|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 188 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
lexicon unitLexikoneinheit {f} <LE>
lexiconsLexika {pl}
lexicons Lexiken {pl}
lexicostatistics [treated as sg.] Lexikostatistik {f}
lexicostatistics [treated as sg.] Sprachstatistik {f}
lexifier Lexifier {m}
lexigraphic worterklärend
LexingtonLexington {n}
lexis Lexik {f}
LEXXLexx - The Dark Zone / Lexx - Die Serie
ley [poet.] [meadow]Flur {f}
ley farming Feldgraswirtschaft {f}
ley farmingDreeschwirtschaft {f} [Weidewechselwirtschaft]
ley lineBrachlandlinie {f}
Leyden [Netherlands] [spv.] Leiden {n}
Leyden jarLeidener Flasche {f}
Leydig cell Leydig-Zwischenzelle {f}
Leydig cellLeydig-Zelle {f}
Leydig cell tumor <LCT> [Am.] Leydigzelltumor {m} [auch: Leydig-Zelltumor]
Leydig cell tumour <LCT> [Br.]Leydigzelltumor {m} [auch: Leydig-Zelltumor]
Leymebamba tapaculo [Scytalopus intermedius]Leymebamba Tapaculo {m}
Leyte tit babbler [Micromacronus leytensis]Laubsängertimalie {f}
lez [sl.] [offensive] Lesbe {f} [ugs.]
LezgianLesgisch {n}
Lezgins Lesgier {pl}
LezginsLesginen {pl}
lezzer [coll.] [Br.]Lesbe {f}
lezzie [sl.] [offensive] Lesbe {f} [ugs.]
lezzy [esp. Br.] [coll.] [usually offensive]Lesbe {f} [ugs.] [pej.]
LGA-tested LGA-schadstoffgeprüft
LGA-tested certificate LGA-tested-Zertifikat {n} ["LGA-tested"]
LGA-tested certificate of approval LGA-Baumusterbescheinigung {f}
LGBT community [gay community] LGBT-Gemeinschaft {f}
LGBT community [gay community] LGBT-Gemeinde {f}
LGBT rightsLGBT-Rechte {pl}
[LGBT adults parenting one or more children] Regenbogenfamilie {f} [LBGT-Familie]
LH aileronlinkes Querruder {n}
lhasa apsoLhasa Apso {m}
Lhermitte-Duclos disease <LDD> [diffuse cerebellar hypertrophy] Lhermitte-Duclos-Krankheit {f}
Lhermitte's phenomenonLhermitte'sches Phänomen {n} [Lhermitte-Zeichen]
Lhermitte's sign [also: Lhermitte sign]Lhermitte-Zeichen {n}
lherzolite Lherzolith {m}
L'Hoest's guenon [Allochrocebus lhoesti, syn.: Cercopithecus lhoesti] Östliche Vollbartmeerkatze {f}
L'Hoest's monkey [Cercopithecus lhoesti] Östliche Vollbartmeerkatze {f}
L-homocitrullineL-Homocitrullin {n}
l'Hôpital's rule Regel {f} von l'Hospital
l'Hôpital's rule l'hôpitalsche Regel {f} [auch: l'hospitalsche Regel]
l'Hôpital's rulel'Hôpital'sche Regel {f} [auch: l'Hopital'sche/ l'Hospital'sche Regel]
l'Hôpital's rulesRegeln {pl} von de l'Hôpital [auch: ... de l'Hospital]
l'Hospital's ruleRegel {f} von l'Hospital
Lhotse Lhotse {m}
liabilities Passiva {pl}
liabilitiesVerpflichtungen {pl}
liabilitiesPassivposten {pl} der Bilanz
liabilities Schulden {pl}
liabilitiesVerbindlichkeiten {pl}
liabilities Schuldverhältnisse {pl}
liabilities {pl}Haftung {f}
liabilities [on balance sheet]Passiven {pl} [schweiz.] [österr.]
liabilities against someone Verbindlichkeiten {pl} gegenüber jdm.
liabilities directly associated with non-current assets held for saleVerbindlichkeiten {pl} direkt aus zur Veräußerung gehaltenen langfristigen Vermögensgegenständen
liabilities exceeding the assets Überschuldung {f}
liabilities in the balance sheetPassivposten {pl} der Bilanz
liabilities of the estate Nachlassverbindlichkeiten {pl}
liabilities side Passivseite {f}
liabilities to banks Bankverbindlichkeiten {pl}
liabilities to be paidfällige Verbindlichkeiten {pl}
liabilities to pay Zahlungsverpflichtungen {pl}
liabilityHaftbarkeit {f}
liabilityHaftpflicht {f}
liabilityHaftung {f}
liability Passiva {pl}
liabilityVerbindlichkeit {f}
liability Verpflichtung {f}
liability Obligo {n}
liabilityPassivposten {m}
liability {sg} pursuant to culpa in contrahendo Schadensersatzansprüche {pl} aus Verschulden bei Vertragsschluss
liability [burden]Bürde {f}
liability [burden] Belastung {f}
liability [duty] Pflicht {f}
liability [guilt]Schuld {f}
liability [liableness]Neigung {f} [Tendenz]
liability [responsibility] Verantwortlichkeit {f}
liability [responsibility] Verantwortung {f}
liability account Passivkonto {n}
liability cascade Haftungskaskade {f}
liability claim Haftungsanspruch {m}
liability claim Haftpflichtanspruch {m}
liability for any actsHaftung {f} für jegliche Handlungen
liability for any omissionsHaftung {f} für jegliche Unterlassungen
liability for commissions Provisionshaftung {f}
liability for consequences Haftung {f} für die Folgen
liability for damages Haftung {f} für Schadensersatz
liability for damagesSchadenersatzpflicht {f}
liability for debtsHaftung {f} für Schulden
liability for defects Haftung {f} für Mängel
liability for defectsMängelhaftung {f}
liability for faulty goodsMängelhaftung {f}
liability for maintenance Unterhaltspflicht {f}
liability for performance Erfüllungshaftung {f}
« levelevelevelevilewdlexiliabliailibeLibelibr »
« backPage 188 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers