moth [Pyrausta lethalis]Pyrausta lethalis {f} [ein Nachtfalter der Crambidae-Familie]
lethal rateLetalitätsrate {f}
lethal short-limbed platyspondylic dwarfism, Torrance typeletale platyspondylitische Skelettdysplasie {f}, Typ Torrance
lethal take [planned killing (of wild animals)]letale Entnahme {f} [planmäßige Tötung (von Wildtieren)]
lethal temperature Letaltemperatur {f}
lethal temperature [for micro-organisms] Abtötungstemperatur {f}
lethal weapon tödliche Waffe {f}
Lethal Weapon [Richard Donner] Lethal Weapon - Zwei stahlharte Profis
Lethal Weapon 2 [Richard Donner]Lethal Weapon 2 - Brennpunkt L.A.
Lethal Weapon 3 [Richard Donner]Brennpunkt L.A. - Die Profis sind zurück
Lethal Weapon 4 [Richard Donner] Lethal Weapon 4 - Zwei Profis räumen auf
(lethal) death cap [Amanita phalloides] Grüner Gift-Wulstling {m}
lethalityLetalität {f}
lethality Letalitätsziffer {f}
lethality coefficientLetalitätskoeffizient {m}
lethality rate Letalitätsrate {f}
lethality value Teil-F-Wert {m} [auch L-Wert]
lethality value <L, L-value> Letalitätswert {m} <L, L-Wert>
[lethality]Lethalität {f} [FALSCH für: Letalität]
lethallytödlich
lethally letal
lethally wounded tödlich getroffen
lethargiclethargisch
lethargic träge [Person]
lethargic teilnahmslos
lethargic schlafsüchtig
lethargic encephalitis [Encephalitis lethargica]europäische Schlafkrankheit {f}
lethargicallylethargisch
lethargically träge [sich rekeln]
lethargyTrägheit {f}
lethargy Teilnahmslosigkeit {f}
lethargy Abgeschlagenheit {f}
lethargy Lethargie {f} [geh.]
lethargy [pathological state of sleepiness]Lethargie {f} [starkes Schlafbedürfnis mit Bewusstseinsstörungen]
lethatality rate Letalitätsziffer {f}
Lethe [a river of Hades] Lethe {f} [ein Fluss in der Unterwelt]
lethe [oblivion] [chiefly poet.]Vergessen {n}
Leticia calico snake [Oxyrhopus vanidicus]Leticia-Mondnatter {f}
let-in area Eingabestauraum {m}
Letitia's thorntail [Discosura letitiae] Kupferfadenelfe {f}
LetoLeto {f}
L'Étoile du Nord [USA] [Minnesota state motto: The Star of the North] Der Stern des Nordens [Motto des US-Staates Minnesota]
letout Ausweg {m}
let-out area Ausgabestauraum {m}
let-out clauseSchutzklausel {f}
letovicite [(NH4)3H(SO4)2]Letovicit {m}
let's [let us] lass uns
let's [let us] lasst uns
let's [let us] lasset uns
Let's assume that ... Gehen wir davon aus, dass ...
Let's bail. [coll.] [leave]Lass uns abhauen. [ugs.]
Let's be grateful.Seien wir dankbar.
Let's be honest. Seien wir doch ehrlich.
Let's be off. Lass / Lasst uns gehen.
Let's be open about this.Lass uns offen reden.
Let's be real. [Am.] [coll.] Machen wir mal Butter bei die Fische. [ugs.] [nordd.] [Redewendung]
Let's be real! [Am.] [coll.] [idiom] Seien wir doch mal ehrlich! [ugs.]
Let's be thankful.Lasst uns dankbar sein.
Let's blow this popsicle stand! [Am.] [coll.] [idiom] Komm, lass uns verschwinden! [ugs.] [Redewendung]
Let's bounce! [coll.] Lass uns abhauen! [ugs.]
Let's burn rubber! [coll.] Gib Gummi! [ugs.]
Let's call his bluff. Zwingen wir ihn, Farbe zu bekennen.
Let's call it a day. [coll.] [idiom] Machen wir Feierabend.
Let's call it a day. [coll.] [idiom] Schluss für heute.
Let's call it a day. [coll.] [idiom] Machen wir Feierabend für heute.
Let's call it quits! [coll.] [idiom] Strich drunter! [Redewendung]
Let's call it quits! [idiom]Lass uns Schluss machen! [Redewendung]
Let's call it what it is. [coll.]Nennen wir's beim Namen. [ugs.]
Let's clear the air and make a fresh start. [idiom] Lass uns reinen Tisch machen! [Redewendung]
Let's dispense with the preliminaries. Kommen wir gleich zur Sache.
Let's do it again. Auf ein Neues. [Redewendung]
« less — less — less — less — Letm — Lety — Let' — Let' — lett — lett — lett »
« backPage 183 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy Preferences
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement