All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 205 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
lifting means Hebemittel {pl}
lifting meansAnschlagmittel {pl}
lifting mechanismAufhängeeinrichtung {f}
lifting mechanismHubwerk {n}
lifting movement Hubbewegung {f}
lifting nutBügelmutter {f}
lifting of the Iron Curtain Fall {m} des Eisernen Vorhangs
lifting of (the) fogNebelauflösung {f}
lifting operationHebevorgang {m}
lifting operations and lifting equipment regulations <LOLER> [Br.]LOLER-Bestimmungen {pl}
lifting plateHubplatte {f}
lifting platformHebebühne {f}
lifting plough [Br.]Rodepflug {m}
lifting point Hebepunkt {m}
lifting pump Hebepumpe {f}
lifting range Hubbereich {m}
lifting rings Tragösen {pl}
lifting rodHubstange {f}
lifting screw Abdrückschraube {f}
lifting shipHebeschiff {n}
lifting sledgeHubschlitten {m}
lifting speedHubgeschwindigkeit {f}
lifting spindleHubspindel {f}
lifting strapKrangurt {m}
lifting systemHubsystem {n}
lifting system Hebeanlage {f}
lifting table Hubtisch {m}
lifting tackle Hebegeschirr {n} [Hebevorrichtung]
lifting the corporate veilDurchgriffshaftung {f}
lifting the debt limit Anhebung {f} der Schuldengrenze
liftings Hebungen {pl}
liftman [Br.] Aufzugsführer {m}
liftman [Br.] Liftmann {m}
liftman [Br.] Aufzugführer {m}
liftman [Br.] Fahrstuhlführer {m}
liftoff Start {m} [Rakete]
lift-off [e.g. knee joint] Aufklappbarkeit {f} [z. B. Kniegelenk]
liftoff [of a space rocket]Abheben {n}
lift-off [of a space rocket]Abheben {n}
lift-off speedAbhebegeschwindigkeit {f}
lift-off speed Abfluggeschwindigkeit {f}
lift-off testLift-Off-Test {m}
lifts Lifts {pl}
liftsLifte {pl}
lifts [Br.] Fahrstühle {pl}
lifts [esp. Br.] [elevators]Aufzüge {pl} [Fahrstühle]
liftsharingFahrgemeinschaft {f}
ligament Band {n}
ligamentGelenkband {n} [Ligament]
ligament [Ligamentum]Ligament {n}
ligament cell Ligamentzelle {f}
ligament efficiency [of tube holes]Verschwächungsbeiwert {m} [bei Lochungen]
ligament injury Bänderverletzung {f}
ligament insufficiencyBandinsuffizienz {f}
ligament lengthLigamentlänge {f}
ligament lesion Bandläsion {f}
ligament of Treitz [Ligamentum suspensorium duodeni]Treitz-Band {n}
ligament of Treitz [Musculus suspensorius duodeni, Ligamentum suspensorium duodeni]Treitz'sches Ligament {n}
ligament ruptureBandruptur {f}
ligament rupture Bänderriss {m}
ligament ruptureBänderruptur {f}
ligament strainBänderzerrung {f}
ligament tear Bandruptur {f}
ligamental groove Ligamentalgrube {f}
ligamental strain Bänderzerrung {f}
ligamentous ligamentär
ligaments Bänder {pl}
ligaments {pl}Bandapparat {m} [Ligamente]
ligaments of the knee Kniebänder {pl}
ligan Ligan {n}
ligand Ligand {m}
ligand assay Ligandenassay {m}
ligand bindingLigandenbindung {f}
ligand binding assay <LBA> Ligandenbindungstest {m}
ligand binding site Ligandenbindungsstelle {f}
ligand concentration Ligandenkonzentration {f}
ligand engagement Ligandenbindung {f}
ligand field <LF> Ligandenfeld {n} <LF>
ligand field theory <LFT>Ligandenfeldtheorie {f} <LFT>
ligand-based approachligandbasierter Ansatz {m} [auch: Liganden-basierter Ansatz]
ligand-field splitting energy Ligandenfeldaufspaltungsenergie {f}
ligand-gated ligandengesteuert
ligand-gated ion channels <LGICs> ligandengesteuerte Ionenkanäle {pl}
ligand-mediated ligandenvermittelt
ligandsLiganden {pl}
ligand-specific ligandspezifisch
ligand-specific ligandenspezifisch
ligaseLigase {f}
ligase chain reaction <LCR> Ligase-Kettenreaktion {f}
ligase chain reaction <LCR>Ligasekettenreaktion {f}
ligate helix [Helix ligata, syn.: H. ligata ligata]Italienische Weinbergschnecke {f}
ligatedgebunden [auch Schrift]
ligated abgebunden [um Blutung zu stillen]
ligating bindend [nicht fig.]
ligation Gebundenheit {f}
ligationLigation {f}
ligationAbbinden {n}
ligation Ligatur {f} [auch: Ligatura]
ligation Unterbindung {f}
ligature Binde {f}
« lifelifeLifelifeliftliftligalighlighlighligh »
« backPage 205 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers