dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 185 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
level rate of return	gleichmäßige Rendite {f}
level recorder	Pegelschreiber {m}
level regulation	Pegelregelung {f}
level regulator	Niveauregler {m}
level regulator	Pegelregler {m}
level scheme	Niveauschema {n}
level score	Punktgleichheit {f}
level sensing device	Wasserspiegeldifferenz-Messeinrichtung {f}
level sensor	Füllhöhensensor {m}
level sensor	Niveaugeber {m}
level sensor	Füllstandsensor {m}
level sensor	Niveausensor {m}
level set	Levelmenge {f} [seltener] [Niveaumenge]
level setjipijeh	Levelmenge {f} [seltener] [Niveaumenge]
level set	Niveaumenge {f}
level spoonful	gestrichener Esslöffel {m}
level staff	Nivellierlatte {f}
level staff	E-Latte {f}
level structure	Stufenaufbau {m}
level switch	Niveauschalter {m}
level switch	Füllstandsschalter {m}
level switch	Grenzstandschalter {m}
level tablespoon <lts, LTS>	gestrichener Esslöffel {m} <gEL, gestr. Esslöffel>
level teaspoon	gestrichener Teelöffel {m} <gestr. TL>
level transmitter	Niveaugeber {m}
level walking	Wandern {n} im flachen Gelände
level with	auf gleichem Niveau mit
(level) pole	Nivellierstab {m}
(level) pole	Nivellierlatte {f}
level-crossing attendant [Br.]	Schrankenwärter {m}
leveled [Am.]	angepasst
leveled [Am.]	abgeflacht
leveled [Am.]	gleichgemacht
leveled [Am.]	nivelliert
leveled [Am.]	planiert
leveled [Am.]	eingeebnet
leveler [Am.]	Gleichmacher {m}
leveler [Am.]	Ackerschleppe {f}
leveler [Am.]	Ausgleich {m} [Ausgleichstreffer, Ausgleichstor]
level-headed	vernünftig
level-headed	besonnen
level-headed	ausgeglichen
level-headed	ausgewogen
level-headed	überlegt
levelheaded [sensible]	nüchtern [vernünftig]
levelheadedness	Klarheit {f}
level-headedness	Besonnenheit {f}
leveling [Am.]	anpassend
leveling [Am.]	Nivellieren {n}
leveling [Am.]	Spachteln {n} [Glätten]
leveling [Am.]	Einpegelung {f}
leveling [Am.]	Nivellierung {f}
leveling [Am.]	Nivellement {n}
leveling [Am.]	Einebnen {n}
leveling [Am.]	Ausnivellierung {f}
leveling [Am.]	Einpegeln {n}
leveling agent [Am.]	Verlaufmittel {n}
leveling base [Am.]	Nivelliersockel {m}
leveling bottle [Am.]	Niveauflasche {f} [Labor]
leveling down [Am.]	Gleichmacherei {f}
leveling feet [Am.]	Nivellierfüße {pl}
leveling foot [Am.]	Nivellierfuß {m}
leveling instrument [Am.]	Nivelliergerät {n}
leveling instrument [Am.]	Nivellierinstrument {n}
leveling of the support surfaces [Am.]	Nivellierung {f} der Auflageflächen
leveling off [Am.] [flattening]	Abflachung {f}
leveling rod [Am.]	Nivellierlatte {f}
leveling rod [Am.]	Nivellierstab {m}
leveling screed [esp. Am.]	Ausgleichsestrich {m}
leveling screw [Am.]	Nivellierschraube {f}
leveling seat [Am.] [also: adjustment seat]	Ausgleichsmandat {n}
leveling shim [Am.]	Ausgleichsscheibe {f}
leveling staff [Am.]	Nivellierlatte {f}
levelled [Br.]	abgeflacht
levelled [Br.]	planiert
levelled [Br.]	gleichgemacht
levelled [Br.]	nivelliert
levelled [Br.]	eingeebnet
levelled off [Br.]	sich eingependelt
levelled to the ground [postpos.] [Br.]	dem Erdboden gleichgemacht
leveller	Nivellierer {m}
leveller	Ausgleichstreffer {m}
leveller	Glätter {m} [landwirtschaftliches Gerät]
leveller	Schleppe {f} [landwirtschaftliches Gerät]
leveller	Schleife {f} [landwirtschaftliches Gerät]
leveller	Streicher {m} [landwirtschaftliches Gerät]
leveller [Br.]	Gleichmacher {m}
leveller [Br.]	Ackerschleppe {f}
Levellers	Levellers {pl}
levelling	abflachend
levelling	Richten {n}
levelling	Planieren {n}
levelling	Abschleppen {n} [Ackerbearbeitung]
levelling	Ausnivellierung {f}
levelling [Br.]	gleichmacherisch
levelling [Br.]	Einpegelung {f}
levelling [Br.]	Spachteln {n} [Glätten]
levelling [Br.]	Nivellieren {n}
levelling [Br.]	anpassend
levelling [Br.]	Nivellierung {f}
« leuc — leuk — Leva — leve — leve — leve — leve — leve — levo — lexi — l'Hô »

« back

Page 185 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation