dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 205 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
life buoy	Rettungsring {m}
life career	Lebenslauf {m} [Lebensgeschichte]
life certificate	Lebensbescheinigung {f}
life certificate	Lebensbestätigung {f}
life choice	Lebensentscheidung {f}
life choices {pl}	Lebensführung {f}
life circles	Lebenskreise {pl}
life coach	Life-Coach {m}
life coach	Lebenslehrer {m}
life coaching	Lebensberatung {f}
life companion	Lebenspartner {m}
life context	Lebenszusammenhang {m}
life contract	Vertrag {m} auf Lebenszeit
life counseling [Am.]	Lebensberatung {f}
life counselling [esp. Br.]	Lebensberatung {f}
life course	Lebensverlauf {m}
life course research	Lebenslaufforschung {f}
life crisis	Lebenskrise {f}
life cycle	Lebensdauer {f}
life cycle	Lebenszyklus {m}
life cycle	Lebenslauf {m} [Lebenszyklus]
life cycle analysis	Lebensdaueranalyse {f}
life cycle analysis	Lebensweganalyse {f}
life cycle analysis	Lebenszyklusanalyse {f}
life cycle assessment <LCA>	Ökobilanz {f}
life cycle assessment <LCA>	Umweltbilanz {f}
life cycle assessments <LCA> [of a product]	Lebenswegbetrachtungen {pl} [eines Produktes]
life cycle concept <LCC>	Lebenszykluskonzept {n}
life cycle cost {sg} <LCC>	Lebenslaufkosten {pl}
life cycle detection	Ermittlung {f} der Lebensdauer
life cycle evaluation	Lebenszyklusbewertung {f}
life cycle inventory analysis <LCI>	Sachbilanz {f}
life cycle management <LCM>	Lebenszyklusmanagement {n} <LZM> [auch: Lebenszyklus-Management]
life cycle model	Lebenszyklusmodell {n}
life cycle of a product	Lebensdauer {f} eines Artikels
life design	Lebensentwurf {m}
life director	Direktor {m} auf Lebenszeit
life energy	Lebensenergie {f}
life estate	Wohnrecht und Nutzungsrecht auf Lebenszeit
life estate	Altenteil {n} [Anteil am Besitz, den sich jd. bei Übergabe seines Besitztums an den Nachfolger vorbehält bzw. Wohnrecht und Nutzungsrecht auf Lebenszeit]
life estate	Ausgedinge {n} [österr.] [Altenteil]
life event	Lebensereignis {n}
life events	Lebensereignisse {pl}
life everlasting [Antennaria dioica]	Gemeines Katzenpfötchen {n}
life everlasting [Antennaria dioica]	Himmelfahrtsblümchen {n}
life everlasting [Antennaria dioica]	Gewöhnliches Katzenpfötchen {n}
life everlasting [Antennaria dioica]	Zweihäusiges Katzenpfötchen {n}
life expectancies	Lebenserwartungen {pl}
life expectancy	Lebenserwartung {f}
life expectancy	voraussichtliche Lebensdauer {f}
life expectancy	mutmaßliche Lebensdauer {f}
life expectancy analysis	Lebensdaueruntersuchung {f}
life expectancy study	Lebensdaueruntersuchung {f}
life expectation	Lebenserwartung {f}
life experience	Lebenserfahrung {f}
life experiences	Lebenserfahrungen {pl}
Life for Sale [Yukio Mishima]	Leben zu verkaufen
life force	Lebenskraft {f}
life form	Lebensform {f}
life forms	Lebensformen {pl}
life full of tears	tränenreiches Leben {n}
life gauge	Lebensanzeige {f} [Computerspiele]
life given to pleasure	dem Vergnügen hingegebenes Leben {n}
life goal	Lebensziel {n}
Life goes on.	Das Leben geht weiter.
Life goes on	Alles Okay, Corky?
life ground [also: life-ground]	Lebensgrund {m}
life guards	Leibgarde {f}
life habit	Lebensgewohnheit {f}
life hack [also: lifehack] [coll.]	Lifehack {m}
life hack [also: lifehack] [coll.]	Lebenskniff {m}
life hacks	Tipps {pl} (und Tricks) für alle Lebenslagen
life history	Lebensgeschichte {f}
life history	Lebenszyklus {m}
life history strategy	Lebenszyklusstrategie {f}
life history theory	Theorie {f} des Lebenslaufs
life horizon	Lebenshorizont {m}
life imprisonment	lebenslange Haft {f}
life imprisonment	lebenslange Haftstrafe {f}
life imprisonment	lebenslange Freiheitsstrafe {f}
life imprisonment	lebenslängliche Freiheitsstrafe {f} [ugs. für: lebenslange]
life in a / the monastery	Klosterleben {n}
life in all its colour [Br.]	pralles Leben {n}
life in retirement	Rentnerdasein {n}
Life in the camp has turned his mind.	Er hat einen Lagerkoller.
life in the country	ländliches Leben {n}
life in the country	Landleben {n}
life in the countryside	ländliches Leben {n}
life in the countryside	Landleben {n}
life in the fast lane [idiom]	Leben {n} auf der Überholspur [Redewendung]
life in the suburbs	Vorstadtleben {n}
life in this world	Erdenleben {n} [veraltend]
life in those days	das damalige Leben {n}
life incarceration	lebenslange Freiheitsstrafe {f}
life instinct	Lebenstrieb {m}
life insurance	Lebensversicherung {f}
life insurance company	Lebensversicherungsgesellschaft {f}
life insurance contract	Lebensversicherungsvertrag {m}
life insurance policy	Lebensversicherungspolice {f}
life insurance premium	Lebensversicherungsprämie {f}
« lice — lice — lich — Lidd — lien — life — life — life — life — life — life »

« back

Page 205 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation