All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 200 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
life saver [life jacket] Rettungsweste {f}
life science Biowissenschaft {f} [Biologie, Medizin, etc.]
life science Lebenswissenschaft {f}
life sciences Lebenswissenschaften {pl}
life sciences Biowissenschaften {pl} [Biologie, Medizin, etc.]
life sciencesLife Sciences {pl}
life sciences industryLife-Sciences-Industrie {f}
life script Lebensentwurf {m}
life sentence lebenslange Freiheitsstrafe {f}
life situation Lebenssituation {f}
life size Originalgröße {f}
life skills Lebenskompetenzen {pl}
life span Lebensdauer {f}
life spanLebensspanne {f}
life span of a product Lebensdauer {f} eines Artikels
life span of a project Projektlaufzeit {f}
Life Stinks [Mel Brooks]Das Leben stinkt
life stories Lebensberichte {pl}
life story Lebensgeschichte {f}
life story Lebensbericht {m}
life story bookLebensalbum {n}
life studiesLebenswissenschaften {pl}
Life sucks. [Am.] [coll.]Das Leben ist scheiße. [vulg.]
life supportLebenserhaltung {f}
life support {sg} lebenserhaltende Maßnahmen {pl}
life support measureslebenserhaltende Maßnahmen {pl}
life support systemLebenserhaltungssystem {n}
life table Sterbetafel {f}
life table Lebenstafel {f}
life tariff [Br.] lebenslange Haftstrafe {f}
life task Lebensaufgabe {f}
life tenancylebenslanger Nießbrauch {m}
life tenantPächter {m} auf Lebenszeit
life testLebensdauerprüfung {f}
life testimonyLebenszeugnis {n}
Life, the Universe and Everything [Douglas Adams] Das Leben, das Universum und der ganze Rest
life time Lebenszeit {f}
life together Zusammenleben {n}
Life Under Water [Jay Holman]Tiefe Wasser
life unworthy of life lebensunwertes Leben {n} [Nazi-Terminologie]
life utilityBrauchbarkeitsdauer {f}
life veinsLebensadern {pl}
life vestSchwimmweste {f}
life vest Rettungsweste {f}
life void of hope Leben {n} ohne Hoffnung
life void of joyLeben {n} ohne Freude
Life wasn't meant to be easy. [idiom]Das Leben ist kein Wunschkonzert. [Redewendung]
Life with Father [Michael Curtiz]Unser Leben mit Vater
life without (possibility of) parole <L.W.O.P., LWOP> [can be pronounced "el-wop"] lebenslänglich ohne (Aussicht auf) Bewährung
life without (the possibility of) parole [Am.] lebenslängliche Freiheitsstrafe {f} (ohne Möglichkeit vorzeitiger Entlassung) [nicht fachspr. außer in der Schweiz]
life without (the possibility of) parole [Am.]lebenslange Freiheitsstrafe {f} (ohne Möglichkeit vorzeitiger Entlassung)
life work Lebenswerk {n}
life worth livinglebenswertes Leben {n}
life zone Lebenszone {f}
(life) companionLebensgefährte {m}
(life) companion [female] Lebensgefährtin {f}
(life) fulfillment Lebenserfüllung {f}
life-affirming lebensbejahend
life-affirming lebensbewahrend
life-affirminglebenbejahend [Rsv.]
life-affirming music lebensbejahende Musik {f}
life-affirming principles lebensbejahende Grundsätze {pl}
life-affirming qualitylebensbejahende Qualität {f}
life-affirming wayslebensbejahende Art {f}
life-altering lebensverändernd
life-and-death issuelebensentscheidende Frage {f}
life-and-death struggle Kampf {m} auf Leben und Tod
life-annuityLeibrente {f}
life-assurance reliefFreibetrag {m} für Lebensversicherungsbeiträge
life-assurance reliefSteuerfreibetrag {m} für Lebensversicherungsbeiträge
lifebeltRettungsgurt {m}
lifebelt Rettungsring {m}
lifebelt Rettungsgürtel {m}
lifebloodLebenssaft {m} [poet.]
lifeblood Lebensblut {n}
lifeblood [literary] Blut {n}
lifeblood [literary] Lebenselixier {n}
lifeblood [literary] [fig.]Herzblut {n} [fig.]
lifeboat Rettungsboot {n}
lifeboat Seenotrettungsboot {n}
Lifeboat [Alfred Hitchcock]Das Rettungsboot
lifeboat drillMuster Drill {m} [Rettungsübung auf einem Schiff]
lifeboat radio installationRettungsbootfunkanlage {f}
lifeboat stationRettungsstelle {f} [mit Rettungsbooten]
lifeboat station Rettungsstation {f} [mit Rettungsbooten]
lifeboat wireless installationRettungsbootfunkanlage {f}
lifeboatsRettungsboote {pl}
life-breath [breath of life] Lebensatem {m}
life-breath [breath of life]Odem {m} [geh.]
lifebuoyRettungsboje {f}
lifebuoy Rettungsring {m}
lifecasting Lebendabformung {f}
lifecasting Körperabformung {f}
lifecastingLifecasting {n}
life-changing lebensverändernd
lifecycle Lebenszyklus {m}
lifecycle Laufzeit {f}
life-cycle [attr.] lebenszyklisch
life-cycle analysis <LCA> Lebenszyklusanalyse {f} <LZA>
life-cycle assessment <LCA>Lebenszyklusanalyse {f} <LZA>
« lichLieglieulifelifelifelifeLifelifeliftlift »
« backPage 200 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement